Conjugação do verbo losreißen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo losreißen (arrancar, desprender-se) é irregular. As formas mais comuns são ... losreißt, ... losriss e ... losgerissen hat. A apofonia é feita com a vogal do radical ei - i - i. O verbo auxilar para losreißen é "haben". O verbo losreißen pode ser usado como reflexivo. O prefixo los - de losreißen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo losreißen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo losreißen. Não apenas o verbo losreißenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · haben · separável

los·reißen

... losreißt · ... losriss · ... losgerissen hat

 s-contração e e-extensão   Alteração da vogal do radical.  ei - i - i   Dupla consoante  ss - ss - ss 

Inglês break away, break free, cut loose, drag oneself away, jerk oneself free, tear away (from), tear off, unsnap, wrest oneself free, tear away

sich plötzlich und mit Kraft von etwas lösen; sich von etwas lösen, was ihn, sie fasziniert; durchreißen, abgehen, (sich) ablösen, abreißen

(sich+A, acus., von+D)

» Der Wind hat die Fahnen losgerissen . Inglês The wind has torn the flags off.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo losreißen

Presente

... ich losreiß(e)⁵
... du losreißt
... er losreißt
... wir losreißen
... ihr losreißt
... sie losreißen

Pretérito

... ich losriss
... du losriss(es)t
... er losriss
... wir losrissen
... ihr losriss(e)t
... sie losrissen

Imperativo

-
reiß(e)⁵ (du) los
-
reißen wir los
reißt (ihr) los
reißen Sie los

Conjuntivo I

... ich losreiße
... du losreißest
... er losreiße
... wir losreißen
... ihr losreißet
... sie losreißen

Conjuntivo II

... ich losrisse
... du losrissest
... er losrisse
... wir losrissen
... ihr losrisset
... sie losrissen

Infinitivo

losreißen
loszureißen

Particípio

losreißend
losgerissen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo losreißen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich losreiß(e)⁵
... du losreißt
... er losreißt
... wir losreißen
... ihr losreißt
... sie losreißen

Pretérito

... ich losriss
... du losriss(es)t
... er losriss
... wir losrissen
... ihr losriss(e)t
... sie losrissen

Perfeito

... ich losgerissen habe
... du losgerissen hast
... er losgerissen hat
... wir losgerissen haben
... ihr losgerissen habt
... sie losgerissen haben

Mais-que-perf.

... ich losgerissen hatte
... du losgerissen hattest
... er losgerissen hatte
... wir losgerissen hatten
... ihr losgerissen hattet
... sie losgerissen hatten

Futuro I

... ich losreißen werde
... du losreißen wirst
... er losreißen wird
... wir losreißen werden
... ihr losreißen werdet
... sie losreißen werden

Futuro II

... ich losgerissen haben werde
... du losgerissen haben wirst
... er losgerissen haben wird
... wir losgerissen haben werden
... ihr losgerissen haben werdet
... sie losgerissen haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Wenn ich mich jetzt nicht von den Büchern losreiße , beiße ich mich für eine ganze Woche fest. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo losreißen

Conjuntivo I

... ich losreiße
... du losreißest
... er losreiße
... wir losreißen
... ihr losreißet
... sie losreißen

Conjuntivo II

... ich losrisse
... du losrissest
... er losrisse
... wir losrissen
... ihr losrisset
... sie losrissen

Conj. Perf.

... ich losgerissen habe
... du losgerissen habest
... er losgerissen habe
... wir losgerissen haben
... ihr losgerissen habet
... sie losgerissen haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich losgerissen hätte
... du losgerissen hättest
... er losgerissen hätte
... wir losgerissen hätten
... ihr losgerissen hättet
... sie losgerissen hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich losreißen werde
... du losreißen werdest
... er losreißen werde
... wir losreißen werden
... ihr losreißen werdet
... sie losreißen werden

Conj. Fut. II

... ich losgerissen haben werde
... du losgerissen haben werdest
... er losgerissen haben werde
... wir losgerissen haben werden
... ihr losgerissen haben werdet
... sie losgerissen haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich losreißen würde
... du losreißen würdest
... er losreißen würde
... wir losreißen würden
... ihr losreißen würdet
... sie losreißen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich losgerissen haben würde
... du losgerissen haben würdest
... er losgerissen haben würde
... wir losgerissen haben würden
... ihr losgerissen haben würdet
... sie losgerissen haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo losreißen

Presente

reiß(e)⁵ (du) los
reißen wir los
reißt (ihr) los
reißen Sie los

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo losreißen

Infinitivo I


losreißen
loszureißen

Infinitivo II


losgerissen haben
losgerissen zu haben

Particípio I


losreißend

Particípio II


losgerissen
  • Der Wind hat die Fahnen losgerissen . 
  • Mutti kann sich nicht vom Fernseher losreißen . 
  • Ich konnte den Blick von ihr nicht losreißen . 

