Conjugação do verbo aufreißen

A conjugação do verbo aufreißen (rasgar, abrir repentinamente) é irregular. As formas mais comuns são reißt auf, riss auf e ist aufgerissen. A apofonia é feita com a vogal do radical ei - i - i. O verbo auxilar para aufreißen é "sein". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " haben". O prefixo auf - de aufreißen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo aufreißen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo aufreißen. Não apenas o verbo aufreißenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B2. Comentários ☆

sein
auf·reißen
haben
auf·reißen
Vídeo 

B2 · irregular · sein · separável

auf·reißen

reißt auf · riss auf · ist aufgerissen

 s-contração e e-extensão   Alteração da vogal do radical.  ei - i - i   Dupla consoante  ss - ss - ss 

Inglês burst open, rip open, tear, tear open, rip

/ˈaʊ̯fˌʁaɪ̯sən/ · /ʁaɪ̯st aʊ̯f/ · /ʁɪs aʊ̯f/ · /ˈʁɪsə aʊ̯f/ · /ˈaʊ̯fɡəˈrɪsn̩/

unversehens aufgehen, sich plötzlich öffnen (eventuell durch Druck, Schlag oder Ähnlichem); auseinanderreißen

(sich+A, acus.)

» Die Wunde ist wieder aufgerissen . Inglês The wound is open again.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo aufreißen

Presente

ich reiß(e)⁵ auf
du reißt auf
er reißt auf
wir reißen auf
ihr reißt auf
sie reißen auf

Pretérito

ich riss auf
du riss(es)t auf
er riss auf
wir rissen auf
ihr riss(e)t auf
sie rissen auf

Imperativo

-
reiß(e)⁵ (du) auf
-
reißen wir auf
reißt (ihr) auf
reißen Sie auf

Conjuntivo I

ich reiße auf
du reißest auf
er reiße auf
wir reißen auf
ihr reißet auf
sie reißen auf

Conjuntivo II

ich risse auf
du rissest auf
er risse auf
wir rissen auf
ihr risset auf
sie rissen auf

Infinitivo

aufreißen
aufzureißen

Particípio

aufreißend
aufgerissen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo aufreißen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich reiß(e)⁵ auf
du reißt auf
er reißt auf
wir reißen auf
ihr reißt auf
sie reißen auf

Pretérito

ich riss auf
du riss(es)t auf
er riss auf
wir rissen auf
ihr riss(e)t auf
sie rissen auf

Perfeito

ich bin aufgerissen
du bist aufgerissen
er ist aufgerissen
wir sind aufgerissen
ihr seid aufgerissen
sie sind aufgerissen

Mais-que-perf.

ich war aufgerissen
du warst aufgerissen
er war aufgerissen
wir waren aufgerissen
ihr wart aufgerissen
sie waren aufgerissen

Futuro I

ich werde aufreißen
du wirst aufreißen
er wird aufreißen
wir werden aufreißen
ihr werdet aufreißen
sie werden aufreißen

Futuro II

ich werde aufgerissen sein
du wirst aufgerissen sein
er wird aufgerissen sein
wir werden aufgerissen sein
ihr werdet aufgerissen sein
sie werden aufgerissen sein

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo aufreißen

Conjuntivo I

ich reiße auf
du reißest auf
er reiße auf
wir reißen auf
ihr reißet auf
sie reißen auf

Conjuntivo II

ich risse auf
du rissest auf
er risse auf
wir rissen auf
ihr risset auf
sie rissen auf

Conj. Perf.

ich sei aufgerissen
du seiest aufgerissen
er sei aufgerissen
wir seien aufgerissen
ihr seiet aufgerissen
sie seien aufgerissen

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre aufgerissen
du wärest aufgerissen
er wäre aufgerissen
wir wären aufgerissen
ihr wäret aufgerissen
sie wären aufgerissen

