Conjugação do verbo passieren (hat) ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo passieren (passar, acontecer) é regular. As formas mais comuns são ... passiert, ... passierte e ... passiert hat. O verbo auxilar para passieren é "haben". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " sein". A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo passieren . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo passieren. Não apenas o verbo passierenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível A1. Comentários ☆

sein
passieren
haben
passieren
Vídeo 

A1 · regular · haben

passieren

... passiert · ... passierte · ... passiert hat

Inglês pass, filter, happen, occur, strain, sieve, cross

[Kochen, Sport] etwas fahren; durchseihen (über Flüssigkeiten), durchstreichen (über weiche Nahrungsmittel, z. B. um Schalenreste oder Kerne zu entfernen); überschreiten, durchpassieren, geschehen, überqueren

(acus., dat., durch+A)

» Wir haben soeben die Landesgrenze passiert . Inglês We have just crossed the national border.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo passieren (hat)

Presente

... ich passier(e)⁵
... du passierst
... er passiert
... wir passieren
... ihr passiert
... sie passieren

Pretérito

... ich passierte
... du passiertest
... er passierte
... wir passierten
... ihr passiertet
... sie passierten

Imperativo

-
passier(e)⁵ (du)
-
passieren wir
passiert (ihr)
passieren Sie

Conjuntivo I

... ich passiere
... du passierest
... er passiere
... wir passieren
... ihr passieret
... sie passieren

Conjuntivo II

... ich passierte
... du passiertest
... er passierte
... wir passierten
... ihr passiertet
... sie passierten

Infinitivo

passieren
zu passieren

Particípio

passierend
passiert

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo passieren (hat) conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich passier(e)⁵
... du passierst
... er passiert
... wir passieren
... ihr passiert
... sie passieren

Pretérito

... ich passierte
... du passiertest
... er passierte
... wir passierten
... ihr passiertet
... sie passierten

Perfeito

... ich passiert habe
... du passiert hast
... er passiert hat
... wir passiert haben
... ihr passiert habt
... sie passiert haben

Mais-que-perf.

... ich passiert hatte
... du passiert hattest
... er passiert hatte
... wir passiert hatten
... ihr passiert hattet
... sie passiert hatten

Futuro I

... ich passieren werde
... du passieren wirst
... er passieren wird
... wir passieren werden
... ihr passieren werdet
... sie passieren werden

Futuro II

... ich passiert haben werde
... du passiert haben wirst
... er passiert haben wird
... wir passiert haben werden
... ihr passiert haben werdet
... sie passiert haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo passieren (hat)

Conjuntivo I

... ich passiere
... du passierest
... er passiere
... wir passieren
... ihr passieret
... sie passieren

Conjuntivo II

... ich passierte
... du passiertest
... er passierte
... wir passierten
... ihr passiertet
... sie passierten

Conj. Perf.

... ich passiert habe
... du passiert habest
... er passiert habe
... wir passiert haben
... ihr passiert habet
... sie passiert haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich passiert hätte
... du passiert hättest
... er passiert hätte
... wir passiert hätten
... ihr passiert hättet
... sie passiert hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich passieren werde
... du passieren werdest
... er passieren werde
... wir passieren werden
... ihr passieren werdet
... sie passieren werden

Conj. Fut. II

... ich passiert haben werde
... du passiert haben werdest
... er passiert haben werde
... wir passiert haben werden
... ihr passiert haben werdet
... sie passiert haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich passieren würde
... du passieren würdest
... er passieren würde
... wir passieren würden
... ihr passieren würdet
... sie passieren würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich passiert haben würde
... du passiert haben würdest
... er passiert haben würde
... wir passiert haben würden
... ihr passiert haben würdet
... sie passiert haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo passieren (hat)

Presente

passier(e)⁵ (du)
passieren wir
passiert (ihr)
passieren Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo passieren (hat)

Infinitivo I


passieren
zu passieren

Infinitivo II


passiert haben
passiert zu haben

Particípio I


passierend

Particípio II


passiert
  • Wir haben soeben die Landesgrenze passiert . 

