Conjugação do verbo um-reißen 〈Oração subordinada〉
A conjugação do verbo umreißen (derrubar, despencar) é irregular. As formas mais comuns são ... umreißt, ... umriss e ... umgerissen hat. A apofonia é feita com a vogal do radical ei
- i
- i. O verbo auxilar para umreißen é "haben".
O prefixo um - de umreißen é separável. Também pode ser inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo umreißen . Para a prática e consolidação do estudo
C2 · irregular · haben · separável
... umreißt · ... umriss · ... umgerissen hat
s-contração e e-extensão Alteração da vogal do radical. ei - i - i Dupla consoante ss - ss - ss
knock down, pull down, bring down, tear down
/ˈʊmˌʁaɪ̯sn̩/ · /ʁaɪ̯st ʊm/ · /ʁɪs ʊm/ · /ˈʁɪsə ʊm/ · /ˈʊmɡəˈʁɪsn̩/
etwas, jemanden mit Kraftanstrengung zu Fall bringen
acus.
» Er hat ihn absichtlich umgerissen
. He intentionally knocked him down.
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo um-reißen
Presente
| ... | ich | umreiß(e)⁵ |
| ... | du | umreißt |
| ... | er | umreißt |
| ... | wir | umreißen |
| ... | ihr | umreißt |
| ... | sie | umreißen |
Pretérito
| ... | ich | umriss |
| ... | du | umriss(es)t |
| ... | er | umriss |
| ... | wir | umrissen |
| ... | ihr | umriss(e)t |
| ... | sie | umrissen |
Conjuntivo I
| ... | ich | umreiße |
| ... | du | umreißest |
| ... | er | umreiße |
| ... | wir | umreißen |
| ... | ihr | umreißet |
| ... | sie | umreißen |
Conjuntivo II
| ... | ich | umrisse |
| ... | du | umrissest |
| ... | er | umrisse |
| ... | wir | umrissen |
| ... | ihr | umrisset |
| ... | sie | umrissen |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo um-reißen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ... | ich | umreiß(e)⁵ |
| ... | du | umreißt |
| ... | er | umreißt |
| ... | wir | umreißen |
| ... | ihr | umreißt |
| ... | sie | umreißen |
Pretérito
| ... | ich | umriss |
| ... | du | umriss(es)t |
| ... | er | umriss |
| ... | wir | umrissen |
| ... | ihr | umriss(e)t |
| ... | sie | umrissen |
Perfeito
| ... | ich | umgerissen | habe |
| ... | du | umgerissen | hast |
| ... | er | umgerissen | hat |
| ... | wir | umgerissen | haben |
| ... | ihr | umgerissen | habt |
| ... | sie | umgerissen | haben |
Mais-que-perf.
| ... | ich | umgerissen | hatte |
| ... | du | umgerissen | hattest |
| ... | er | umgerissen | hatte |
| ... | wir | umgerissen | hatten |
| ... | ihr | umgerissen | hattet |
| ... | sie | umgerissen | hatten |
Futuro I
| ... | ich | umreißen | werde |
| ... | du | umreißen | wirst |
| ... | er | umreißen | wird |
| ... | wir | umreißen | werden |
| ... | ihr | umreißen | werdet |
| ... | sie | umreißen | werden |
Futuro II
| ... | ich | umgerissen | haben | werde |
| ... | du | umgerissen | haben | wirst |
| ... | er | umgerissen | haben | wird |
| ... | wir | umgerissen | haben | werden |
| ... | ihr | umgerissen | haben | werdet |
| ... | sie | umgerissen | haben | werden |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo um-reißen
Conjuntivo I
| ... | ich | umreiße |
| ... | du | umreißest |
| ... | er | umreiße |
| ... | wir | umreißen |
| ... | ihr | umreißet |
| ... | sie | umreißen |
Conjuntivo II
| ... | ich | umrisse |
| ... | du | umrissest |
| ... | er | umrisse |
| ... | wir | umrissen |
| ... | ihr | umrisset |
| ... | sie | umrissen |
Conj. Perf.
| ... | ich | umgerissen | habe |
| ... | du | umgerissen | habest |
| ... | er | umgerissen | habe |
| ... | wir | umgerissen | haben |
| ... | ihr | umgerissen | habet |
| ... | sie | umgerissen | haben |
Conj. Mais-que-perf.
| ... | ich | umgerissen | hätte |
| ... | du | umgerissen | hättest |
| ... | er | umgerissen | hätte |
| ... | wir | umgerissen | hätten |
| ... | ihr | umgerissen | hättet |
| ... | sie | umgerissen | hätten |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo um-reißen
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo um-reißen
Exemplos
Exemplos de frases para um-reißen
-
Er hat ihn absichtlich
umgerissen
.
He intentionally knocked him down.
-
Bei dem heftigen Sturm wurden mehrere Telefonmasten
umgerissen
.
During the heavy storm, several telephone poles were knocked down.
-
Ein Lastwagen hat im Vorbeifahren eine Verkehrsampel
umgerissen
.
As it passed a truck tore down the traffic light.
