Conjugação do verbo schwinden ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo schwinden (desaparecer, diminuir) é irregular. As formas mais comuns são ... schwindet, ... schwand e ... geschwunden ist. A apofonia é feita com a vogal do radical i - a - u. O verbo auxilar para schwinden é "sein". A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo schwinden . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo schwinden. Não apenas o verbo schwindenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B2. Comentários ☆

Vídeo 

B2 · irregular · sein

schwinden

... schwindet · ... schwand · ... geschwunden ist

 Extensão -e   Alteração da vogal do radical.  i - a - u 

Inglês diminish, fade, shrink, decrease, disappear, dwindle, run out, be on the wane, contract, die away, evanesce, evaporate, fade out, fall off, grow less, seep away, slip away, swoon, tail off, wane, waste, wear, fade away

/ˈʃvɪn.dən/ · /ˈʃvɪn.dət/ · /ˈʃvant/ · /ˈʃvɛndə/ · /ɡəˈʃvʊndn̩/

[…, Technik, Fachsprache] in bedenklichem Maße nachlassen; allmählich verschwinden; abnehmen, atrophieren, abflauen, vergehen

» Seine Kräfte schwinden . Inglês His powers are on the wane.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo schwinden

Presente

... ich schwind(e)⁵
... du schwindest
... er schwindet
... wir schwinden
... ihr schwindet
... sie schwinden

Pretérito

... ich schwand
... du schwand(e)⁷st
... er schwand
... wir schwanden
... ihr schwandet
... sie schwanden

Imperativo

-
schwind(e)⁵ (du)
-
schwinden wir
schwindet (ihr)
schwinden Sie

Conjuntivo I

... ich schwinde
... du schwindest
... er schwinde
... wir schwinden
... ihr schwindet
... sie schwinden

Conjuntivo II

... ich schwände
... du schwändest
... er schwände
... wir schwänden
... ihr schwändet
... sie schwänden

Infinitivo

schwinden
zu schwinden

Particípio

schwindend
geschwunden

⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto

Indicativo

O verbo schwinden conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich schwind(e)⁵
... du schwindest
... er schwindet
... wir schwinden
... ihr schwindet
... sie schwinden

Pretérito

... ich schwand
... du schwand(e)⁷st
... er schwand
... wir schwanden
... ihr schwandet
... sie schwanden

Perfeito

... ich geschwunden bin
... du geschwunden bist
... er geschwunden ist
... wir geschwunden sind
... ihr geschwunden seid
... sie geschwunden sind

Mais-que-perf.

... ich geschwunden war
... du geschwunden warst
... er geschwunden war
... wir geschwunden waren
... ihr geschwunden wart
... sie geschwunden waren

Futuro I

... ich schwinden werde
... du schwinden wirst
... er schwinden wird
... wir schwinden werden
... ihr schwinden werdet
... sie schwinden werden

Futuro II

... ich geschwunden sein werde
... du geschwunden sein wirst
... er geschwunden sein wird
... wir geschwunden sein werden
... ihr geschwunden sein werdet
... sie geschwunden sein werden

⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto

  • Seine Kräfte schwinden . 
  • Seine Popularität schwindet . 
  • Das Licht schwindet immer mehr. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo schwinden

Conjuntivo I

... ich schwinde
... du schwindest
... er schwinde
... wir schwinden
... ihr schwindet
... sie schwinden

Conjuntivo II

... ich schwände
... du schwändest
... er schwände
... wir schwänden
... ihr schwändet
... sie schwänden

Conj. Perf.

... ich geschwunden sei
... du geschwunden seiest
... er geschwunden sei
... wir geschwunden seien
... ihr geschwunden seiet
... sie geschwunden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich geschwunden wäre
... du geschwunden wärest
... er geschwunden wäre
... wir geschwunden wären
... ihr geschwunden wäret
... sie geschwunden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich schwinden werde
... du schwinden werdest
... er schwinden werde
... wir schwinden werden
... ihr schwinden werdet
... sie schwinden werden

Conj. Fut. II

... ich geschwunden sein werde
... du geschwunden sein werdest
... er geschwunden sein werde
... wir geschwunden sein werden
... ihr geschwunden sein werdet
... sie geschwunden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich schwinden würde
... du schwinden würdest
... er schwinden würde
... wir schwinden würden
... ihr schwinden würdet
... sie schwinden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich geschwunden sein würde
... du geschwunden sein würdest
... er geschwunden sein würde
... wir geschwunden sein würden
... ihr geschwunden sein würdet
... sie geschwunden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo schwinden

Presente

schwind(e)⁵ (du)
schwinden wir
schwindet (ihr)
schwinden Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo schwinden

Infinitivo I


schwinden
zu schwinden

Infinitivo II


geschwunden sein
geschwunden zu sein

Particípio I


schwindend

Particípio II


geschwunden
  • Jede Hoffnung war geschwunden . 
  • Die Traurigkeit wird schwinden . 
  • Draußen begann das Tageslicht bereits zu schwinden . 

