Conjugação do verbo mangeln ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo mangeln (faltar, carecer) é regular. As formas mais comuns são ... mangelt, ... mangelte e ... gemangelt hat. O verbo auxilar para mangeln é "haben". A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo mangeln . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo mangeln. Não apenas o verbo mangelnpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C1. Comentários ☆

C1 · regular · haben

mangeln

... mangelt · ... mangelte · ... gemangelt hat

 Verbo Impessoal (apenas na 3ª pessoa do singular)   Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês lack, be deficient (in), be devoid of, be lacking (in), be wanting, calender, fail, lack (in), mangle, be lacking, be deficient, put through the wringer, subject to hardship

fehlen an; durch die Mangel nehmen; fehlen, auspressen, bügeln, (es) fehlt an

(acus., an+D, an+A)

» Es mangelt ihnen an Industrie. Inglês They are wanting in industry.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo mangeln

Presente

... ich mang(e)l(e)⁵
... du mangelst
... es mangelt
... wir mangeln
... ihr mangelt
... sie mangeln

Pretérito

... ich mangelte
... du mangeltest
... es mangelte
... wir mangelten
... ihr mangeltet
... sie mangelten

Imperativo

-
mang(e)l(e)⁵ (du)
-
mangeln wir
mangelt (ihr)
mangeln Sie

Conjuntivo I

... ich mang(e)le
... du mangelst
... es mang(e)le
... wir mangeln
... ihr mangelt
... sie mangeln

Conjuntivo II

... ich mangelte
... du mangeltest
... es mangelte
... wir mangelten
... ihr mangeltet
... sie mangelten

Infinitivo

mangeln
zu mangeln

Particípio

mangelnd
gemangelt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo mangeln conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich mang(e)l(e)⁵
... du mangelst
... es mangelt
... wir mangeln
... ihr mangelt
... sie mangeln

Pretérito

... ich mangelte
... du mangeltest
... es mangelte
... wir mangelten
... ihr mangeltet
... sie mangelten

Perfeito

... ich gemangelt habe
... du gemangelt hast
... es gemangelt hat
... wir gemangelt haben
... ihr gemangelt habt
... sie gemangelt haben

Mais-que-perf.

... ich gemangelt hatte
... du gemangelt hattest
... es gemangelt hatte
... wir gemangelt hatten
... ihr gemangelt hattet
... sie gemangelt hatten

Futuro I

... ich mangeln werde
... du mangeln wirst
... es mangeln wird
... wir mangeln werden
... ihr mangeln werdet
... sie mangeln werden

Futuro II

... ich gemangelt haben werde
... du gemangelt haben wirst
... es gemangelt haben wird
... wir gemangelt haben werden
... ihr gemangelt haben werdet
... sie gemangelt haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Es mangelt ihnen an Industrie. 
  • Dem Aufsatz mangelt es an Kohärenz. 
  • Dem jungen Ingenieur mangelte es an Erfahrung. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo mangeln

Conjuntivo I

... ich mang(e)le
... du mangelst
... es mang(e)le
... wir mangeln
... ihr mangelt
... sie mangeln

Conjuntivo II

... ich mangelte
... du mangeltest
... es mangelte
... wir mangelten
... ihr mangeltet
... sie mangelten

Conj. Perf.

... ich gemangelt habe
... du gemangelt habest
... es gemangelt habe
... wir gemangelt haben
... ihr gemangelt habet
... sie gemangelt haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich gemangelt hätte
... du gemangelt hättest
... es gemangelt hätte
... wir gemangelt hätten
... ihr gemangelt hättet
... sie gemangelt hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich mangeln werde
... du mangeln werdest
... es mangeln werde
... wir mangeln werden
... ihr mangeln werdet
... sie mangeln werden

Conj. Fut. II

... ich gemangelt haben werde
... du gemangelt haben werdest
... es gemangelt haben werde
... wir gemangelt haben werden
... ihr gemangelt haben werdet
... sie gemangelt haben werden
  • Dies sei nicht der Fall, weil der Fax kein Geheimnis dargestellt habe und es auch an einer Gefährdung der Aufgabe der Armee mangle . 