Exemplos

Exemplos de frases para losreißen

  • Der Wind hat die Fahnen losgerissen . 
    Inglês The wind has torn the flags off.
  • Mutti kann sich nicht vom Fernseher losreißen . 
    Inglês Mom can't tear herself away from the TV.
  • Ich konnte den Blick von ihr nicht losreißen . 
    Inglês I couldn't take my eyes off her.
  • Das Pony nutzte die Gelegenheit, sich loszureißen und fortzurennen. 
    Inglês The pony took the opportunity to break free and run away.
  • Sie war so schön, ich konnte meinen Blick nicht von ihr losreißen . 
    Inglês She was so beautiful that I couldn't take my eyes off her.
  • Geisternetze sind herrenlose Netze, die sich von Fangschiffen losgerissen haben und im Meer umhertreiben. 
    Inglês Ghost nets are abandoned nets that have broken free from fishing vessels and are drifting in the sea.
  • Mehrere Dachziegel waren vom Sturm losgerissen worden, der Dachdecker musste kommen und es reparieren. 
    Inglês Several roof tiles had been torn off by the storm, the roofer had to come and repair it.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para losreißen

Alemão losreißen
Inglês break away, break free, cut loose, drag oneself away, jerk oneself free, tear away (from), tear off, unsnap
Russo вырваться, вырвать, вырывать, вырываться, отдирать, оторваться, отрывать, отрываться
Espanhol arrancar, arrancar de, desgajarse, soltarse, desprenderse, liberarse
Francês arracher, s'arracher de, s'arracher à, s'arrêter, détacher, se libérer
Turco zorla ayırmak, çekip koparmak, koparmak, ayırmak, sıyrılmak
Português arrancar, desprender-se, desprender, libertar, soltar
Italiano staccare, staccarsi, strappare, separare, staccarsi da, tirare via
Romeno desprinde, smulge, se desprinde
Húngaro elszabadul, kitép, elszakadni
Polaco odrywać od, uwolnić się, oderwać się
Grego ξεκολλώ, ξελύνομαι, απελευθερώνομαι, αποσπώ, ξεσπάω
Holandês losrukken, losscheuren, afscheuren, ontsnappen
Tcheco odtrhávat, odtrhávathnout, odtrhnout se, utrhnout se
Sueco befria, slita loss, slita sig
Dinamarquês gå af, rive løs, frigøre, rive sig løs
Japonês 引き離す, 引き剥がす, 解放する
Catalão arrencar, desprendre's, desprendre'se
Finlandês repäistä irti, temmata, irrottaa, päästä irti, repäistä
Norueguês løsrive seg, rive løs, løsrive, rive seg løs
Basco askatu, askatzea
Sérvio osloboditi se, otkinuti
Macedônio ослободување, отделување
Esloveno odtrgati, otrgniti se
Eslovaco odtrhnúť sa, oslobodiť sa
Bósnio osloboditi se, otkinuti
Croata osloboditi se, otkinuti
Ucraniano вириватися, відірватися, рватися
Búlgaro освобождавам се, отделям се, откъсвам се
Bielorrusso адарвацца
Hebraicoלְהִתְפַּרֵק، לקרוע، לשחרר
Árabeقلع، نزع، الانفصال، انفصال مفاجئ
Persaرها کردن، جدا شدن، جدا کردن، پاره کردن
Urduچھڑانا، آزاد کرنا، توڑنا، چھڑنا

losreißen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de losreißen
  • sich plötzlich und mit Kraft von etwas lösen, sich von etwas lösen, was ihn, sie fasziniert, durchreißen, abgehen, (sich) ablösen, abreißen
  • sich plötzlich und mit Kraft von etwas lösen, sich von etwas lösen, was ihn, sie fasziniert, durchreißen, abgehen, (sich) ablösen, abreißen
  • sich plötzlich und mit Kraft von etwas lösen, sich von etwas lösen, was ihn, sie fasziniert, durchreißen, abgehen, (sich) ablösen, abreißen
losreißen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para losreißen