Exemplos

Exemplos de frases para passieren (hat)

  • Wir haben soeben die Landesgrenze passiert . 
    Inglês We have just crossed the national border.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para passieren (hat)

Alemão passieren (hat)
Inglês pass, filter, happen, occur, strain, sieve, cross
Russo случаться, пересекать, происходить, бывать, миновать, минуть, переехать, перейти
Espanhol ocurrir, suceder, cruzar, pasar, atravesar, colarse, filtrar, pasar por
Francês passer, arriver, traverser, convenir, emprunter, mouliner, se produire, éviter
Turco olmak, gerçekleşmek, elemek, geçmek, süzmek, z.B(geçti gitti)
Português passar, acontecer, atravessar, ocorrer, filtrar
Italiano accadere, passare, succedere, attraversare, filtrare, setacciare, transitare per, valicare
Romeno se întâmpla, trece, se petrece, depăși, se strecura
Húngaro megtörténik, történik, (meg)történik, keresztülmegy, keresztülmenni, megesik, átfolyik, átmenni
Polaco przechodzić, wydarzyć się, dziać, przecierać, przekraczać, przekroczyć, przesiewać, przesączać
Grego συμβαίνει, διήθηση, διήθηση υγρών, διασχίζω, περνάω, περνώ, περνώ από σουρωτήρι, συμβαίνω
Holandês gebeuren, passeren, plaatsvinden, zeven, afstrijken, filtreren, oversteken, verlopen
Tcheco stát se, procházet, dít se, projít, překročit místo, přesávat, přihodit se, procházetjít
Sueco passera, ske, hända, inträffa, sila, sila igenom, överskrida
Dinamarquês ske, passere, foregå, forekomme, sige, sigt
Japonês 発生する, 起こる, 通過する, 起きる, 越える, 通り抜ける, 通る
Catalão passar, ocórrer, colar, succeir
Finlandês tapahtua, sattua, kulkea, kulkea ohi, läpäistä, siivilöidä, ylittää
Norueguês skje, involvere, passere, sile, forekomme, hende, krysse, sil
Basco pasatu, gertatu, igaro, iragazi, iragazte
Sérvio dešavati se, dogoditi se, proći, preći, prolaziti
Macedônio поминува, преминува, поминување, случува
Esloveno zgoditi se, miniti, odstraniti, preseči, prečkati
Eslovaco udiať sa, prejsť, prekročiť, pretrhnúť, stať sa
Bósnio proći, desiti se, dešavati se, proliti
Croata proći, desiti se, događati se, procijediti
Ucraniano трапитися, відбуватися, перейти, пересікати, перетинати, проходити, проціджувати, проїжджати
Búlgaro минавам, произтича, премина, преминавам, преминаване, случва се
Bielorrusso адбывацца, зарабляцца, здарэнне, перайсці, праходзіць, працякаць, працякаць праз
Indonésio melintasi, melewati, menapis, menyaring, terjadi
Vietnamita băng qua, lọc, rây, vượt qua, xảy ra, đi qua
Uzbeque kesib o'tmoq, elamoq, o'tmoq, sodir bo'lish
Hindi पार करना, गुज़रना, घटना होना, छानना
Chinês 穿过, 发生, 经过, 过滤, 过筛, 通过
Tailandês ข้าม, กรอง, ผ่าน, ร่อน, เกิดขึ้น
Coreano 거르다, 건너다, 발생하다, 일어나다, 지나가다, 통과하다
Azerbaijano ötmək, baş vermək, keçmək, süzmək, ələmək
Georgiano გადასვლა, გადაწურვა, გავლა, გაცრა, დახდენა, ხდება
Bengalês অতিক্রম করা, ঘटना হওয়া, ঘটতে, ছাঁকানো, পার হওয়া, পেরিয়ে যাওয়া
Albanês përshkoj, kaloj, kulloj, ndodh, sitoj
Maráti ओलांडणे, गाळणे, घडणे, पार करणे
Nepalês गुज्नु, गुज्रिनु, घटना हुनु, छान्नु, पार गर्नु
Telugo గతించడం, గుండా వెళ్లడం, జరుగడం, జరుగుతుంది, దాటడం, వడకట్టు
Letão izbraukt cauri, iziet, izkāst, izsiet, notikt, šķērsot
Tâmil கடக்க, தாண்டி செல், தாண்டுதல், நடப்பது, நிகழ்கிறது, வடிகட்டு
Estoniano juhtuma, kurnama, läbima, mööda minema, sõeluma, ületama
Armênio անցնել, զտել, կատարվել, հատել, քամել
Curdo bûyîn, derbas bûn, derbas kirin, elek kirin
Hebraicoלקרות، להתרחש، לעבור، לזרום، לחלוף
Árabeيجرى، يحدث، إزالة، تصفية، حدث، حصل، حَدَثَ، عبر
Persaاتفاق افتادن، رخ دادن، عبور کردن، طی کردن، عبور، عبورکردن، پیمودن، گذشتن
Urduواقع ہونا، ہونا، پار کرنا، چھاننا، گزرنا

