Conjugação do verbo stattgeben ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo stattgeben (aprovar, aceitar) é irregular. As formas mais comuns são ... stattgibt, ... stattgab e ... stattgegeben hat. A apofonia é feita com a vogal do radical e - a - e. O verbo auxilar para stattgeben é "haben". O prefixo statt - de stattgeben é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo stattgeben . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo stattgeben. Não apenas o verbo stattgebenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B2. Comentários ☆

Vídeo 

B2 · irregular · haben · separável

statt·geben

... stattgibt · ... stattgab · ... stattgegeben hat

 Alteração da vogal do radical.  e - a - e   alterar e/i no presente e no imperativo 

Inglês approve, grant, accede (to), accede to, accept, allow, consent, fulfill, sustain

seine Zustimmung geben; einen Wunsch oder eine Bitte erfüllen; gewähren, nachkommen

dat.

» Seiner Bitte wurde stattgegeben . Inglês His request was granted.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo stattgeben

Presente

... ich stattgeb(e)⁵
... du stattgibst
... er stattgibt
... wir stattgeben
... ihr stattgebt
... sie stattgeben

Pretérito

... ich stattgab
... du stattgabst
... er stattgab
... wir stattgaben
... ihr stattgabt
... sie stattgaben

Imperativo

-
gib (du) statt
-
geben wir statt
gebt (ihr) statt
geben Sie statt

Conjuntivo I

... ich stattgebe
... du stattgebest
... er stattgebe
... wir stattgeben
... ihr stattgebet
... sie stattgeben

Conjuntivo II

... ich stattgäbe
... du stattgäbest
... er stattgäbe
... wir stattgäben
... ihr stattgäbet
... sie stattgäben

Infinitivo

stattgeben
stattzugeben

Particípio

stattgebend
stattgegeben

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo stattgeben conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich stattgeb(e)⁵
... du stattgibst
... er stattgibt
... wir stattgeben
... ihr stattgebt
... sie stattgeben

Pretérito

... ich stattgab
... du stattgabst
... er stattgab
... wir stattgaben
... ihr stattgabt
... sie stattgaben

Perfeito

... ich stattgegeben habe
... du stattgegeben hast
... er stattgegeben hat
... wir stattgegeben haben
... ihr stattgegeben habt
... sie stattgegeben haben

Mais-que-perf.

... ich stattgegeben hatte
... du stattgegeben hattest
... er stattgegeben hatte
... wir stattgegeben hatten
... ihr stattgegeben hattet
... sie stattgegeben hatten

Futuro I

... ich stattgeben werde
... du stattgeben wirst
... er stattgeben wird
... wir stattgeben werden
... ihr stattgeben werdet
... sie stattgeben werden

Futuro II

... ich stattgegeben haben werde
... du stattgegeben haben wirst
... er stattgegeben haben wird
... wir stattgegeben haben werden
... ihr stattgegeben haben werdet
... sie stattgegeben haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Der Richter gab dem Einspruch statt . 
  • Ich gebe Ihrem Antrag statt . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo stattgeben

Conjuntivo I

... ich stattgebe
... du stattgebest
... er stattgebe
... wir stattgeben
... ihr stattgebet
... sie stattgeben

Conjuntivo II

... ich stattgäbe
... du stattgäbest
... er stattgäbe
... wir stattgäben
... ihr stattgäbet
... sie stattgäben

Conj. Perf.

... ich stattgegeben habe
... du stattgegeben habest
... er stattgegeben habe
... wir stattgegeben haben
... ihr stattgegeben habet
... sie stattgegeben haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich stattgegeben hätte
... du stattgegeben hättest
... er stattgegeben hätte
... wir stattgegeben hätten
... ihr stattgegeben hättet
... sie stattgegeben hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich stattgeben werde
... du stattgeben werdest
... er stattgeben werde
... wir stattgeben werden
... ihr stattgeben werdet
... sie stattgeben werden

Conj. Fut. II

... ich stattgegeben haben werde
... du stattgegeben haben werdest
... er stattgegeben haben werde
... wir stattgegeben haben werden
... ihr stattgegeben haben werdet
... sie stattgegeben haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich stattgeben würde
... du stattgeben würdest
... er stattgeben würde
... wir stattgeben würden
... ihr stattgeben würdet
... sie stattgeben würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich stattgegeben haben würde
... du stattgegeben haben würdest
... er stattgegeben haben würde
... wir stattgegeben haben würden
... ihr stattgegeben haben würdet
... sie stattgegeben haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo stattgeben

Presente

gib (du) statt
geben wir statt
gebt (ihr) statt
geben Sie statt

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo stattgeben

Infinitivo I


stattgeben
stattzugeben

Infinitivo II


stattgegeben haben
stattgegeben zu haben

Particípio I


stattgebend

Particípio II


stattgegeben
  • Seiner Bitte wurde stattgegeben . 
  • Tom hat unserer Bitte stattgegeben . 
  • Der Forderung nach höheren Zinsen wurde von der Bank natürlich nicht stattgegeben . 