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich mangeln würde
... du mangeln würdest
... es mangeln würde
... wir mangeln würden
... ihr mangeln würdet
... sie mangeln würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich gemangelt haben würde
... du gemangelt haben würdest
... es gemangelt haben würde
... wir gemangelt haben würden
... ihr gemangelt haben würdet
... sie gemangelt haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo mangeln

Presente

mang(e)l(e)⁵ (du)
mangeln wir
mangelt (ihr)
mangeln Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo mangeln

Infinitivo I


mangeln
zu mangeln

Infinitivo II


gemangelt haben
gemangelt zu haben

Particípio I


mangelnd

Particípio II


gemangelt
  • Das war zwar nicht bei jedem Grenzsoldaten angekommen, aber an gutem Willen hatte es nicht gemangelt . 
  • Dies sei nicht der Fall, weil der Fax kein Geheimnis dargestellt habe und es auch an einer Gefährdung der Aufgabe der Armee mangle . 
  • Der HERR ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln . 

Exemplos

Exemplos de frases para mangeln

  • Es mangelt ihnen an Industrie. 
    Inglês They are wanting in industry.
  • Dem Aufsatz mangelt es an Kohärenz. 
    Inglês The essay lacks coherence.
  • Dem jungen Ingenieur mangelte es an Erfahrung. 
    Inglês The young engineer was deficient in experience.
  • Es mangelte mir immer an Zeit und Geld. 
    Inglês I have always lacked time and money.
  • Das war zwar nicht bei jedem Grenzsoldaten angekommen, aber an gutem Willen hatte es nicht gemangelt . 
    Inglês It may not have reached every border guard, but there was no lack of good will.
  • Dem mangelt es an Beständigkeit. 
    Inglês It lacks consistency.
  • An Dreistigkeit mangelt es dir nicht. 
    Inglês You do not lack audacity.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para mangeln

Alemão mangeln
Inglês lack, be deficient (in), be devoid of, be lacking (in), be wanting, calender, fail, lack (in)
Russo недоставать, не хватать, катать бельё, не хватить, недостать, проверка, проверять
Espanhol faltar, carecer, escasear, estar falto de, calandrar, manglar
Francês faire défaut, calandrer, cylindrer, repasser, manquer, passer à la moulinette
Turco eksik olmak, yetersiz olmak, yetersiz kalmak
Português faltar, carecer, calandrar, carecer de, fazer falta, ser escasso, ter falta, ausstehen
Italiano mancare, difettare di, manganare, essere assente, mangiare, sottoporre
Romeno deficiență, lips, lipsă
Húngaro hiányzik, megfoszt, nem elegendő
Polaco brakować, maglować, wymaglować, nie wystarczać, niedostawać
Grego πατώ, έλλειψη, αποτυχία, λείπει, λείπει από
Holandês ontbreken, mangelen, behandelen, onder druk zetten, ontbreken aan, tekortschieten
Tcheco mandlovat, vymandlovat, chybět, nedostávat se, procházet
Sueco saknas, mangla, råda brist på, tryta, vara ont om, brista, maltraktera, misshandla
Dinamarquês mangle, lide mangel, rulle, mangel, manglende
Japonês 欠ける, 不足する
Catalão faltar, escassejar, mancar, manglejar, manquejar
Finlandês kärsimys, kärsiä, olla puutteellinen, puuttua
Norueguês mangel, mangle
Basco eskasi, faltan, faltatu, mangelatu
Sérvio manjkati, nedostajati, proći kroz mlin
Macedônio недостиг
Esloveno manjkati, pomanjkljivost
Eslovaco chýbať, nedostatok
Bósnio manjkati, nedostajati, proći kroz mlin
Croata manjkati, nedostajati, proći kroz mlin
Ucraniano не вистачати, брак, недостаток, бракувати
Búlgaro недостигам, липсвам, преминавам през трудности, претърпявам
Bielorrusso адсутнічаць, не хапае, неставаць, праткаць
Hebraicoחסר
Árabeافتقار، نقص، يفتقر، ينقص
Persaکمبود داشتن، نقص کمبود، نبودن، کسر، کمبود
Urduکمی ہونا، غائب ہونا، غیر موجود ہونا، نقص، کمی

mangeln in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de mangeln
  • fehlen an, durch die Mangel nehmen, fehlen, auspressen, bügeln, (es) fehlt an
  • fehlen an, durch die Mangel nehmen, fehlen, auspressen, bügeln, (es) fehlt an
  • fehlen an, durch die Mangel nehmen, fehlen, auspressen, bügeln, (es) fehlt an
mangeln in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para mangeln