passieren (hat) in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de passieren (hat)
  • etwas fahren, einen Ort überschreiten, überschreiten, überqueren, durchschreiten, durchqueren
  • [Kochen] durchseihen (über Flüssigkeiten), durchstreichen (über weiche Nahrungsmittel, z. B. um Schalenreste oder Kerne zu entfernen), durchpassieren, filtrieren, klären, seihen, zerkleinern
  • geschehen (über ein Ereignis), geschehen, stattfinden, sich ereignen, vorkommen, unterlaufen
  • [Sport] abspielen, durchgehen, (sich) ereignen, vorbeigehen (an), überschreiten, mitmachen
passieren (hat) in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para passieren (hat)

  • jemand/etwas passiert etwas durch etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo passieren

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo passieren (hat)

A conjugação do verbo passieren é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo passieren é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... passiert - ... passierte - ... passiert hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary passieren e no Duden passieren.

passieren conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... passier(e)... passierte... passiere... passierte-
du ... passierst... passiertest... passierest... passiertestpassier(e)
er ... passiert... passierte... passiere... passierte-
wir ... passieren... passierten... passieren... passiertenpassieren
ihr ... passiert... passiertet... passieret... passiertetpassiert
sie ... passieren... passierten... passieren... passiertenpassieren

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich passier(e), ... du passierst, ... er passiert, ... wir passieren, ... ihr passiert, ... sie passieren
  • Pretérito: ... ich passierte, ... du passiertest, ... er passierte, ... wir passierten, ... ihr passiertet, ... sie passierten
  • Perfeito: ... ich passiert habe, ... du passiert hast, ... er passiert hat, ... wir passiert haben, ... ihr passiert habt, ... sie passiert haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich passiert hatte, ... du passiert hattest, ... er passiert hatte, ... wir passiert hatten, ... ihr passiert hattet, ... sie passiert hatten
  • Futuro I: ... ich passieren werde, ... du passieren wirst, ... er passieren wird, ... wir passieren werden, ... ihr passieren werdet, ... sie passieren werden
  • Futuro II: ... ich passiert haben werde, ... du passiert haben wirst, ... er passiert haben wird, ... wir passiert haben werden, ... ihr passiert haben werdet, ... sie passiert haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich passiere, ... du passierest, ... er passiere, ... wir passieren, ... ihr passieret, ... sie passieren
  • Pretérito: ... ich passierte, ... du passiertest, ... er passierte, ... wir passierten, ... ihr passiertet, ... sie passierten
  • Perfeito: ... ich passiert habe, ... du passiert habest, ... er passiert habe, ... wir passiert haben, ... ihr passiert habet, ... sie passiert haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich passiert hätte, ... du passiert hättest, ... er passiert hätte, ... wir passiert hätten, ... ihr passiert hättet, ... sie passiert hätten
  • Futuro I: ... ich passieren werde, ... du passieren werdest, ... er passieren werde, ... wir passieren werden, ... ihr passieren werdet, ... sie passieren werden
  • Futuro II: ... ich passiert haben werde, ... du passiert haben werdest, ... er passiert haben werde, ... wir passiert haben werden, ... ihr passiert haben werdet, ... sie passiert haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich passieren würde, ... du passieren würdest, ... er passieren würde, ... wir passieren würden, ... ihr passieren würdet, ... sie passieren würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich passiert haben würde, ... du passiert haben würdest, ... er passiert haben würde, ... wir passiert haben würden, ... ihr passiert haben würdet, ... sie passiert haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: passier(e) (du), passieren wir, passiert (ihr), passieren Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: passieren, zu passieren
  • Infinitivo II: passiert haben, passiert zu haben
  • Particípio I: passierend
  • Particípio II: passiert

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 23030, 23030, 23030

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): passieren

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 23030

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9