Conjugação do verbo innehalten ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo innehalten (deter-se, fazer uma pausa) é irregular. As formas mais comuns são ... innehält, ... innehielt e ... innegehalten hat. A apofonia é feita com a vogal do radical a - ie - a. O verbo auxilar para innehalten é "haben". O prefixo inne - de innehalten é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo innehalten . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo innehalten. Não apenas o verbo innehaltenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · irregular · haben · separável

inne·halten

... innehält · ... innehielt · ... innegehalten hat

 Contração flexível   Extensão -e   Alteração da vogal do radical.  a - ie - a   Trema no presente 

Inglês pause, halt, back-pedal, backpedal, hold, stay, stop

/ɪnəˈhaltən/ · /hɛlt ɪnə/ · /hiːlt ɪnə/ · /ˈhiːltə ɪnə/ · /ɪnəɡəˈhaltən/

mit einer Tätigkeit oder Handlung für kurze Zeit aufhören; etwas unterbrechen; pausieren, (sich) zieren, stutzig werden, Pause einlegen

acus., (in+D)

» Tom hielt inne . Inglês Tom paused.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo innehalten

Presente

... ich innehalt(e)⁵
... du innehältst
... er innehält
... wir innehalten
... ihr innehaltet
... sie innehalten

Pretérito

... ich innehielt
... du innehielt(e)⁷st
... er innehielt
... wir innehielten
... ihr innehieltet
... sie innehielten

Imperativo

-
halt(e)⁵ (du) inne
-
halten wir inne
haltet (ihr) inne
halten Sie inne

Conjuntivo I

... ich innehalte
... du innehaltest
... er innehalte
... wir innehalten
... ihr innehaltet
... sie innehalten

Conjuntivo II

... ich innehielte
... du innehieltest
... er innehielte
... wir innehielten
... ihr innehieltet
... sie innehielten

Infinitivo

innehalten
innezuhalten

Particípio

innehaltend
innegehalten

⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto

Indicativo

O verbo innehalten conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich innehalt(e)⁵
... du innehältst
... er innehält
... wir innehalten
... ihr innehaltet
... sie innehalten

Pretérito

... ich innehielt
... du innehielt(e)⁷st
... er innehielt
... wir innehielten
... ihr innehieltet
... sie innehielten

Perfeito

... ich innegehalten habe
... du innegehalten hast
... er innegehalten hat
... wir innegehalten haben
... ihr innegehalten habt
... sie innegehalten haben

Mais-que-perf.

... ich innegehalten hatte
... du innegehalten hattest
... er innegehalten hatte
... wir innegehalten hatten
... ihr innegehalten hattet
... sie innegehalten hatten

Futuro I

... ich innehalten werde
... du innehalten wirst
... er innehalten wird
... wir innehalten werden
... ihr innehalten werdet
... sie innehalten werden

Futuro II

... ich innegehalten haben werde
... du innegehalten haben wirst
... er innegehalten haben wird
... wir innegehalten haben werden
... ihr innegehalten haben werdet
... sie innegehalten haben werden

⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto

  • Tom hielt inne . 
  • Tom hielt plötzlich inne . 
  • Tom hielt einige Momente inne . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo innehalten

Conjuntivo I

... ich innehalte
... du innehaltest
... er innehalte
... wir innehalten
... ihr innehaltet
... sie innehalten

Conjuntivo II

... ich innehielte
... du innehieltest
... er innehielte
... wir innehielten
... ihr innehieltet
... sie innehielten

Conj. Perf.

