Conjugação do verbo steckenbleiben ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo steckenbleiben (estagnar, parar) é irregular. As formas mais comuns são ... stecken bleibt, ... stecken blieb e ... stecken geblieben ist. A apofonia é feita com a vogal do radical ei - ie - ie. O verbo auxilar para steckenbleiben é "sein". O prefixo stecken - de steckenbleiben é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo steckenbleiben . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo steckenbleiben. Não apenas o verbo steckenbleibenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · sein · separável

stecken bleiben

... stecken bleibt · ... stecken blieb · ... stecken geblieben ist

 Alteração da vogal do radical.  ei - ie - ie 

Inglês get stuck, dry up, become stuck, come to a standstill, get bogged down, be stalled, be stuck, bind, bog, burn, come unstuck speaker, dry, freeze, get stranded, gripe, hang up, hang up (on), reach deadlock, seize, stall, stick

/ˈʃtɛkən ˈblaɪbn̩/ · /ˈblaɪpt ˈʃtɛkən/ · /bliːp ˈʃtɛkən/ · /ˈbliːbə ˈʃtɛkən/ · /ˈʃtɛkən ɡəˈbliːbn̩/

[…, Kunst] sich nicht weiterentwickeln, in der Fortbewegung gehemmt sein; den Faden verlieren, ins Stocken geraten; festsitzen, stocken, feststecken, festfahren

(in+D, an+D, in+A)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo steckenbleiben

Presente

... ich stecken bleib(e)⁵
... du stecken bleibst
... er stecken bleibt
... wir stecken bleiben
... ihr stecken bleibt
... sie stecken bleiben

Pretérito

... ich stecken blieb
... du stecken bliebst
... er stecken blieb
... wir stecken blieben
... ihr stecken bliebt
... sie stecken blieben

Imperativo

-
bleib(e)⁵ (du) stecken
-
bleiben wir stecken
bleibt (ihr) stecken
bleiben Sie stecken

Conjuntivo I

... ich stecken bleibe
... du stecken bleibest
... er stecken bleibe
... wir stecken bleiben
... ihr stecken bleibet
... sie stecken bleiben

Conjuntivo II

... ich stecken bliebe
... du stecken bliebest
... er stecken bliebe
... wir stecken blieben
... ihr stecken bliebet
... sie stecken blieben

Infinitivo

stecken bleiben
stecken zu bleiben

Particípio

stecken bleibend
stecken geblieben

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo steckenbleiben conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich stecken bleib(e)⁵
... du stecken bleibst
... er stecken bleibt
... wir stecken bleiben
... ihr stecken bleibt
... sie stecken bleiben

Pretérito

... ich stecken blieb
... du stecken bliebst
... er stecken blieb
... wir stecken blieben
... ihr stecken bliebt
... sie stecken blieben

Perfeito

... ich stecken geblieben bin
... du stecken geblieben bist
... er stecken geblieben ist
... wir stecken geblieben sind
... ihr stecken geblieben seid
... sie stecken geblieben sind

Mais-que-perf.

... ich stecken geblieben war
... du stecken geblieben warst
... er stecken geblieben war
... wir stecken geblieben waren
... ihr stecken geblieben wart
... sie stecken geblieben waren

Futuro I

... ich stecken bleiben werde
... du stecken bleiben wirst
... er stecken bleiben wird
... wir stecken bleiben werden
... ihr stecken bleiben werdet
... sie stecken bleiben werden

Futuro II

... ich stecken geblieben sein werde
... du stecken geblieben sein wirst
... er stecken geblieben sein wird
... wir stecken geblieben sein werden
... ihr stecken geblieben sein werdet
... sie stecken geblieben sein werden

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo steckenbleiben

Conjuntivo I

... ich stecken bleibe
... du stecken bleibest
... er stecken bleibe
... wir stecken bleiben
... ihr stecken bleibet
... sie stecken bleiben

Conjuntivo II

... ich stecken bliebe
... du stecken bliebest
... er stecken bliebe
... wir stecken blieben
... ihr stecken bliebet
... sie stecken blieben

Conj. Perf.

