Conjugação do verbo nähren ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo nähren (nutrir, alimentar) é regular. As formas mais comuns são ... nährt, ... nährte e ... genährt hat. O verbo auxilar para nähren é "haben". O verbo nähren pode ser usado como reflexivo. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo nähren . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo nähren. Não apenas o verbo nährenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

nähren

... nährt · ... nährte · ... genährt hat

Inglês nourish, feed, aliment, foster, nurture, be nourishing, sustain, cultivate, satisfy

etwas wachsen und mehr oder bedeutender werden lassen; satt machen, voller zuträglicher Inhalte sein; unterstreichen, sättigen, füttern, unterhalten

(sich+A, acus., mit+D, von+D)

» Der Schlaf nährt . Inglês Sleep nourishes.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo nähren

Presente

... ich nähr(e)⁵
... du nährst
... er nährt
... wir nähren
... ihr nährt
... sie nähren

Pretérito

... ich nährte
... du nährtest
... er nährte
... wir nährten
... ihr nährtet
... sie nährten

Imperativo

-
nähr(e)⁵ (du)
-
nähren wir
nährt (ihr)
nähren Sie

Conjuntivo I

... ich nähre
... du nährest
... er nähre
... wir nähren
... ihr nähret
... sie nähren

Conjuntivo II

... ich nährte
... du nährtest
... er nährte
... wir nährten
... ihr nährtet
... sie nährten

Infinitivo

nähren
zu nähren

Particípio

nährend
genährt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo nähren conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich nähr(e)⁵
... du nährst
... er nährt
... wir nähren
... ihr nährt
... sie nähren

Pretérito

... ich nährte
... du nährtest
... er nährte
... wir nährten
... ihr nährtet
... sie nährten

Perfeito

... ich genährt habe
... du genährt hast
... er genährt hat
... wir genährt haben
... ihr genährt habt
... sie genährt haben

Mais-que-perf.

... ich genährt hatte
... du genährt hattest
... er genährt hatte
... wir genährt hatten
... ihr genährt hattet
... sie genährt hatten

Futuro I

... ich nähren werde
... du nähren wirst
... er nähren wird
... wir nähren werden
... ihr nähren werdet
... sie nähren werden

Futuro II

... ich genährt haben werde
... du genährt haben wirst
... er genährt haben wird
... wir genährt haben werden
... ihr genährt haben werdet
... sie genährt haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Der Schlaf nährt . 
  • Ich nähre ernsthafte Zweifel. 
  • Die Beobachtungen nähren meinen Verdacht. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo nähren

Conjuntivo I

... ich nähre
... du nährest
... er nähre
... wir nähren
... ihr nähret
... sie nähren

Conjuntivo II

... ich nährte
... du nährtest
... er nährte
... wir nährten
... ihr nährtet
... sie nährten

Conj. Perf.

... ich genährt habe
... du genährt habest
... er genährt habe
... wir genährt haben
... ihr genährt habet
... sie genährt haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich genährt hätte
... du genährt hättest
... er genährt hätte
... wir genährt hätten
... ihr genährt hättet
... sie genährt hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich nähren werde
... du nähren werdest
... er nähren werde
... wir nähren werden
... ihr nähren werdet
... sie nähren werden

Conj. Fut. II

... ich genährt haben werde
... du genährt haben werdest
... er genährt haben werde
... wir genährt haben werden
... ihr genährt haben werdet
... sie genährt haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich nähren würde
... du nähren würdest
... er nähren würde
... wir nähren würden
... ihr nähren würdet
... sie nähren würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich genährt haben würde
... du genährt haben würdest
... er genährt haben würde
... wir genährt haben würden
... ihr genährt haben würdet
... sie genährt haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo nähren

Presente

nähr(e)⁵ (du)
nähren wir
nährt (ihr)
nähren Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo nähren

Infinitivo I


nähren
zu nähren

Infinitivo II


genährt haben
genährt zu haben

Particípio I


nährend

Particípio II


genährt
  • Du hast an deinem Busen die Schlangen genährt , die dich jetzt beißen. 
  • Nach der Verbannung ins Exil galt es erst einmal, Frau und Kinder zu nähren . 
  • Von Regen frisch genährt schwillt ein rauschender Fluss. 