Exemplos
Traduções
Traduções para um-reißen
-
um-reißen
knock down, pull down, bring down, tear down
обрисовывать, валить, набрасывать контур, набросать контур, нанести контур, наносить контур, обвести, обводить
derribar, demoler, tumbar
renverser, arracher, culbuter, faire tomber
devirmek, düşürmek, yere sermek
derrubar, despencar, destruir
abbattere, buttare giù, buttar giù
doborî, răsturna
ledönt
nakreślać, nakreślić, obalać, obalić, powalić, przewracać, przewrócić
καταρρίπτω, παρασύρω, ρίχνω
neerhalen, omrukken, omverhalen, omverlopen, omvertrekken, omverwerpen
srazit, zhodit
fälla, knock down
kaste omkuld, nedlægge
倒す, 打ち倒す
derrocar, tumbar
kaataa, kaatuminen
felle, kaste
bota, erortzi
oboriti, srušiti
обарање, срушување
podreti, zrušiti
zhodiť, zraziť
oboriti, srušiti
oboriti, srušiti
звалити, підбити
свалям, събарям
зваліць
menjatuhkan, merobohkan
quật ngã, xô ngã
qulatmoq, yiqitmoq
गिराना, पटकना
推倒, 撞倒
ทำให้ล้ม, ผลักล้ม
넘어뜨리다, 쓰러뜨리다
aşırmaq, yıxmaq
დამხობა
পড়িয়ে দেওয়া, ফেলে দেওয়া
përmbys, rrëzoj
पटकणे, पाडणे
खसाल्नु, ढाल्नु
కూల్చివేయు, పడగొట్టు
apgāzt, nogāzt
வீழ்த்த
maha paiskama, maha tõukama
ընկեցնել, տապալել
werxistin
להפיל
إسقاط
زمین زدن
پٹخنا، گِرانا
um-reißen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de um-reißen- etwas, jemanden mit Kraftanstrengung zu Fall bringen
- die wichtigsten Aspekte von etwas kurz beschreiben, skizzieren, den Umriss zeichnen, verfassen, entwerfen, konturieren
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo um-reißen
≡ umhören
≡ umklammern
≡ umändern
≡ umkommen
≡ umkehren
≡ reinreißen
≡ umschäumen
≡ rausreißen
≡ umlegen
≡ umschnallen
≡ hinreißen
≡ einreißen
≡ umsiedeln
≡ ummünzen
≡ umrühren
≡ umzäunen
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo umreißen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo um-reißen
A conjugação do verbo um·reißen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo um·reißen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... umreißt - ... umriss - ... umgerissen hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary umreißen e no Duden umreißen.
umreißen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | ... umreiß(e) | ... umriss | ... umreiße | ... umrisse | - |
| du | ... umreißt | ... umriss(es)t | ... umreißest | ... umrissest | reiß(e) um |
| er | ... umreißt | ... umriss | ... umreiße | ... umrisse | - |
| wir | ... umreißen | ... umrissen | ... umreißen | ... umrissen | reißen um |
| ihr | ... umreißt | ... umriss(e)t | ... umreißet | ... umrisset | reißt um |
| sie | ... umreißen | ... umrissen | ... umreißen | ... umrissen | reißen um |
Indicativo Ativo
- Presente: ... ich umreiß(e), ... du umreißt, ... er umreißt, ... wir umreißen, ... ihr umreißt, ... sie umreißen
- Pretérito: ... ich umriss, ... du umriss(es)t, ... er umriss, ... wir umrissen, ... ihr umriss(e)t, ... sie umrissen
- Perfeito: ... ich umgerissen habe, ... du umgerissen hast, ... er umgerissen hat, ... wir umgerissen haben, ... ihr umgerissen habt, ... sie umgerissen haben
- Mais-que-perfeito: ... ich umgerissen hatte, ... du umgerissen hattest, ... er umgerissen hatte, ... wir umgerissen hatten, ... ihr umgerissen hattet, ... sie umgerissen hatten
- Futuro I: ... ich umreißen werde, ... du umreißen wirst, ... er umreißen wird, ... wir umreißen werden, ... ihr umreißen werdet, ... sie umreißen werden
- Futuro II: ... ich umgerissen haben werde, ... du umgerissen haben wirst, ... er umgerissen haben wird, ... wir umgerissen haben werden, ... ihr umgerissen haben werdet, ... sie umgerissen haben werden
Conjuntivo Ativo
- Presente: ... ich umreiße, ... du umreißest, ... er umreiße, ... wir umreißen, ... ihr umreißet, ... sie umreißen
- Pretérito: ... ich umrisse, ... du umrissest, ... er umrisse, ... wir umrissen, ... ihr umrisset, ... sie umrissen
- Perfeito: ... ich umgerissen habe, ... du umgerissen habest, ... er umgerissen habe, ... wir umgerissen haben, ... ihr umgerissen habet, ... sie umgerissen haben
- Mais-que-perfeito: ... ich umgerissen hätte, ... du umgerissen hättest, ... er umgerissen hätte, ... wir umgerissen hätten, ... ihr umgerissen hättet, ... sie umgerissen hätten
- Futuro I: ... ich umreißen werde, ... du umreißen werdest, ... er umreißen werde, ... wir umreißen werden, ... ihr umreißen werdet, ... sie umreißen werden
- Futuro II: ... ich umgerissen haben werde, ... du umgerissen haben werdest, ... er umgerissen haben werde, ... wir umgerissen haben werden, ... ihr umgerissen haben werdet, ... sie umgerissen haben werden
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ... ich umreißen würde, ... du umreißen würdest, ... er umreißen würde, ... wir umreißen würden, ... ihr umreißen würdet, ... sie umreißen würden
- Mais-que-perfeito: ... ich umgerissen haben würde, ... du umgerissen haben würdest, ... er umgerissen haben würde, ... wir umgerissen haben würden, ... ihr umgerissen haben würdet, ... sie umgerissen haben würden
Imperativo Ativo
- Presente: reiß(e) (du) um, reißen wir um, reißt (ihr) um, reißen Sie um
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: umreißen, umzureißen
- Infinitivo II: umgerissen haben, umgerissen zu haben
- Particípio I: umreißend
- Particípio II: umgerissen