Conjugação do verbo umschnallen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo umschnallen (cinto, fivela) é regular. As formas mais comuns são ... umschnallt, ... umschnallte e ... umgeschnallt hat. O verbo auxilar para umschnallen é "haben". O prefixo um - de umschnallen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo umschnallen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo umschnallen. Não apenas o verbo umschnallenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · separável

um·schnallen

... umschnallt · ... umschnallte · ... umgeschnallt hat

Inglês belt on, buckle, buckle on, commute, strap on

/ˈʊmˌʃnalən/ · /ˌʃnalt ˈʊm/ · /ˌʃnaltə ˈʊm/ · /ʊmɡəˈʃnalt/

jemandem etwas oder eine Halterung mit etwas rings um den Körper legen und mit einer Schnalle verschließen; anlegen, umbinden, umlegen, umschnüren, umtun

(sich+D, acus., dat.)

» Das sind mobile Bratwurstverkäufer in Berlin, die eine ganze Grillstation umgeschnallt haben und über den Alexanderplatz laufen. Inglês These are mobile sausage vendors in Berlin who have an entire grill station strapped to them and walk around Alexanderplatz.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo umschnallen

Presente

... ich umschnall(e)⁵
... du umschnallst
... er umschnallt
... wir umschnallen
... ihr umschnallt
... sie umschnallen

Pretérito

... ich umschnallte
... du umschnalltest
... er umschnallte
... wir umschnallten
... ihr umschnalltet
... sie umschnallten

Imperativo

-
schnall(e)⁵ (du) um
-
schnallen wir um
schnallt (ihr) um
schnallen Sie um

Conjuntivo I

... ich umschnalle
... du umschnallest
... er umschnalle
... wir umschnallen
... ihr umschnallet
... sie umschnallen

Conjuntivo II

... ich umschnallte
... du umschnalltest
... er umschnallte
... wir umschnallten
... ihr umschnalltet
... sie umschnallten

Infinitivo

umschnallen
umzuschnallen

Particípio

umschnallend
umgeschnallt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo umschnallen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich umschnall(e)⁵
... du umschnallst
... er umschnallt
... wir umschnallen
... ihr umschnallt
... sie umschnallen

Pretérito

... ich umschnallte
... du umschnalltest
... er umschnallte
... wir umschnallten
... ihr umschnalltet
... sie umschnallten

Perfeito

... ich umgeschnallt habe
... du umgeschnallt hast
... er umgeschnallt hat
... wir umgeschnallt haben
... ihr umgeschnallt habt
... sie umgeschnallt haben

Mais-que-perf.

... ich umgeschnallt hatte
... du umgeschnallt hattest
... er umgeschnallt hatte
... wir umgeschnallt hatten
... ihr umgeschnallt hattet
... sie umgeschnallt hatten

Futuro I

... ich umschnallen werde
... du umschnallen wirst
... er umschnallen wird
... wir umschnallen werden
... ihr umschnallen werdet
... sie umschnallen werden

Futuro II

... ich umgeschnallt haben werde
... du umgeschnallt haben wirst
... er umgeschnallt haben wird
... wir umgeschnallt haben werden
... ihr umgeschnallt haben werdet
... sie umgeschnallt haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo umschnallen

Conjuntivo I

... ich umschnalle
... du umschnallest
... er umschnalle
... wir umschnallen
... ihr umschnallet
... sie umschnallen

Conjuntivo II

... ich umschnallte
... du umschnalltest
... er umschnallte
... wir umschnallten
... ihr umschnalltet
... sie umschnallten

Conj. Perf.