  • jemand/etwas mangelt an etwas
  • jemand/etwas mangelt an jemandem/etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo mangeln

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo mangeln

A conjugação do verbo mangeln é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo mangeln é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... mangelt - ... mangelte - ... gemangelt hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary mangeln e no Duden mangeln.

mangeln conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... mang(e)l(e)... mangelte... mang(e)le... mangelte-
du ... mangelst... mangeltest... mangelst... mangeltestmang(e)l(e)
er ... mangelt... mangelte... mang(e)le... mangelte-
wir ... mangeln... mangelten... mangeln... mangeltenmangeln
ihr ... mangelt... mangeltet... mangelt... mangeltetmangelt
sie ... mangeln... mangelten... mangeln... mangeltenmangeln

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich mang(e)l(e), ... du mangelst, ... es mangelt, ... wir mangeln, ... ihr mangelt, ... sie mangeln
  • Pretérito: ... ich mangelte, ... du mangeltest, ... es mangelte, ... wir mangelten, ... ihr mangeltet, ... sie mangelten
  • Perfeito: ... ich gemangelt habe, ... du gemangelt hast, ... es gemangelt hat, ... wir gemangelt haben, ... ihr gemangelt habt, ... sie gemangelt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich gemangelt hatte, ... du gemangelt hattest, ... es gemangelt hatte, ... wir gemangelt hatten, ... ihr gemangelt hattet, ... sie gemangelt hatten
  • Futuro I: ... ich mangeln werde, ... du mangeln wirst, ... es mangeln wird, ... wir mangeln werden, ... ihr mangeln werdet, ... sie mangeln werden
  • Futuro II: ... ich gemangelt haben werde, ... du gemangelt haben wirst, ... es gemangelt haben wird, ... wir gemangelt haben werden, ... ihr gemangelt haben werdet, ... sie gemangelt haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich mang(e)le, ... du mangelst, ... es mang(e)le, ... wir mangeln, ... ihr mangelt, ... sie mangeln
  • Pretérito: ... ich mangelte, ... du mangeltest, ... es mangelte, ... wir mangelten, ... ihr mangeltet, ... sie mangelten
  • Perfeito: ... ich gemangelt habe, ... du gemangelt habest, ... es gemangelt habe, ... wir gemangelt haben, ... ihr gemangelt habet, ... sie gemangelt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich gemangelt hätte, ... du gemangelt hättest, ... es gemangelt hätte, ... wir gemangelt hätten, ... ihr gemangelt hättet, ... sie gemangelt hätten
  • Futuro I: ... ich mangeln werde, ... du mangeln werdest, ... es mangeln werde, ... wir mangeln werden, ... ihr mangeln werdet, ... sie mangeln werden
  • Futuro II: ... ich gemangelt haben werde, ... du gemangelt haben werdest, ... es gemangelt haben werde, ... wir gemangelt haben werden, ... ihr gemangelt haben werdet, ... sie gemangelt haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich mangeln würde, ... du mangeln würdest, ... es mangeln würde, ... wir mangeln würden, ... ihr mangeln würdet, ... sie mangeln würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich gemangelt haben würde, ... du gemangelt haben würdest, ... es gemangelt haben würde, ... wir gemangelt haben würden, ... ihr gemangelt haben würdet, ... sie gemangelt haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: mang(e)l(e) (du), mangeln wir, mangelt (ihr), mangeln Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: mangeln, zu mangeln
  • Infinitivo II: gemangelt haben, gemangelt zu haben
  • Particípio I: mangelnd
  • Particípio II: gemangelt

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 21960, 10848, 458148, 187993

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 732028, 1913611, 659225, 5912364, 7418733, 3095388

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 187993, 187993

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): mangeln

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9