  • jemand/etwas reißt jemanden von etwas los
  • jemand/etwas reißt jemanden/etwas von jemandem/etwas los
  • jemand/etwas reißt sich von etwas los
  • jemand/etwas reißt sich von jemandem/etwas los
  • jemand/etwas reißt von etwas los
  • jemand/etwas reißt von jemandem/etwas los
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo losreißen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo losreißen

A conjugação do verbo los·reißen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo los·reißen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... losreißt - ... losriss - ... losgerissen hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary losreißen e no Duden losreißen.

losreißen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... losreiß(e)... losriss... losreiße... losrisse-
du ... losreißt... losriss(es)t... losreißest... losrissestreiß(e) los
er ... losreißt... losriss... losreiße... losrisse-
wir ... losreißen... losrissen... losreißen... losrissenreißen los
ihr ... losreißt... losriss(e)t... losreißet... losrissetreißt los
sie ... losreißen... losrissen... losreißen... losrissenreißen los

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich losreiß(e), ... du losreißt, ... er losreißt, ... wir losreißen, ... ihr losreißt, ... sie losreißen
  • Pretérito: ... ich losriss, ... du losriss(es)t, ... er losriss, ... wir losrissen, ... ihr losriss(e)t, ... sie losrissen
  • Perfeito: ... ich losgerissen habe, ... du losgerissen hast, ... er losgerissen hat, ... wir losgerissen haben, ... ihr losgerissen habt, ... sie losgerissen haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich losgerissen hatte, ... du losgerissen hattest, ... er losgerissen hatte, ... wir losgerissen hatten, ... ihr losgerissen hattet, ... sie losgerissen hatten
  • Futuro I: ... ich losreißen werde, ... du losreißen wirst, ... er losreißen wird, ... wir losreißen werden, ... ihr losreißen werdet, ... sie losreißen werden
  • Futuro II: ... ich losgerissen haben werde, ... du losgerissen haben wirst, ... er losgerissen haben wird, ... wir losgerissen haben werden, ... ihr losgerissen haben werdet, ... sie losgerissen haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich losreiße, ... du losreißest, ... er losreiße, ... wir losreißen, ... ihr losreißet, ... sie losreißen
  • Pretérito: ... ich losrisse, ... du losrissest, ... er losrisse, ... wir losrissen, ... ihr losrisset, ... sie losrissen
  • Perfeito: ... ich losgerissen habe, ... du losgerissen habest, ... er losgerissen habe, ... wir losgerissen haben, ... ihr losgerissen habet, ... sie losgerissen haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich losgerissen hätte, ... du losgerissen hättest, ... er losgerissen hätte, ... wir losgerissen hätten, ... ihr losgerissen hättet, ... sie losgerissen hätten
  • Futuro I: ... ich losreißen werde, ... du losreißen werdest, ... er losreißen werde, ... wir losreißen werden, ... ihr losreißen werdet, ... sie losreißen werden
  • Futuro II: ... ich losgerissen haben werde, ... du losgerissen haben werdest, ... er losgerissen haben werde, ... wir losgerissen haben werden, ... ihr losgerissen haben werdet, ... sie losgerissen haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich losreißen würde, ... du losreißen würdest, ... er losreißen würde, ... wir losreißen würden, ... ihr losreißen würdet, ... sie losreißen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich losgerissen haben würde, ... du losgerissen haben würdest, ... er losgerissen haben würde, ... wir losgerissen haben würden, ... ihr losgerissen haben würdet, ... sie losgerissen haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: reiß(e) (du) los, reißen wir los, reißt (ihr) los, reißen Sie los

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: losreißen, loszureißen
  • Infinitivo II: losgerissen haben, losgerissen zu haben
  • Particípio I: losreißend
  • Particípio II: losgerissen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1087131, 1186147, 1186147

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 7160098, 1629556, 1932518, 2789721

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1186147, 1186147

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): losreißen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9