Exemplos

Exemplos de frases para schwinden

  • Seine Kräfte schwinden . 
    Inglês His powers are on the wane.
  • Seine Popularität schwindet . 
    Inglês His popularity is waning.
  • Jede Hoffnung war geschwunden . 
    Inglês Every hope had faded.
  • Das Licht schwindet immer mehr. 
    Inglês The light is fading more and more.
  • Im Laufe der Zeit schwand unsere Hoffnung. 
    Inglês As time went on, our hopes sank.
  • Die Traurigkeit wird schwinden . 
    Inglês Sadness will fade away.
  • Alle Männlichkeit schwand , in Sekunden. 
    Inglês All masculinity faded away in seconds.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para schwinden

Alemão schwinden
Inglês diminish, fade, shrink, decrease, disappear, dwindle, run out, be on the wane
Russo исчезать, уменьшаться, исчезнуть, убывать, увядать, уменьшиться
Espanhol disminuir, desvanecerse, contraer, declinar, desaparecer, disminuir gradualmente, eclipsarse, flaquear
Francês diminuer, décliner, s'amenuiser, s'effacer, baisser, chanceler, disparaître, décroitre
Turco azalmak, kaybolmak
Português desaparecer, diminuir, atrofiar, encolher, reduzir, retrair-se, sumir
Italiano svanire, diminire, diminuire, affievolirsi, andarsene, atrofizzarsi, attenuarsi, venire meno
Romeno diminuare, dispărea, scădea, scădere, se diminua, se estompa
Húngaro csökken, elhalványul, elfogy, eltűnik
Polaco zanikać, maleć, zmniejszać się, znikać, ginąć, ubywać, ubyć, zaniknąć
Grego εξαφανίζομαι, μειώνομαι, λιγοστεύω, πέφτω, σβήνω, χάνομαι, χάνω
Holandês afnemen, verdwijnen, verminderen, achteruitgaan, krimpen, slinken, tanen, verkleinen
Tcheco mizet, ubývat, slábnout, ubýt, zmizet, ztrácet se
Sueco försvinna, avta, minska, minskas, svinna
Dinamarquês svinde, formindskes, forsvinde, aftage, svigte, vige
Japonês 減少する, 消える, 消失する, 薄れる, 衰える
Catalão disminuir, reduir, contreure's, decréixer, desaparèixer, esvair-se
Finlandês heikentyä, häipyä, hävitä, kadota, katoaminen, kutistua, pienentyä, vähentyä
Norueguês svinne, forsvinne
Basco desagertu, murriztu
Sérvio nestati, smanjivati se, izgubiti se, nestajati
Macedônio намалување, изчезнува, изчезнување
Esloveno bledeti, izginiti, izginjati, izgubljati, manjkati, manjšati se
Eslovaco ubúdať, zmenšovať sa, miznúť, strácať sa
Bósnio nestati, smanjivati se, izgubiti se, nestajati
Croata nestati, smanjivati se, izgubiti se
Ucraniano зменшуватися, зникати
Búlgaro изчезвам, намалявам се, намалявам
Bielorrusso знікаць, зменшацца, знікнуць
Indonésio hilang secara bertahap, menurun, menyusut
Vietnamita co lại, co rút, dần biến mất, giảm
Uzbeque kamaymoq, kichraymoq, sekin yo'qolmoq
Hindi घटना, धीरे-धीरे गायब होना, संकुचित होना, सिकुड़ना
Chinês 下降, 收缩, 逐渐消失
Tailandês ค่อยๆ หายไป, ลดลง, หดตัว
Coreano 감소하다, 서서히 사라지다, 수축하다
Azerbaijano azalmaq, büzülmək, kiçilmək, tədricən yox olmaq
Georgiano იკლებს, იკუმშება, კლებულობს, ნელ-ნელა გაქრობა
Bengalês ধীরে ধীরে গায়েব হওয়া, সংকুচিত হওয়া, হ্রাস হওয়া
Albanês tkurrem, zhduket ngadalë, zvogëloj
Maráti आकसणे, घटणे, संकुचित होणे, हळूहळू गायब होणे
Nepalês घट्नु, बिस्तारै हराउन, संकुचित हुनु, सिकुचिनु
Telugo క్రమంగా మాయమవడం, తగ్గడం, సంకుచించు
Letão pakāpeniski izzust, samazināties, sarukt
Tâmil குறைவுதல், சுருங்கு, படிப்படியாக மறைந்து போவது
Estoniano järg-järgult kaduma, kahanema, kokkutõmbuma, vähenema
Armênio անհետանալ, կծկվել, կրճատել
Curdo kêm bûn, biçûk bûn, hilweşîn
Hebraicoלדלדל، להתמעט، לדהות، להיעלם
Árabeتلاشى، اختفى، انخفض، تضاءل، تقلص، يتلاشى، يختفي
Persaکاهش یافتن، نابود شدن، کاهش حجم، کمرنگ شدن
Urduغائب ہونا، کم ہونا