Conjuntivo Futuro I

ich werde aufreißen
du werdest aufreißen
er werde aufreißen
wir werden aufreißen
ihr werdet aufreißen
sie werden aufreißen

Conj. Fut. II

ich werde aufgerissen sein
du werdest aufgerissen sein
er werde aufgerissen sein
wir werden aufgerissen sein
ihr werdet aufgerissen sein
sie werden aufgerissen sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde aufreißen
du würdest aufreißen
er würde aufreißen
wir würden aufreißen
ihr würdet aufreißen
sie würden aufreißen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde aufgerissen sein
du würdest aufgerissen sein
er würde aufgerissen sein
wir würden aufgerissen sein
ihr würdet aufgerissen sein
sie würden aufgerissen sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo aufreißen

Presente

reiß(e)⁵ (du) auf
reißen wir auf
reißt (ihr) auf
reißen Sie auf

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo aufreißen

Infinitivo I


aufreißen
aufzureißen

Infinitivo II


aufgerissen sein
aufgerissen zu sein

Particípio I


aufreißend

Particípio II


aufgerissen
  • Die Wunde ist wieder aufgerissen . 
  • Die Betondecke ist aufgerissen , Salzwasser eingedrungen. 

Exemplos

Exemplos de frases para aufreißen

  • Die Wunde ist wieder aufgerissen . 
    Inglês The wound is open again.
  • Die Betondecke ist aufgerissen , Salzwasser eingedrungen. 
    Inglês The concrete slab is cracked, saltwater has penetrated.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para aufreißen

Alemão aufreißen
Inglês burst open, rip open, tear, tear open, rip
Russo разрывать, делать разметку, лопаться, набрасывать, набросать, начертить, начерчивать, обрисовать
Espanhol agrietarse, henderse, hendirse, rasgar, romperse
Francês se déchirer, ouvrir
Turco açılmak, yırtmak
Português rasgar, abrir repentinamente
Italiano aprirsi, strappare, strapparsi
Romeno se deschide, se rupe
Húngaro felnyit, kitép
Polaco rozrywać, otwierać, poderwać, podrywać, przejaśniać, pękać, pęknąć, rozerwać
Grego ανοίγω, σπάω
Holandês openbarsten, openbreken
Tcheco otevřít, roztrhnout
Sueco spricka, öppna
Dinamarquês briste, åbne
Japonês 破れる, 開く
Catalão esclatar, obrir-se
Finlandês auki repäistä
Norueguês revne, åpne
Basco hautsi, ireki
Sérvio otvoriti se, rastrgati
Macedônio отворити, раскрити
Esloveno odpreti se, razpasti
Eslovaco otvoriť, roztrhnúť
Bósnio otvoriti, rastrgati
Croata otvoriti se, rastrgati
Ucraniano відкриватися, розривати
Búlgaro отварям се, разкъсвам
Bielorrusso адчыняць, разрываць
Indonésio membuka tiba-tiba
Vietnamita mở bung bất ngờ
Uzbeque tez ochilmoq
Hindi फट जाना
Chinês 突然打开
Tailandês เปิดออกทันที
Coreano 갑자기 열리다
Azerbaijano birdən açılmaq
Georgiano ფეთქითი გახსნა
Bengalês হঠাৎ খোলা
Albanês hapet papritur
Maráti फाडून उघडणे
Nepalês अचानक खोल्नु
Telugo అకస్మాత్తుగా తెరవడం
Letão pēkšņi atveras
Tâmil திறந்து விடு
Estoniano äkitselt avama
Armênio հանկարծ բացվել
Curdo vebûn
Hebraicoלהיפתח، להיקרע
Árabeانفتح، فتح
Persaباز کردن، پاره کردن
Urduپھٹنا، کھلنا

aufreißen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de aufreißen
  • die Verpackung, Hülle von etwas zerreißen und somit den Inhalt offen legen, erreichen können
  • schnell weit öffnen
  • mit geeignetem Gerät, mit Werkzeug oder Ähnlichem gewaltsam öffnen, aufbrechen
  • so beschädigen, dass ein Loch, ein Riss entsteht, zerreißen
  • [Sport] die Abwehrspieler so beschäftigen, ablenken, dass ein Durchbruch möglich ist
    • ...
aufreißen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo aufreißen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo aufreißen