... ich umgeschnallt habe
... du umgeschnallt habest
... er umgeschnallt habe
... wir umgeschnallt haben
... ihr umgeschnallt habet
... sie umgeschnallt haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich umgeschnallt hätte
... du umgeschnallt hättest
... er umgeschnallt hätte
... wir umgeschnallt hätten
... ihr umgeschnallt hättet
... sie umgeschnallt hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich umschnallen werde
... du umschnallen werdest
... er umschnallen werde
... wir umschnallen werden
... ihr umschnallen werdet
... sie umschnallen werden

Conj. Fut. II

... ich umgeschnallt haben werde
... du umgeschnallt haben werdest
... er umgeschnallt haben werde
... wir umgeschnallt haben werden
... ihr umgeschnallt haben werdet
... sie umgeschnallt haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich umschnallen würde
... du umschnallen würdest
... er umschnallen würde
... wir umschnallen würden
... ihr umschnallen würdet
... sie umschnallen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich umgeschnallt haben würde
... du umgeschnallt haben würdest
... er umgeschnallt haben würde
... wir umgeschnallt haben würden
... ihr umgeschnallt haben würdet
... sie umgeschnallt haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo umschnallen

Presente

schnall(e)⁵ (du) um
schnallen wir um
schnallt (ihr) um
schnallen Sie um

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo umschnallen

Infinitivo I


umschnallen
umzuschnallen

Infinitivo II


umgeschnallt haben
umgeschnallt zu haben

Particípio I


umschnallend

Particípio II


umgeschnallt
  • Das sind mobile Bratwurstverkäufer in Berlin, die eine ganze Grillstation umgeschnallt haben und über den Alexanderplatz laufen. 

Exemplos

Exemplos de frases para umschnallen

  • Das sind mobile Bratwurstverkäufer in Berlin, die eine ganze Grillstation umgeschnallt haben und über den Alexanderplatz laufen. 
    Inglês These are mobile sausage vendors in Berlin who have an entire grill station strapped to them and walk around Alexanderplatz.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para umschnallen

Alemão umschnallen
Inglês belt on, buckle, buckle on, commute, strap on
Russo застегнуть, надевать, надеть, пристегнуть
Espanhol abrochar, ceñir, ponerse, sujetar
Francês boucler, attacher
Turco kayışla bağlamak, kemerle sarmak, kuşanmak
Português cinto, fivela
Italiano allacciare, chiudere, cinturare, legare
Romeno fixare, prindere
Húngaro felcsatol, felköt, hevedert, övet
Polaco przypasać, przypinać, zapinać
Grego ζώνη, ζώνω, σφιχτό
Holandês omdoen, omgespen, vastmaken
Tcheco připnout, zapnout
Sueco fästa, spänna
Dinamarquês spænde, spænde om
Japonês ベルトを締める, 締める
Catalão fixar, subjectar
Finlandês kiinnittää, vyöttää
Norueguês spenne
Basco gerriko
Sérvio privezan, vezati
Macedônio запасување
Esloveno pripeti, zavezati
Eslovaco pripnúť, zapnúť
Bósnio prikopčati, zakopčati
Croata prikopčati, zakopčati
Ucraniano застібати, пристібати
Búlgaro закопчавам, привързвам
Bielorrusso прыстегнуць
Indonésio memakai sabuk
Vietnamita đeo thắt lưng
Uzbeque kemer kiydirmoq
Hindi बेल्ट बाँधना
Chinês 系上皮带
Tailandês รัดเข็มขัด
Coreano 벨트를 매다
Azerbaijano kəməri taxlamaq
Georgiano ქამრის ჩაცვა
Bengalês বেল্ট বাঁধা
Albanês rripin vesh
Maráti बेल्ट बांधणे
Nepalês पट्टा लगाउन
Telugo బెల్ట్ కట్టడం
Letão josta uzlikt
Tâmil பெல்ட் கட்டுதல்
Estoniano vöö ümber panna
Armênio գոտի կապել
Curdo kemer takmak
Hebraicoחגורה
Árabeثبت بإبزيم، حزام
Persaبستن
Urduباندھنا، پہننا

umschnallen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de umschnallen
  • jemandem etwas oder eine Halterung mit etwas rings um den Körper legen und mit einer Schnalle verschließen, anlegen, umbinden, umlegen, umschnüren, umtun
umschnallen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo umschnallen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo umschnallen