... ich stecken geblieben sei
... du stecken geblieben seiest
... er stecken geblieben sei
... wir stecken geblieben seien
... ihr stecken geblieben seiet
... sie stecken geblieben seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich stecken geblieben wäre
... du stecken geblieben wärest
... er stecken geblieben wäre
... wir stecken geblieben wären
... ihr stecken geblieben wäret
... sie stecken geblieben wären

Conjuntivo Futuro I

... ich stecken bleiben werde
... du stecken bleiben werdest
... er stecken bleiben werde
... wir stecken bleiben werden
... ihr stecken bleiben werdet
... sie stecken bleiben werden

Conj. Fut. II

... ich stecken geblieben sein werde
... du stecken geblieben sein werdest
... er stecken geblieben sein werde
... wir stecken geblieben sein werden
... ihr stecken geblieben sein werdet
... sie stecken geblieben sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich stecken bleiben würde
... du stecken bleiben würdest
... er stecken bleiben würde
... wir stecken bleiben würden
... ihr stecken bleiben würdet
... sie stecken bleiben würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich stecken geblieben sein würde
... du stecken geblieben sein würdest
... er stecken geblieben sein würde
... wir stecken geblieben sein würden
... ihr stecken geblieben sein würdet
... sie stecken geblieben sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo steckenbleiben

Presente

bleib(e)⁵ (du) stecken
bleiben wir stecken
bleibt (ihr) stecken
bleiben Sie stecken

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo steckenbleiben

Infinitivo I


stecken bleiben
stecken zu bleiben

Infinitivo II


stecken geblieben sein
stecken geblieben zu sein

Particípio I


stecken bleibend

Particípio II


stecken geblieben
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para steckenbleiben

Alemão steckenbleiben
Inglês get stuck, dry up, become stuck, come to a standstill, get bogged down, be stalled, be stuck, bind
Russo застревать, вязнуть, зависать, завязнуть, задерживаться, завязать
Espanhol atascarse, detenerse, feststecken
Francês bloquer, rester bloqué, s'arrêter, stagnation
Turco takılmak, durdurmak, sıkışmak
Português estagnar, parar, atolar em, ficar preso em
Italiano bloccarsi, fermarsi, feststecken, impappinarsi, rimanere bloccato
Romeno rămâne blocat, se împotmoli, stagna
Húngaro megakadni, elakadni, megállni
Polaco utknąć, zatrzymać się, zacinać, zaciąć, zaklinować
Grego κολλάω, κολλώ, σταματώ
Holandês blijven steken, vastlopen, vastzitten
Tcheco uvíznout, zaseknout se
Sueco fastna, stanna av, stanna kvar
Dinamarquês stagnere, gå i stå, sidde fast
Japonês 停滞する, 動けない, 行き詰まる, 途切れる
Catalão aturar-se, estancar-se, quedar-se aturat, quedar-se encallat
Finlandês jumiutua, pysähtyä, seisautua
Norueguês sette seg fast, sitte fast, stagnere, stopp
Basco gelditu, atzeratu
Sérvio zastati, zapeti, zapečati
Macedônio запира, застанува
Esloveno zastati, ostati, ustaviti se
Eslovaco zaseknúť sa, zastaviť sa
Bósnio zapeti, zastati
Croata zapeti, zastati
Ucraniano застрягти, зупинитися
Búlgaro забавям се, забавяне, задържам се, застой
Bielorrusso заставацца, заблытацца, заставацца на месцы
Indonésio kehilangan alur pikiran, macet, tersangkut
Vietnamita kẹt lại, mất mạch suy nghĩ, mắc kẹt
Uzbeque fikr yolini yo'qotmoq, tiqilib qolmoq, to'xtab qolmoq
Hindi अटकना, अटके रहना, विचार टूटना
Chinês 停滞, 卡住, 失去思路
Tailandês คิดตามไม่ทัน, ติดขัด, หยุดชะงัก
Coreano 막히다, 멈추다, 생각의 흐름이 끊기다
Azerbaijano dayanmaq, fikrin xətini itirmek, sıxılıb qalmaq
Georgiano გაიჭედვა, ფიქრის ძაფი გაწყდა, ჩერდება
Bengalês অটকে যাওয়া, চিন্তার ধার থেমে যাওয়া, থেমে যাওয়া
Albanês bllokohem, hum rrjedhën e mendimeve, ndalem
Maráti अडकणे, थांबणे, विचाराचा धागा हरवणे
Nepalês अट्किनु, मनको धागो छुट्यो, रोकिनु
Telugo అడ్డుకుపోవడం, ఆగిపోవడం, చింతన ప్రవాహం నిలిచిపోవడం
Letão apstāties, iestrēgt, zaudēt domu pavedienu
Tâmil சிக்கிக்கொள்ளுதல், சிந்தனையின் தொடரை இழுதல், நிறுத்தப்படுதல்
Estoniano kinni jääma, mõttevool katkes, seiskuma
Armênio արգելափակվել, կանգնել, մտքի թելը կտրվեց
Curdo fikrê xwe têk bû, girêdan, westan
Hebraicoלהיתקע، להיתקע במקום
Árabeالتوقف، التعثر، الجمود
Persaمتوقف شدن، گرفتار شدن، گم کردن رشته
Urduرک جانا، پھنس جانا، پھنسنا

steckenbleiben in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de steckenbleiben
  • sich nicht weiterentwickeln, in der Fortbewegung gehemmt sein, festsitzen, feststecken, festfahren
  • [Kunst] den Faden verlieren, ins Stocken geraten, stocken
steckenbleiben in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para steckenbleiben