schwinden in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de schwinden
  • in bedenklichem Maße nachlassen, abnehmen, ausgehen, nachlassen, wenigerwerden, zurückgehen
  • allmählich verschwinden, atrophieren, schrumpfen, verschwinden, vergehen
  • [Technik] an Volumen abnehmen, ohne sich zu verformen
  • [Fachsprache, Kultur] abflauen, vergehen, zergehen, dahingehen, dahinschwinden, schmelzen
schwinden in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo schwinden

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo schwinden

A conjugação do verbo schwinden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo schwinden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... schwindet - ... schwand - ... geschwunden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary schwinden e no Duden schwinden.

schwinden conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... schwind(e)... schwand... schwinde... schwände-
du ... schwindest... schwand(e)st... schwindest... schwändestschwind(e)
er ... schwindet... schwand... schwinde... schwände-
wir ... schwinden... schwanden... schwinden... schwändenschwinden
ihr ... schwindet... schwandet... schwindet... schwändetschwindet
sie ... schwinden... schwanden... schwinden... schwändenschwinden

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich schwind(e), ... du schwindest, ... er schwindet, ... wir schwinden, ... ihr schwindet, ... sie schwinden
  • Pretérito: ... ich schwand, ... du schwand(e)st, ... er schwand, ... wir schwanden, ... ihr schwandet, ... sie schwanden
  • Perfeito: ... ich geschwunden bin, ... du geschwunden bist, ... er geschwunden ist, ... wir geschwunden sind, ... ihr geschwunden seid, ... sie geschwunden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich geschwunden war, ... du geschwunden warst, ... er geschwunden war, ... wir geschwunden waren, ... ihr geschwunden wart, ... sie geschwunden waren
  • Futuro I: ... ich schwinden werde, ... du schwinden wirst, ... er schwinden wird, ... wir schwinden werden, ... ihr schwinden werdet, ... sie schwinden werden
  • Futuro II: ... ich geschwunden sein werde, ... du geschwunden sein wirst, ... er geschwunden sein wird, ... wir geschwunden sein werden, ... ihr geschwunden sein werdet, ... sie geschwunden sein werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich schwinde, ... du schwindest, ... er schwinde, ... wir schwinden, ... ihr schwindet, ... sie schwinden
  • Pretérito: ... ich schwände, ... du schwändest, ... er schwände, ... wir schwänden, ... ihr schwändet, ... sie schwänden
  • Perfeito: ... ich geschwunden sei, ... du geschwunden seiest, ... er geschwunden sei, ... wir geschwunden seien, ... ihr geschwunden seiet, ... sie geschwunden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich geschwunden wäre, ... du geschwunden wärest, ... er geschwunden wäre, ... wir geschwunden wären, ... ihr geschwunden wäret, ... sie geschwunden wären
  • Futuro I: ... ich schwinden werde, ... du schwinden werdest, ... er schwinden werde, ... wir schwinden werden, ... ihr schwinden werdet, ... sie schwinden werden
  • Futuro II: ... ich geschwunden sein werde, ... du geschwunden sein werdest, ... er geschwunden sein werde, ... wir geschwunden sein werden, ... ihr geschwunden sein werdet, ... sie geschwunden sein werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich schwinden würde, ... du schwinden würdest, ... er schwinden würde, ... wir schwinden würden, ... ihr schwinden würdet, ... sie schwinden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich geschwunden sein würde, ... du geschwunden sein würdest, ... er geschwunden sein würde, ... wir geschwunden sein würden, ... ihr geschwunden sein würdet, ... sie geschwunden sein würden

Imperativo Ativo

  • Presente: schwind(e) (du), schwinden wir, schwindet (ihr), schwinden Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: schwinden, zu schwinden
  • Infinitivo II: geschwunden sein, geschwunden zu sein
  • Particípio I: schwindend
  • Particípio II: geschwunden

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 27180, 27180, 27180

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schwinden

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 3509, 126154

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 6451612, 2951351, 1555432, 762203, 3600524, 973852

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9