A conjugação do verbo um·schnallen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo um·schnallen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... umschnallt - ... umschnallte - ... umgeschnallt hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary umschnallen e no Duden umschnallen.

umschnallen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... umschnall(e)... umschnallte... umschnalle... umschnallte-
du ... umschnallst... umschnalltest... umschnallest... umschnalltestschnall(e) um
er ... umschnallt... umschnallte... umschnalle... umschnallte-
wir ... umschnallen... umschnallten... umschnallen... umschnalltenschnallen um
ihr ... umschnallt... umschnalltet... umschnallet... umschnalltetschnallt um
sie ... umschnallen... umschnallten... umschnallen... umschnalltenschnallen um

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich umschnall(e), ... du umschnallst, ... er umschnallt, ... wir umschnallen, ... ihr umschnallt, ... sie umschnallen
  • Pretérito: ... ich umschnallte, ... du umschnalltest, ... er umschnallte, ... wir umschnallten, ... ihr umschnalltet, ... sie umschnallten
  • Perfeito: ... ich umgeschnallt habe, ... du umgeschnallt hast, ... er umgeschnallt hat, ... wir umgeschnallt haben, ... ihr umgeschnallt habt, ... sie umgeschnallt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich umgeschnallt hatte, ... du umgeschnallt hattest, ... er umgeschnallt hatte, ... wir umgeschnallt hatten, ... ihr umgeschnallt hattet, ... sie umgeschnallt hatten
  • Futuro I: ... ich umschnallen werde, ... du umschnallen wirst, ... er umschnallen wird, ... wir umschnallen werden, ... ihr umschnallen werdet, ... sie umschnallen werden
  • Futuro II: ... ich umgeschnallt haben werde, ... du umgeschnallt haben wirst, ... er umgeschnallt haben wird, ... wir umgeschnallt haben werden, ... ihr umgeschnallt haben werdet, ... sie umgeschnallt haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich umschnalle, ... du umschnallest, ... er umschnalle, ... wir umschnallen, ... ihr umschnallet, ... sie umschnallen
  • Pretérito: ... ich umschnallte, ... du umschnalltest, ... er umschnallte, ... wir umschnallten, ... ihr umschnalltet, ... sie umschnallten
  • Perfeito: ... ich umgeschnallt habe, ... du umgeschnallt habest, ... er umgeschnallt habe, ... wir umgeschnallt haben, ... ihr umgeschnallt habet, ... sie umgeschnallt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich umgeschnallt hätte, ... du umgeschnallt hättest, ... er umgeschnallt hätte, ... wir umgeschnallt hätten, ... ihr umgeschnallt hättet, ... sie umgeschnallt hätten
  • Futuro I: ... ich umschnallen werde, ... du umschnallen werdest, ... er umschnallen werde, ... wir umschnallen werden, ... ihr umschnallen werdet, ... sie umschnallen werden
  • Futuro II: ... ich umgeschnallt haben werde, ... du umgeschnallt haben werdest, ... er umgeschnallt haben werde, ... wir umgeschnallt haben werden, ... ihr umgeschnallt haben werdet, ... sie umgeschnallt haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich umschnallen würde, ... du umschnallen würdest, ... er umschnallen würde, ... wir umschnallen würden, ... ihr umschnallen würdet, ... sie umschnallen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich umgeschnallt haben würde, ... du umgeschnallt haben würdest, ... er umgeschnallt haben würde, ... wir umgeschnallt haben würden, ... ihr umgeschnallt haben würdet, ... sie umgeschnallt haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: schnall(e) (du) um, schnallen wir um, schnallt (ihr) um, schnallen Sie um

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: umschnallen, umzuschnallen
  • Infinitivo II: umgeschnallt haben, umgeschnallt zu haben
  • Particípio I: umschnallend
  • Particípio II: umgeschnallt

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 447386

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 447386

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9