Exemplos

Exemplos de frases para stattgeben

  • Seiner Bitte wurde stattgegeben . 
    Inglês His request was granted.
  • Tom hat unserer Bitte stattgegeben . 
    Inglês Tom has agreed to do what we asked.
  • Der Forderung nach höheren Zinsen wurde von der Bank natürlich nicht stattgegeben . 
    Inglês The demand for higher interest rates was, of course, not met by the bank.
  • Der Applikation wird stattgegeben . 
    Inglês The application is granted.
  • Dem Einspruch wurde stattgegeben . 
    Inglês The objection was upheld.
  • Dem Geschäftsordnungsantrag wird nicht stattgegeben . 
    Inglês The motion for the rules of procedure will not be granted.
  • Der Richter gab dem Einspruch statt . 
    Inglês The judge sustained the objection.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para stattgeben

Alemão stattgeben
Inglês approve, grant, accede (to), accede to, accept, allow, consent, fulfill
Russo удовлетворить, исполнить, согласие, удовлетворять
Espanhol aprobar, acceder, acceder a, atender, consentir, cumplir, satisfacer
Francês accepter, donner suite à, accéder, approuver, donner son accord, faire droit, répondre, satisfaire
Turco izin vermek, kabul etmek, karşılamak, onaylamak, yerine getirmek
Português aprovar, aceitar, atender, consentir, deferir, satisfazer
Italiano approvare, accettare, accogliere, approbare, consentire, esaudire, soddisfare
Romeno aprobat, satisface, împlini
Húngaro teljesít, figyelembe vesz, helyt ad, hozzájárulás
Polaco rozpatrzyć pozytywnie, spełnić, zgodzić się
Grego ικανοποιώ, συγκατάθεση
Holandês vervullen, gevolg geven aan, inwilligen, toestaan, toestemming geven, verhoren
Tcheco souhlasit, vyhovět
Sueco uppfylla, bevilja, ge samtycke, ge stödja
Dinamarquês opfylde, bevilge, give approval, give consent, give efter
Japonês 同意する, 応える, 満たす
Catalão aprovar, acceptar, complir, donar suport, satisfer
Finlandês hyväksyä, myöntää, suostua, täyttää
Norueguês gi samtykke, innfri
Basco betebehar, onartzea
Sérvio ispuniti želju, odobriti, pristati, udovoljiti
Macedônio да се согласам, исполнување
Esloveno dati soglasje, izpolniti
Eslovaco súhlasiť, vyhovieť
Bósnio ispuniti, odobriti, pristati
Croata ispuniti, odobriti, pristati
Ucraniano виконати, задовольнити, погоджуватися
Búlgaro изпълнявам, одобрение, удовлетворявам
Bielorrusso выконваць, даць згоду
Indonésio memberi persetujuan, memenuhi keinginan, mengabulkan permintaan, menyetujui
Vietnamita phê duyệt, phê duyệt yêu cầu, thực hiện ước muốn, đồng ý
Uzbeque arizani qondirish, rozi bo'lish, rozi bo'lmoq, so'rovni qondirish
Hindi अनुरोध मंजूर करना, इच्छा पूरी करना, सहमति देना
Chinês 同意, 实现愿望, 批准, 答应请求
Tailandês ตอบรับคำขอ, อนุมัติ, เติมเต็มความปรารถนา, เห็นชอบ
Coreano 소원을 들어주다, 승인하다, 요청을 승인하다, 허가하다
Azerbaijano istəyi yerinə yetirmək, müraciəti yerinə yetirmək, razı vermək
Georgiano თანხმობა მიცემა, მოთხოვნის დაკმაყოფილება, სურვილის დაკმაყოფილება
Bengalês অনুরোধ মঞ্জুর করা, সম্মতি দেওয়া
Albanês miratoj një kërkesë, plotësoj dëshirën, të japësh miratim
Maráti अनुरोध मंजूर करणे, सहमती देणे
Nepalês अनुरोध स्वीकृत गर्नु, इच्छा पूरा गर्नु, सहमति दिनु
Telugo అంగీకరించడం, కోరుని అంగీకరించడం, కోరును తీర్చడం, సమ్మతి ఇవ్వడం
Letão dot piekrišanu, izpildīt pieprasījumu, izpildīt vēlējumu
Tâmil ஒப்புதல் வழங்குதல், கோரிக்கை நிறைவேற்றுதல்
Estoniano heaks kiitma, nõustuma, soovi täitmine, taotluse rahuldamine
Armênio խնդրանը բավարարել, համաձայն լինել, համաձայնություն տալ
Curdo daxwaza pejirandin, daxwaza qebûl kirin, razî bûn
Hebraicoאישור، להגשים، לממש
Árabeتلبية، موافقة
Persaاجابت، توافق کردن
Urduخواہش پوری کرنا، درخواست قبول کرنا، رضامندی دینا