... ich innegehalten habe
... du innegehalten habest
... er innegehalten habe
... wir innegehalten haben
... ihr innegehalten habet
... sie innegehalten haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich innegehalten hätte
... du innegehalten hättest
... er innegehalten hätte
... wir innegehalten hätten
... ihr innegehalten hättet
... sie innegehalten hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich innehalten werde
... du innehalten werdest
... er innehalten werde
... wir innehalten werden
... ihr innehalten werdet
... sie innehalten werden

Conj. Fut. II

... ich innegehalten haben werde
... du innegehalten haben werdest
... er innegehalten haben werde
... wir innegehalten haben werden
... ihr innegehalten haben werdet
... sie innegehalten haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich innehalten würde
... du innehalten würdest
... er innehalten würde
... wir innehalten würden
... ihr innehalten würdet
... sie innehalten würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich innegehalten haben würde
... du innegehalten haben würdest
... er innegehalten haben würde
... wir innegehalten haben würden
... ihr innegehalten haben würdet
... sie innegehalten haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo innehalten

Presente

halt(e)⁵ (du) inne
halten wir inne
haltet (ihr) inne
halten Sie inne

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo innehalten

Infinitivo I


innehalten
innezuhalten

Infinitivo II


innegehalten haben
innegehalten zu haben

Particípio I


innehaltend

Particípio II


innegehalten
  • Es ist schwierig, im Fluss des Alltags zunächst innezuhalten . 
  • Ich habe mit meiner Arbeit innegehalten , um dem Gespräch besser folgen zu können. 
  • Dort hielt er inne , um zu Atem zu kommen und seine Schnürsenkel fester zuzubinden. 

Exemplos

Exemplos de frases para innehalten

  • Tom hielt inne . 
    Inglês Tom paused.
  • Tom hielt plötzlich inne . 
    Inglês Tom stopped suddenly.
  • Tom hielt einige Momente inne . 
    Inglês Tom paused for several moments.
  • Tom hielt eine Sekunde lang inne . 
    Inglês Tom paused for just a second.
  • Ich hielt inne und sah ihn an. 
    Inglês I stopped and stared at him.
  • Es ist schwierig, im Fluss des Alltags zunächst innezuhalten . 
    Inglês It is difficult to pause in the flow of everyday life.
  • Ich habe mit meiner Arbeit innegehalten , um dem Gespräch besser folgen zu können. 
    Inglês I paused my work to better follow the conversation.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para innehalten

Alemão innehalten
Inglês pause, halt, back-pedal, backpedal, hold, stay, stop
Russo остановиться, останавливаться, переставать, перестать, прекратиться
Espanhol detenerse, estarse, interrumpir, parar, pausar, pujar
Francês s'arrêter, faire une pause, s'interrompre
Turco durmak, ara vermek, duraklamak, bir dakikalığına durmak, durup düşünmek
Português deter-se, fazer uma pausa, interromper, parar, pausar
Italiano arrestarsi, fermare, sospendere
Romeno se opri, se suspenda
Húngaro megáll, szünetet tart
Polaco zatrzymać się, przerwać, przerywać, zatrzymać, zatrzymywać
Grego σταματώ, παύω
Holandês onderbreken, pauzeren, stoppen
Tcheco pozastavit, zastavit se, zastavovat se, zastavovatavit se
Sueco avbryta, hålla upp, pausa, stanna
Dinamarquês holde inde, pause, standse, stoppe
Japonês 一時停止する, 立ち止まる
Catalão aturar-se, pausar
Finlandês pysähtyä, tauko
Norueguês pausere, stoppe
Basco atzeratu, gelditu
Sérvio pauza, zastati
Macedônio застанува
Esloveno ustaviti se, zaustaviti
Eslovaco pozastaviť, zastaviť sa
Bósnio pauzirati, zastati
Croata pauza, zastati
Ucraniano зупинитися, перерватися
Búlgaro забавям, спирам
Bielorrusso прыпыніцца
Indonésio berhenti
Vietnamita tạm dừng
Uzbeque tanaffus qilmoq, to'xtatmoq
Hindi ठहरना, रुकना
Chinês 暂停, 稍作停顿
Tailandês หยุดชั่วคราว
Coreano 일시 중지하다, 잠시 멈추다
Azerbaijano dayanmaq, fasilə vermək
Georgiano პაუზირება
Bengalês থামা, বিরতি নেওয়া
Albanês ndaloj, pezull
Maráti थांबणे, विराम घेणे
Nepalês रोकिनु
Telugo విరామించుట
Letão apstādināt, pauzēt
Tâmil நிறுத்து
Estoniano pausata, pauseerida
Armênio դադարել
Curdo rawestîn
Hebraicoלהפסיק، לעצור
Árabeتوقف
Persaتوقف، مکث کردن
Urduتھمنا، رکنا

innehalten in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de innehalten
  • mit einer Tätigkeit oder Handlung für kurze Zeit aufhören, pausieren, stocken, verharren, kurz unterbrechen
  • etwas unterbrechen, (sich) zieren, stutzig werden, Pause einlegen, verweilen, stutzen
innehalten in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para innehalten

