Conjugação do verbo misslingen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo misslingen (falhar, dar mau resultado) é irregular. As formas mais comuns são ... misslingt, ... misslang e ... misslungen ist. A apofonia é feita com a vogal do radical i - a - u. O verbo auxilar para misslingen é "sein". O prefixo miss- de misslingen é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo misslingen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo misslingen. Não apenas o verbo misslingenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C1. Comentários ☆

verbo
misslingen
substantivo
Misslingen, das

C1 · irregular · sein · inseparável

misslingen

... misslingt · ... misslang · ... misslungen ist

 Alteração da vogal do radical.  i - a - u 

Inglês be unsuccessful, fail, be a failure, fail to accomplish, miscarry, miss

/mɪsˈlɪŋən/ · /mɪsˈlɪŋt/ · /mɪsˈlaːŋ/ · /mɪsˈlɛŋə/ · /mɪsˈlʊŋən/

nicht gelingen, nicht von Erfolg, Brauchbarkeit, Nutzen sein; missraten, missglücken, danebengehen, schieflaufen, danebengeraten

(dat.)

» Der Plan misslang . Inglês That plan resulted with failure.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo misslingen

Presente

... ich missling(e)⁵
... du misslingst
... er misslingt
... wir misslingen
... ihr misslingt
... sie misslingen

Pretérito

... ich misslang
... du misslangst
... er misslang
... wir misslangen
... ihr misslangt
... sie misslangen

Imperativo

-
missling(e)⁵ (du)
-
misslingen wir
misslingt (ihr)
misslingen Sie

Conjuntivo I

... ich misslinge
... du misslingest
... er misslinge
... wir misslingen
... ihr misslinget
... sie misslingen

Conjuntivo II

... ich misslänge
... du misslängest
... er misslänge
... wir misslängen
... ihr misslänget
... sie misslängen

Infinitivo

misslingen
zu misslingen

Particípio

misslingend
misslungen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo misslingen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich missling(e)⁵
... du misslingst
... er misslingt
... wir misslingen
... ihr misslingt
... sie misslingen

Pretérito

... ich misslang
... du misslangst
... er misslang
... wir misslangen
... ihr misslangt
... sie misslangen

Perfeito

... ich misslungen bin
... du misslungen bist
... er misslungen ist
... wir misslungen sind
... ihr misslungen seid
... sie misslungen sind

Mais-que-perf.

... ich misslungen war
... du misslungen warst
... er misslungen war
... wir misslungen waren
... ihr misslungen wart
... sie misslungen waren

Futuro I

... ich misslingen werde
... du misslingen wirst
... er misslingen wird
... wir misslingen werden
... ihr misslingen werdet
... sie misslingen werden

Futuro II

... ich misslungen sein werde
... du misslungen sein wirst
... er misslungen sein wird
... wir misslungen sein werden
... ihr misslungen sein werdet
... sie misslungen sein werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Der Plan misslang . 
  • Das Gericht misslang ihm. 
  • Es misslang ihm mehrere Male. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo misslingen

Conjuntivo I

... ich misslinge
... du misslingest
... er misslinge
... wir misslingen
... ihr misslinget
... sie misslingen

Conjuntivo II

... ich misslänge
... du misslängest
... er misslänge
... wir misslängen
... ihr misslänget
... sie misslängen

Conj. Perf.

... ich misslungen sei
... du misslungen seiest
... er misslungen sei
... wir misslungen seien
... ihr misslungen seiet
... sie misslungen seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich misslungen wäre
... du misslungen wärest
... er misslungen wäre
... wir misslungen wären
... ihr misslungen wäret
... sie misslungen wären

Conjuntivo Futuro I

... ich misslingen werde
... du misslingen werdest
... er misslingen werde
... wir misslingen werden
... ihr misslingen werdet
... sie misslingen werden

