Conjugação do verbo entreißen

A conjugação do verbo entreißen (arrancar, arrancar de) é irregular. As formas mais comuns são entreißt, entriss e hat entrissen. A apofonia é feita com a vogal do radical ei - i - i. O verbo auxilar para entreißen é "haben". O prefixo ent- de entreißen é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo entreißen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo entreißen. Não apenas o verbo entreißenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · irregular · haben · inseparável

entreißen

entreißt · entriss · hat entrissen

 s-contração e e-extensão   Alteração da vogal do radical.  ei - i - i   Dupla consoante  ss - ss - ss 

Inglês snatch, wrest from, snatch from, snatch out (of), wrench away, wrest, wrest away from, snatch away from

/ɛnˈtʁaɪsən/ · /ɛnˈtʁaɪst/ · /ɛnˈtʁɪs/ · /ɛnˈtʁaɪsə/ · /ɛnˈtʁɪsən/

(jemandem) einen Gegenstand gewaltsam durch kräftiges/ruckartiges Ziehen wegnehmen; jemandem etwas (Abstraktes) wegnehmen; entringen, entziehen, rauben, abknapsen

(acus., dat., aus+D)

» Ein wilder Mann entriss mir meinen wertvollen Edelstein und floh. Inglês The savage robbed me of my precious jewels and ran away.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo entreißen

Presente

ich entreiß(e)⁵
du entreißt
er entreißt
wir entreißen
ihr entreißt
sie entreißen

Pretérito

ich entriss
du entriss(es)t
er entriss
wir entrissen
ihr entriss(e)t
sie entrissen

Imperativo

-
entreiß(e)⁵ (du)
-
entreißen wir
entreißt (ihr)
entreißen Sie

Conjuntivo I

ich entreiße
du entreißest
er entreiße
wir entreißen
ihr entreißet
sie entreißen

Conjuntivo II

ich entrisse
du entrissest
er entrisse
wir entrissen
ihr entrisset
sie entrissen

Infinitivo

entreißen
zu entreißen

Particípio

entreißend
entrissen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo entreißen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich entreiß(e)⁵
du entreißt
er entreißt
wir entreißen
ihr entreißt
sie entreißen

Pretérito

ich entriss
du entriss(es)t
er entriss
wir entrissen
ihr entriss(e)t
sie entrissen

Perfeito

ich habe entrissen
du hast entrissen
er hat entrissen
wir haben entrissen
ihr habt entrissen
sie haben entrissen

Mais-que-perf.

ich hatte entrissen
du hattest entrissen
er hatte entrissen
wir hatten entrissen
ihr hattet entrissen
sie hatten entrissen

Futuro I

ich werde entreißen
du wirst entreißen
er wird entreißen
wir werden entreißen
ihr werdet entreißen
sie werden entreißen

Futuro II

ich werde entrissen haben
du wirst entrissen haben
er wird entrissen haben
wir werden entrissen haben
ihr werdet entrissen haben
sie werden entrissen haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Ein wilder Mann entriss mir meinen wertvollen Edelstein und floh. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo entreißen

Conjuntivo I

ich entreiße
du entreißest
er entreiße
wir entreißen
ihr entreißet
sie entreißen

Conjuntivo II

ich entrisse
du entrissest
er entrisse
wir entrissen
ihr entrisset
sie entrissen

Conj. Perf.

ich habe entrissen
du habest entrissen
er habe entrissen
wir haben entrissen
ihr habet entrissen
sie haben entrissen

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte entrissen
du hättest entrissen
er hätte entrissen
wir hätten entrissen
ihr hättet entrissen
sie hätten entrissen

Conjuntivo Futuro I

ich werde entreißen
du werdest entreißen
er werde entreißen
wir werden entreißen
ihr werdet entreißen
sie werden entreißen

Conj. Fut. II

ich werde entrissen haben
du werdest entrissen haben
er werde entrissen haben
wir werden entrissen haben
ihr werdet entrissen haben
sie werden entrissen haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde entreißen
du würdest entreißen
er würde entreißen
wir würden entreißen
ihr würdet entreißen
sie würden entreißen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde entrissen haben
du würdest entrissen haben
er würde entrissen haben
wir würden entrissen haben
ihr würdet entrissen haben
sie würden entrissen haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo entreißen

Presente

entreiß(e)⁵ (du)
entreißen wir
entreißt (ihr)
entreißen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo entreißen

Infinitivo I


entreißen
zu entreißen

Infinitivo II


entrissen haben
entrissen zu haben

Particípio I


entreißend

Particípio II


entrissen
  • Ein skrupelloser Bösewicht hat Oma vorgestern die Handtasche entrissen . 
  • Ein junger Mann hat mir gestern die Digitalkamera entrissen . 

Exemplos

Exemplos de frases para entreißen

  • Ein wilder Mann entriss mir meinen wertvollen Edelstein und floh. 
    Inglês The savage robbed me of my precious jewels and ran away.
  • Ein skrupelloser Bösewicht hat Oma vorgestern die Handtasche entrissen . 
    Inglês A ruthless villain snatched grandma's handbag the day before yesterday.
  • Ein junger Mann hat mir gestern die Digitalkamera entrissen . 
    Inglês A young man snatched the digital camera from me yesterday.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para entreißen