stattgeben in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de stattgeben
  • seine Zustimmung geben, einen Wunsch oder eine Bitte erfüllen, gewähren, nachkommen
stattgeben in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo stattgeben

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo stattgeben

A conjugação do verbo statt·geben é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo statt·geben é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... stattgibt - ... stattgab - ... stattgegeben hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary stattgeben e no Duden stattgeben.

stattgeben conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... stattgeb(e)... stattgab... stattgebe... stattgäbe-
du ... stattgibst... stattgabst... stattgebest... stattgäbestgib statt
er ... stattgibt... stattgab... stattgebe... stattgäbe-
wir ... stattgeben... stattgaben... stattgeben... stattgäbengeben statt
ihr ... stattgebt... stattgabt... stattgebet... stattgäbetgebt statt
sie ... stattgeben... stattgaben... stattgeben... stattgäbengeben statt

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich stattgeb(e), ... du stattgibst, ... er stattgibt, ... wir stattgeben, ... ihr stattgebt, ... sie stattgeben
  • Pretérito: ... ich stattgab, ... du stattgabst, ... er stattgab, ... wir stattgaben, ... ihr stattgabt, ... sie stattgaben
  • Perfeito: ... ich stattgegeben habe, ... du stattgegeben hast, ... er stattgegeben hat, ... wir stattgegeben haben, ... ihr stattgegeben habt, ... sie stattgegeben haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich stattgegeben hatte, ... du stattgegeben hattest, ... er stattgegeben hatte, ... wir stattgegeben hatten, ... ihr stattgegeben hattet, ... sie stattgegeben hatten
  • Futuro I: ... ich stattgeben werde, ... du stattgeben wirst, ... er stattgeben wird, ... wir stattgeben werden, ... ihr stattgeben werdet, ... sie stattgeben werden
  • Futuro II: ... ich stattgegeben haben werde, ... du stattgegeben haben wirst, ... er stattgegeben haben wird, ... wir stattgegeben haben werden, ... ihr stattgegeben haben werdet, ... sie stattgegeben haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich stattgebe, ... du stattgebest, ... er stattgebe, ... wir stattgeben, ... ihr stattgebet, ... sie stattgeben
  • Pretérito: ... ich stattgäbe, ... du stattgäbest, ... er stattgäbe, ... wir stattgäben, ... ihr stattgäbet, ... sie stattgäben
  • Perfeito: ... ich stattgegeben habe, ... du stattgegeben habest, ... er stattgegeben habe, ... wir stattgegeben haben, ... ihr stattgegeben habet, ... sie stattgegeben haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich stattgegeben hätte, ... du stattgegeben hättest, ... er stattgegeben hätte, ... wir stattgegeben hätten, ... ihr stattgegeben hättet, ... sie stattgegeben hätten
  • Futuro I: ... ich stattgeben werde, ... du stattgeben werdest, ... er stattgeben werde, ... wir stattgeben werden, ... ihr stattgeben werdet, ... sie stattgeben werden
  • Futuro II: ... ich stattgegeben haben werde, ... du stattgegeben haben werdest, ... er stattgegeben haben werde, ... wir stattgegeben haben werden, ... ihr stattgegeben haben werdet, ... sie stattgegeben haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich stattgeben würde, ... du stattgeben würdest, ... er stattgeben würde, ... wir stattgeben würden, ... ihr stattgeben würdet, ... sie stattgeben würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich stattgegeben haben würde, ... du stattgegeben haben würdest, ... er stattgegeben haben würde, ... wir stattgegeben haben würden, ... ihr stattgegeben haben würdet, ... sie stattgegeben haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: gib (du) statt, geben wir statt, gebt (ihr) statt, geben Sie statt

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: stattgeben, stattzugeben
  • Infinitivo II: stattgegeben haben, stattgegeben zu haben
  • Particípio I: stattgebend
  • Particípio II: stattgegeben

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 9843647, 2247290, 8594769, 2162449

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 207400, 77274, 3406, 663841

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 207400

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9