Conj. Fut. II

... ich misslungen sein werde
... du misslungen sein werdest
... er misslungen sein werde
... wir misslungen sein werden
... ihr misslungen sein werdet
... sie misslungen sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich misslingen würde
... du misslingen würdest
... er misslingen würde
... wir misslingen würden
... ihr misslingen würdet
... sie misslingen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich misslungen sein würde
... du misslungen sein würdest
... er misslungen sein würde
... wir misslungen sein würden
... ihr misslungen sein würdet
... sie misslungen sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo misslingen

Presente

missling(e)⁵ (du)
misslingen wir
misslingt (ihr)
misslingen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo misslingen

Infinitivo I


misslingen
zu misslingen

Infinitivo II


misslungen sein
misslungen zu sein

Particípio I


misslingend

Particípio II


misslungen
  • Es ist uns misslungen . 
  • Der Versuch der Täuschung ist misslungen . 
  • Die Übersetzung dieses Satzes ist misslungen . 

Exemplos

Exemplos de frases para misslingen

  • Der Plan misslang . 
    Inglês That plan resulted with failure.
  • Das Gericht misslang ihm. 
    Inglês Something went wrong with the stew.
  • Es ist uns misslungen . 
    Inglês We failed to do that.
  • Es misslang ihm mehrere Male. 
    Inglês He failed several times.
  • Der Versuch der Täuschung ist misslungen . 
    Inglês The attempt at deception has failed.
  • Meine Pläne misslangen einer nach dem anderen. 
    Inglês My plans failed one after the other.
  • Was passiert, wenn es mir misslingt ? 
    Inglês What'll happen if I fail?
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para misslingen

Alemão misslingen
Inglês be unsuccessful, fail, be a failure, fail to accomplish, miscarry, miss
Russo не удаваться, не удаться, не получаться, обламываться, терпеть неудачу, удаваться, обломаться, обломиться
Espanhol fracasar, acabar mal, escollar, fallar, malograrse, no tener éxito, salir mal
Francês rater, échouer, ne pas réussir
Turco başaramamak, başarısız olmak, başarısızlık, boşa gitmek
Português falhar, dar mau resultado, não ter sucesso, sair mal
Italiano fallire, non riuscire
Romeno eșua, nu reuși
Húngaro nem sikerül, sikertelen
Polaco nie powieść, nie powieść się, nie udawać, nie udać się
Grego αποτυγχάνω, αποτυχία, μη επιτυχία
Holandês mislukken, falen, mislopen
Tcheco nedařit se, nedařitpodařit se, nepodařit se, nepovést se, neúspěch
Sueco misslyckas, inte lyckas, slå fel
Dinamarquês mislykkes, fejle, slå fejl
Japonês 失敗する, うまくいかない, 挫折する
Catalão fracassar, no tenir èxit
Finlandês epäonnistua, onnistumattomuus
Norueguês mislykkes, feile
Basco ez arrakastatsua, ez lortzea
Sérvio neuspeh, neuspešan
Macedônio неуспех, неуспешно
Esloveno neuspeh, neuspešno
Eslovaco nepodariť sa, neúspech
Bósnio ne uspjeti, neuspjeti
Croata ne uspjeti, neuspjeti
Ucraniano не вдаватись, не успішний
Búlgaro неуспех, неуспешен
Bielorrusso не атрымацца, не ўдацца
Indonésio gagal, tidak berhasil
Vietnamita không thành công, thất bại
Uzbeque muvaffaqiyatsiz bo'lish
Hindi नाकाम होना
Chinês 失败
Tailandês ล้มเหลว
Coreano 실패하다
Azerbaijano başarısız olmaq
Bengalês ব্যর্থ হওয়া
Albanês dështoj
Maráti अपयश होणे
Nepalês असफल हुनु
Telugo విజయించకపోవడం
Letão neizdoties
Tâmil வெற்றி அடையவில்லை
Estoniano ebaõnnestuma
Armênio չհաջողվել
Curdo nakam bûn
Hebraicoלא להצליח، להיכשל
Árabeلا ينجح، لم ينجح، يفشل
Persaشکست، موفق نبودن، ناموفق بودن، ناکامی، نتیجه ندادن، بدشانس بودن، بی‌نتیجه بودن، خوشبخت نبودن
Urduناکام ہونا، کامیابی نہ ہونا

misslingen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de misslingen
  • nicht gelingen, nicht von Erfolg, Brauchbarkeit, Nutzen sein, missraten, danebengehen, danebengeraten, floppen, missglücken
  • missglücken, schieflaufen, schiefgehen, danebengehen, nicht zustande kommen, scheitern
misslingen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo misslingen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo misslingen