Exemplos

Exemplos de frases para nähren

  • Der Schlaf nährt . 
    Inglês Sleep nourishes.
  • Ich nähre ernsthafte Zweifel. 
    Inglês I nurture serious doubts.
  • Die Beobachtungen nähren meinen Verdacht. 
    Inglês The observations nourish my suspicion.
  • Eigenes Brot nährt am besten. 
    Inglês Homemade bread nourishes best.
  • Kautschuk und Plastik nähren die Flammen. 
    Inglês Rubber and plastic feed the flames.
  • Tom nährt eine Schlange an seinem Busen. 
    Inglês Tom nourishes a snake at his bosom.
  • Die Wissenschaften nähren die Jugend, ergötzen das Alter. 
    Inglês The sciences nourish youth, delight old age.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para nähren

Alemão nähren
Inglês nourish, feed, aliment, foster, nurture, be nourishing, sustain, cultivate
Russo питать, кормить, взлелеять, давать пищу, дать пищу, кормиться, лелеять, накормить
Espanhol alimentar, nutrir, alimentarse, alimentarse de, cebar, nutrirse de, saciar, proveer
Francês nourrir, alimenter, instiller, se sustenter
Turco beslemek, beslenmek, doyurmak, geliştirmek, geçinmek, gıda sağlamak, gıda vermek, yakıt sağlamak
Português nutrir, alimentar, fomentar, sustentar
Italiano nutrire, allevare, cibare, essere nutriente, nutrirsi, pascersi di, alimentare, alimenti
Romeno hrăni, nutri, întreține, alimente, alimentează
Húngaro táplál, eltart, eltelít, fűt, növel, táplálkozni
Polaco karmić, być pożywnym, nakarmić, żywić, dostarczać paliwo, nasycać, odżywiać, odżywiać się
Grego τρέφω, τρέφομαι, τροφή, συντηρώ, τροφοδοτώ, αναπτύσσω, διατροφή, θρέφω
Holandês voeden, onderhouden, koesteren, leven, voedsel geven aan, voedzaam zijn, zich voeden, zogen
Tcheco živit, uživit, nasycovat, následovat, podporovat, pěstovat, přikládat, vyživovat
Sueco föda, hysa, livnära, nära, näring, när
Dinamarquês nære, forstærke, forsyne, fylde, føde
Japonês 養う, 育てる, 成長させる, 栄養を与える, 満たす, 燃料を供給する
Catalão nodrir, alimentar, alimentar-se, fer créixer, nurtir, proporcionar, proporcionar combustible, satisfer
Finlandês ravita, ruokkia, elättää, kasvattaa, sytyttää
Norueguês nære, forsyne, foster, mette
Basco elikatzea, ase, betegarri, hazten lagundu, hornitzea, janaria, janaria ematea, sustatzea
Sérvio nahraniti, hraniti, hraniti se, opskrbiti
Macedônio хранат, негување, заситува, издржување, исхрана, одржување на огнот, полн, поставање на гориво
Esloveno nahraniti, oskrbovati, hraniti, prehranjevati se, spodbujati, zadostiti
Eslovaco zásobovať, živiť, kŕmiť, naplniť, nasiťovať, nasýtiť, nosiť, podporovať
Bósnio nahraniti, hraniti, hraniti se, opskrbiti
Croata hraniti, nahraniti, hraniti se, potaknuti, poticati
Ucraniano годувати, підживлювати, живитися, зростати, насичувати, підживлюватися, підтримувати, підтримувати вогонь
Búlgaro подхранвам, поддържам, храня, засищам, изхранвам, развивам, храня се
Bielorrusso корміць, накарміць, насыціць, падсілкаць, падсілкоўваць, развіваць
Hebraicoלהזין، לטפח، למלא
Árabeغذى، تغذية، إطعام، إشباع، إعاشة، يغذي، ينمي
Persaتغذیه کردن، پرورش دادن، توسعه دادن، خوراک دادن، سوخت رساندن، سیر کردن، پر کردن
Urduپرورش کرنا، غذا دینا، پالنا، پرورش دینا، آگ جلانا، پروان چڑھانا