  • jemand/etwas hält in etwas inne
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo innehalten

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo innehalten

A conjugação do verbo inne·halten é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo inne·halten é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... innehält - ... innehielt - ... innegehalten hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary innehalten e no Duden innehalten.

innehalten conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... innehalt(e)... innehielt... innehalte... innehielte-
du ... innehältst... innehielt(e)st... innehaltest... innehieltesthalt(e) inne
er ... innehält... innehielt... innehalte... innehielte-
wir ... innehalten... innehielten... innehalten... innehieltenhalten inne
ihr ... innehaltet... innehieltet... innehaltet... innehieltethaltet inne
sie ... innehalten... innehielten... innehalten... innehieltenhalten inne

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich innehalt(e), ... du innehältst, ... er innehält, ... wir innehalten, ... ihr innehaltet, ... sie innehalten
  • Pretérito: ... ich innehielt, ... du innehielt(e)st, ... er innehielt, ... wir innehielten, ... ihr innehieltet, ... sie innehielten
  • Perfeito: ... ich innegehalten habe, ... du innegehalten hast, ... er innegehalten hat, ... wir innegehalten haben, ... ihr innegehalten habt, ... sie innegehalten haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich innegehalten hatte, ... du innegehalten hattest, ... er innegehalten hatte, ... wir innegehalten hatten, ... ihr innegehalten hattet, ... sie innegehalten hatten
  • Futuro I: ... ich innehalten werde, ... du innehalten wirst, ... er innehalten wird, ... wir innehalten werden, ... ihr innehalten werdet, ... sie innehalten werden
  • Futuro II: ... ich innegehalten haben werde, ... du innegehalten haben wirst, ... er innegehalten haben wird, ... wir innegehalten haben werden, ... ihr innegehalten haben werdet, ... sie innegehalten haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich innehalte, ... du innehaltest, ... er innehalte, ... wir innehalten, ... ihr innehaltet, ... sie innehalten
  • Pretérito: ... ich innehielte, ... du innehieltest, ... er innehielte, ... wir innehielten, ... ihr innehieltet, ... sie innehielten
  • Perfeito: ... ich innegehalten habe, ... du innegehalten habest, ... er innegehalten habe, ... wir innegehalten haben, ... ihr innegehalten habet, ... sie innegehalten haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich innegehalten hätte, ... du innegehalten hättest, ... er innegehalten hätte, ... wir innegehalten hätten, ... ihr innegehalten hättet, ... sie innegehalten hätten
  • Futuro I: ... ich innehalten werde, ... du innehalten werdest, ... er innehalten werde, ... wir innehalten werden, ... ihr innehalten werdet, ... sie innehalten werden
  • Futuro II: ... ich innegehalten haben werde, ... du innegehalten haben werdest, ... er innegehalten haben werde, ... wir innegehalten haben werden, ... ihr innegehalten haben werdet, ... sie innegehalten haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich innehalten würde, ... du innehalten würdest, ... er innehalten würde, ... wir innehalten würden, ... ihr innehalten würdet, ... sie innehalten würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich innegehalten haben würde, ... du innegehalten haben würdest, ... er innegehalten haben würde, ... wir innegehalten haben würden, ... ihr innegehalten haben würdet, ... sie innegehalten haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: halt(e) (du) inne, halten wir inne, haltet (ihr) inne, halten Sie inne

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: innehalten, innezuhalten
  • Infinitivo II: innegehalten haben, innegehalten zu haben
  • Particípio I: innehaltend
  • Particípio II: innegehalten

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 130443

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): innehalten

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 130443, 82757

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2289299, 2239194, 6611320, 438301, 5254391, 8697508

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9