A conjugação do verbo auf·reißen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo auf·reißen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (reißt auf - riss auf - ist aufgerissen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary aufreißen e no Duden aufreißen.

aufreißen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich reiß(e) aufriss aufreiße aufrisse auf-
du reißt aufriss(es)t aufreißest aufrissest aufreiß(e) auf
er reißt aufriss aufreiße aufrisse auf-
wir reißen aufrissen aufreißen aufrissen aufreißen auf
ihr reißt aufriss(e)t aufreißet aufrisset aufreißt auf
sie reißen aufrissen aufreißen aufrissen aufreißen auf

Indicativo Ativo

  • Presente: ich reiß(e) auf, du reißt auf, er reißt auf, wir reißen auf, ihr reißt auf, sie reißen auf
  • Pretérito: ich riss auf, du riss(es)t auf, er riss auf, wir rissen auf, ihr riss(e)t auf, sie rissen auf
  • Perfeito: ich bin aufgerissen, du bist aufgerissen, er ist aufgerissen, wir sind aufgerissen, ihr seid aufgerissen, sie sind aufgerissen
  • Mais-que-perfeito: ich war aufgerissen, du warst aufgerissen, er war aufgerissen, wir waren aufgerissen, ihr wart aufgerissen, sie waren aufgerissen
  • Futuro I: ich werde aufreißen, du wirst aufreißen, er wird aufreißen, wir werden aufreißen, ihr werdet aufreißen, sie werden aufreißen
  • Futuro II: ich werde aufgerissen sein, du wirst aufgerissen sein, er wird aufgerissen sein, wir werden aufgerissen sein, ihr werdet aufgerissen sein, sie werden aufgerissen sein

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich reiße auf, du reißest auf, er reiße auf, wir reißen auf, ihr reißet auf, sie reißen auf
  • Pretérito: ich risse auf, du rissest auf, er risse auf, wir rissen auf, ihr risset auf, sie rissen auf
  • Perfeito: ich sei aufgerissen, du seiest aufgerissen, er sei aufgerissen, wir seien aufgerissen, ihr seiet aufgerissen, sie seien aufgerissen
  • Mais-que-perfeito: ich wäre aufgerissen, du wärest aufgerissen, er wäre aufgerissen, wir wären aufgerissen, ihr wäret aufgerissen, sie wären aufgerissen
  • Futuro I: ich werde aufreißen, du werdest aufreißen, er werde aufreißen, wir werden aufreißen, ihr werdet aufreißen, sie werden aufreißen
  • Futuro II: ich werde aufgerissen sein, du werdest aufgerissen sein, er werde aufgerissen sein, wir werden aufgerissen sein, ihr werdet aufgerissen sein, sie werden aufgerissen sein

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde aufreißen, du würdest aufreißen, er würde aufreißen, wir würden aufreißen, ihr würdet aufreißen, sie würden aufreißen
  • Mais-que-perfeito: ich würde aufgerissen sein, du würdest aufgerissen sein, er würde aufgerissen sein, wir würden aufgerissen sein, ihr würdet aufgerissen sein, sie würden aufgerissen sein

Imperativo Ativo

  • Presente: reiß(e) (du) auf, reißen wir auf, reißt (ihr) auf, reißen Sie auf

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: aufreißen, aufzureißen
  • Infinitivo II: aufgerissen sein, aufgerissen zu sein
  • Particípio I: aufreißend
  • Particípio II: aufgerissen

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufreißen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 763938, 763938, 763938, 763938, 763938, 763938, 763938, 763938, 763938, 763938, 763938

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 763938, 562644

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9