A conjugação do verbo misslingen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo misslingen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... misslingt - ... misslang - ... misslungen ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary misslingen e no Duden misslingen.

misslingen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... missling(e)... misslang... misslinge... misslänge-
du ... misslingst... misslangst... misslingest... misslängestmissling(e)
er ... misslingt... misslang... misslinge... misslänge-
wir ... misslingen... misslangen... misslingen... misslängenmisslingen
ihr ... misslingt... misslangt... misslinget... misslängetmisslingt
sie ... misslingen... misslangen... misslingen... misslängenmisslingen

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich missling(e), ... du misslingst, ... er misslingt, ... wir misslingen, ... ihr misslingt, ... sie misslingen
  • Pretérito: ... ich misslang, ... du misslangst, ... er misslang, ... wir misslangen, ... ihr misslangt, ... sie misslangen
  • Perfeito: ... ich misslungen bin, ... du misslungen bist, ... er misslungen ist, ... wir misslungen sind, ... ihr misslungen seid, ... sie misslungen sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich misslungen war, ... du misslungen warst, ... er misslungen war, ... wir misslungen waren, ... ihr misslungen wart, ... sie misslungen waren
  • Futuro I: ... ich misslingen werde, ... du misslingen wirst, ... er misslingen wird, ... wir misslingen werden, ... ihr misslingen werdet, ... sie misslingen werden
  • Futuro II: ... ich misslungen sein werde, ... du misslungen sein wirst, ... er misslungen sein wird, ... wir misslungen sein werden, ... ihr misslungen sein werdet, ... sie misslungen sein werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich misslinge, ... du misslingest, ... er misslinge, ... wir misslingen, ... ihr misslinget, ... sie misslingen
  • Pretérito: ... ich misslänge, ... du misslängest, ... er misslänge, ... wir misslängen, ... ihr misslänget, ... sie misslängen
  • Perfeito: ... ich misslungen sei, ... du misslungen seiest, ... er misslungen sei, ... wir misslungen seien, ... ihr misslungen seiet, ... sie misslungen seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich misslungen wäre, ... du misslungen wärest, ... er misslungen wäre, ... wir misslungen wären, ... ihr misslungen wäret, ... sie misslungen wären
  • Futuro I: ... ich misslingen werde, ... du misslingen werdest, ... er misslingen werde, ... wir misslingen werden, ... ihr misslingen werdet, ... sie misslingen werden
  • Futuro II: ... ich misslungen sein werde, ... du misslungen sein werdest, ... er misslungen sein werde, ... wir misslungen sein werden, ... ihr misslungen sein werdet, ... sie misslungen sein werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich misslingen würde, ... du misslingen würdest, ... er misslingen würde, ... wir misslingen würden, ... ihr misslingen würdet, ... sie misslingen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich misslungen sein würde, ... du misslungen sein würdest, ... er misslungen sein würde, ... wir misslungen sein würden, ... ihr misslungen sein würdet, ... sie misslungen sein würden

Imperativo Ativo

  • Presente: missling(e) (du), misslingen wir, misslingt (ihr), misslingen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: misslingen, zu misslingen
  • Infinitivo II: misslungen sein, misslungen zu sein
  • Particípio I: misslingend
  • Particípio II: misslungen

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): misslingen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 115383

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2287566, 773885, 8223813, 9455726, 1125905, 1537532, 10300238

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 123234

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9