Alemão entreißen
Inglês snatch, wrest from, snatch from, snatch out (of), wrench away, wrest, wrest away from, snatch away from
Russo вырвать, вырывать, выхватить, выхватывать, лишать, отнять, отбирать
Espanhol arrancar, arrebatar, quitar, garrapiñar
Francês arracher, arracher à, dérober, ravir à
Turco kapmak, almak, zorla almak, zorlama
Português arrancar, arrancar de, tirar de, tirar à força, tomar
Italiano strappare, carpire, sottrarre, strappare via, strappo, togliere
Romeno smulge
Húngaro elragad, kitép
Polaco wyrwać, wyrywać
Grego αρπάζω, αφαιρώ, ξεσκίζω
Holandês afpakken, wegrukken, afhandig maken, ontnemen, ontrukken
Tcheco vytrhnout, vydrancení, vydržením
Sueco rycka, slita
Dinamarquês tage, fravriste, rive
Japonês 奪う, 引き剥がす
Catalão arrabassar, arrabassament, prendre
Finlandês riistää, riuhtaista
Norueguês rive bort, ta fra, ta med makt
Basco hartu, indarrez kendu, kentzea
Sérvio oteti, uzeti
Macedônio извлекување, отвлекување, отземам
Esloveno odtrgati, otrgniti
Eslovaco vyrvať
Bósnio oteti, uzeti
Croata oteti, uzeti
Ucraniano вибивати, вибрати, відібрати
Búlgaro отнемам, изтръгвам
Bielorrusso адбіраць, вырываць
Indonésio merampas
Vietnamita giật đi, tước đoạt
Uzbeque o‘g‘irlab olish, tortib olmoq
Hindi छीनना
Chinês 夺走, 抢走
Tailandês ฉุดไป, พรากไป
Coreano 빼앗다
Azerbaijano qoparıb götürmək, əlindən almaq
Georgiano წართმევა
Bengalês ছিনিয়ে নেওয়া
Albanês rrëmbej
Maráti झटकून घेणे
Nepalês छिन्नु, झट्किएर लिने
Telugo అపహరించు, పట్టుకుని తీసుకెళ్లడం, హరించు
Letão atņemt, izrāpt
Tâmil அபகரிக்க, பறிக்க, பிடித்து எடு
Estoniano ära kiskuma, ära võtma
Armênio զրկել, հափշտակել
Curdo girtin, jêbirin
Hebraicoלִקּוּחַ، לִגְזֹל
Árabeانتزاع، انتزع
Persaربودن، کشیدن، گرفتن
Urduچھیننا

entreißen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de entreißen
  • (jemandem) einen Gegenstand gewaltsam durch kräftiges/ruckartiges Ziehen wegnehmen, entringen
  • jemandem etwas (Abstraktes) wegnehmen
  • entziehen, rauben, abknapsen, (jemanden) abziehen, abjagen, (jemanden) berauben
entreißen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para entreißen

  • jemand/etwas entreißt aus etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo entreißen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo entreißen

A conjugação do verbo entreißen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo entreißen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (entreißt - entriss - hat entrissen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary entreißen e no Duden entreißen.

entreißen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich entreiß(e)entrissentreißeentrisse-
du entreißtentriss(es)tentreißestentrissestentreiß(e)
er entreißtentrissentreißeentrisse-
wir entreißenentrissenentreißenentrissenentreißen
ihr entreißtentriss(e)tentreißetentrissetentreißt
sie entreißenentrissenentreißenentrissenentreißen

Indicativo Ativo

  • Presente: ich entreiß(e), du entreißt, er entreißt, wir entreißen, ihr entreißt, sie entreißen
  • Pretérito: ich entriss, du entriss(es)t, er entriss, wir entrissen, ihr entriss(e)t, sie entrissen
  • Perfeito: ich habe entrissen, du hast entrissen, er hat entrissen, wir haben entrissen, ihr habt entrissen, sie haben entrissen
  • Mais-que-perfeito: ich hatte entrissen, du hattest entrissen, er hatte entrissen, wir hatten entrissen, ihr hattet entrissen, sie hatten entrissen
  • Futuro I: ich werde entreißen, du wirst entreißen, er wird entreißen, wir werden entreißen, ihr werdet entreißen, sie werden entreißen
  • Futuro II: ich werde entrissen haben, du wirst entrissen haben, er wird entrissen haben, wir werden entrissen haben, ihr werdet entrissen haben, sie werden entrissen haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich entreiße, du entreißest, er entreiße, wir entreißen, ihr entreißet, sie entreißen
  • Pretérito: ich entrisse, du entrissest, er entrisse, wir entrissen, ihr entrisset, sie entrissen
  • Perfeito: ich habe entrissen, du habest entrissen, er habe entrissen, wir haben entrissen, ihr habet entrissen, sie haben entrissen
  • Mais-que-perfeito: ich hätte entrissen, du hättest entrissen, er hätte entrissen, wir hätten entrissen, ihr hättet entrissen, sie hätten entrissen
  • Futuro I: ich werde entreißen, du werdest entreißen, er werde entreißen, wir werden entreißen, ihr werdet entreißen, sie werden entreißen
  • Futuro II: ich werde entrissen haben, du werdest entrissen haben, er werde entrissen haben, wir werden entrissen haben, ihr werdet entrissen haben, sie werden entrissen haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde entreißen, du würdest entreißen, er würde entreißen, wir würden entreißen, ihr würdet entreißen, sie würden entreißen
  • Mais-que-perfeito: ich würde entrissen haben, du würdest entrissen haben, er würde entrissen haben, wir würden entrissen haben, ihr würdet entrissen haben, sie würden entrissen haben

Imperativo Ativo

  • Presente: entreiß(e) (du), entreißen wir, entreißt (ihr), entreißen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: entreißen, zu entreißen
  • Infinitivo II: entrissen haben, entrissen zu haben
  • Particípio I: entreißend
  • Particípio II: entrissen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 82883, 187871

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 537680

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 187871, 187871

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entreißen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9