  • jemand/etwas bleibt an etwas stecken
  • jemand/etwas bleibt in etwas stecken
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo steckenbleiben

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo steckenbleiben

A conjugação do verbo stecken bleiben é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo stecken bleiben é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... stecken bleibt - ... stecken blieb - ... stecken geblieben ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary steckenbleiben e no Duden steckenbleiben.

steckenbleiben conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... stecken bleib(e)... stecken blieb... stecken bleibe... stecken bliebe-
du ... stecken bleibst... stecken bliebst... stecken bleibest... stecken bliebestbleib(e) stecken
er ... stecken bleibt... stecken blieb... stecken bleibe... stecken bliebe-
wir ... stecken bleiben... stecken blieben... stecken bleiben... stecken bliebenbleiben stecken
ihr ... stecken bleibt... stecken bliebt... stecken bleibet... stecken bliebetbleibt stecken
sie ... stecken bleiben... stecken blieben... stecken bleiben... stecken bliebenbleiben stecken

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich stecken bleib(e), ... du stecken bleibst, ... er stecken bleibt, ... wir stecken bleiben, ... ihr stecken bleibt, ... sie stecken bleiben
  • Pretérito: ... ich stecken blieb, ... du stecken bliebst, ... er stecken blieb, ... wir stecken blieben, ... ihr stecken bliebt, ... sie stecken blieben
  • Perfeito: ... ich stecken geblieben bin, ... du stecken geblieben bist, ... er stecken geblieben ist, ... wir stecken geblieben sind, ... ihr stecken geblieben seid, ... sie stecken geblieben sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich stecken geblieben war, ... du stecken geblieben warst, ... er stecken geblieben war, ... wir stecken geblieben waren, ... ihr stecken geblieben wart, ... sie stecken geblieben waren
  • Futuro I: ... ich stecken bleiben werde, ... du stecken bleiben wirst, ... er stecken bleiben wird, ... wir stecken bleiben werden, ... ihr stecken bleiben werdet, ... sie stecken bleiben werden
  • Futuro II: ... ich stecken geblieben sein werde, ... du stecken geblieben sein wirst, ... er stecken geblieben sein wird, ... wir stecken geblieben sein werden, ... ihr stecken geblieben sein werdet, ... sie stecken geblieben sein werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich stecken bleibe, ... du stecken bleibest, ... er stecken bleibe, ... wir stecken bleiben, ... ihr stecken bleibet, ... sie stecken bleiben
  • Pretérito: ... ich stecken bliebe, ... du stecken bliebest, ... er stecken bliebe, ... wir stecken blieben, ... ihr stecken bliebet, ... sie stecken blieben
  • Perfeito: ... ich stecken geblieben sei, ... du stecken geblieben seiest, ... er stecken geblieben sei, ... wir stecken geblieben seien, ... ihr stecken geblieben seiet, ... sie stecken geblieben seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich stecken geblieben wäre, ... du stecken geblieben wärest, ... er stecken geblieben wäre, ... wir stecken geblieben wären, ... ihr stecken geblieben wäret, ... sie stecken geblieben wären
  • Futuro I: ... ich stecken bleiben werde, ... du stecken bleiben werdest, ... er stecken bleiben werde, ... wir stecken bleiben werden, ... ihr stecken bleiben werdet, ... sie stecken bleiben werden
  • Futuro II: ... ich stecken geblieben sein werde, ... du stecken geblieben sein werdest, ... er stecken geblieben sein werde, ... wir stecken geblieben sein werden, ... ihr stecken geblieben sein werdet, ... sie stecken geblieben sein werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich stecken bleiben würde, ... du stecken bleiben würdest, ... er stecken bleiben würde, ... wir stecken bleiben würden, ... ihr stecken bleiben würdet, ... sie stecken bleiben würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich stecken geblieben sein würde, ... du stecken geblieben sein würdest, ... er stecken geblieben sein würde, ... wir stecken geblieben sein würden, ... ihr stecken geblieben sein würdet, ... sie stecken geblieben sein würden

Imperativo Ativo

  • Presente: bleib(e) (du) stecken, bleiben wir stecken, bleibt (ihr) stecken, bleiben Sie stecken

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: stecken bleiben, stecken zu bleiben
  • Infinitivo II: stecken geblieben sein, stecken geblieben zu sein
  • Particípio I: stecken bleibend
  • Particípio II: stecken geblieben

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1153311, 1153311

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9