nähren in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de nähren
  • etwas wachsen und mehr oder bedeutender werden lassen, satt machen, voller zuträglicher Inhalte sein, unterstreichen, sättigen, füttern, unterhalten
  • etwas wachsen und mehr oder bedeutender werden lassen, satt machen, voller zuträglicher Inhalte sein, unterstreichen, sättigen, füttern, unterhalten
  • etwas wachsen und mehr oder bedeutender werden lassen, satt machen, voller zuträglicher Inhalte sein, unterstreichen, sättigen, füttern, unterhalten
  • etwas wachsen und mehr oder bedeutender werden lassen, satt machen, voller zuträglicher Inhalte sein, unterstreichen, sättigen, füttern, unterhalten
  • etwas wachsen und mehr oder bedeutender werden lassen, satt machen, voller zuträglicher Inhalte sein, unterstreichen, sättigen, füttern, unterhalten
    • ...
nähren in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para nähren

  • jemand/etwas nährt etwas mit etwas
  • jemand/etwas nährt sich von etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo nähren

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo nähren

A conjugação do verbo nähren é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo nähren é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... nährt - ... nährte - ... genährt hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary nähren e no Duden nähren.

nähren conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... nähr(e)... nährte... nähre... nährte-
du ... nährst... nährtest... nährest... nährtestnähr(e)
er ... nährt... nährte... nähre... nährte-
wir ... nähren... nährten... nähren... nährtennähren
ihr ... nährt... nährtet... nähret... nährtetnährt
sie ... nähren... nährten... nähren... nährtennähren

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich nähr(e), ... du nährst, ... er nährt, ... wir nähren, ... ihr nährt, ... sie nähren
  • Pretérito: ... ich nährte, ... du nährtest, ... er nährte, ... wir nährten, ... ihr nährtet, ... sie nährten
  • Perfeito: ... ich genährt habe, ... du genährt hast, ... er genährt hat, ... wir genährt haben, ... ihr genährt habt, ... sie genährt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich genährt hatte, ... du genährt hattest, ... er genährt hatte, ... wir genährt hatten, ... ihr genährt hattet, ... sie genährt hatten
  • Futuro I: ... ich nähren werde, ... du nähren wirst, ... er nähren wird, ... wir nähren werden, ... ihr nähren werdet, ... sie nähren werden
  • Futuro II: ... ich genährt haben werde, ... du genährt haben wirst, ... er genährt haben wird, ... wir genährt haben werden, ... ihr genährt haben werdet, ... sie genährt haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich nähre, ... du nährest, ... er nähre, ... wir nähren, ... ihr nähret, ... sie nähren
  • Pretérito: ... ich nährte, ... du nährtest, ... er nährte, ... wir nährten, ... ihr nährtet, ... sie nährten
  • Perfeito: ... ich genährt habe, ... du genährt habest, ... er genährt habe, ... wir genährt haben, ... ihr genährt habet, ... sie genährt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich genährt hätte, ... du genährt hättest, ... er genährt hätte, ... wir genährt hätten, ... ihr genährt hättet, ... sie genährt hätten
  • Futuro I: ... ich nähren werde, ... du nähren werdest, ... er nähren werde, ... wir nähren werden, ... ihr nähren werdet, ... sie nähren werden
  • Futuro II: ... ich genährt haben werde, ... du genährt haben werdest, ... er genährt haben werde, ... wir genährt haben werden, ... ihr genährt haben werdet, ... sie genährt haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich nähren würde, ... du nähren würdest, ... er nähren würde, ... wir nähren würden, ... ihr nähren würdet, ... sie nähren würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich genährt haben würde, ... du genährt haben würdest, ... er genährt haben würde, ... wir genährt haben würden, ... ihr genährt haben würdet, ... sie genährt haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: nähr(e) (du), nähren wir, nährt (ihr), nähren Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: nähren, zu nähren
  • Infinitivo II: genährt haben, genährt zu haben
  • Particípio I: nährend
  • Particípio II: genährt

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 728433, 728433, 140536

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2128586, 1239311, 7757564, 4843057, 1941642, 2139103, 7041242

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 728433, 728433, 728433, 728433, 728433, 728433

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): nähren

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9