Conjugação do verbo umwachsen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo umwachsen (crescer em torno de, envolver) é irregular. As formas mais comuns são ... umwächst, ... umwuchs e ... umwachsen hat. A apofonia é feita com a vogal do radical a - u - a. O verbo auxilar para umwachsen é "haben". O prefixo um- de umwachsen é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo umwachsen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo umwachsen. Não apenas o verbo umwachsenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · haben · inseparável

umwachsen

... umwächst · ... umwuchs · ... umwachsen hat

 s-contração e e-extensão   Alteração da vogal do radical.  a - u - a   Trema no presente 

Inglês enclose, grow around

/ʊmˈvaksn̩/ · /ʊmˈvɛkst/ · /ʊmˈvʊks/ · /ʊmˈvyçzə/ · /ʊmˈvaksn̩/

[Pflanzen] beim Größerwerden etwas in sich einschließen, um etwas herumwachsen

acus.

» Der Höhleneingang war von Farnen umwachsen . Inglês The cave entrance was covered with ferns.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo umwachsen

Presente

... ich umwachs(e)⁵
... du umwächst
... er umwächst
... wir umwachsen
... ihr umwachst
... sie umwachsen

Pretérito

... ich umwuchs
... du umwuchs(es)t
... er umwuchs
... wir umwuchsen
... ihr umwuchs(e)t
... sie umwuchsen

Imperativo

-
umwachs(e)⁵ (du)
-
umwachsen wir
umwachst (ihr)
umwachsen Sie

Conjuntivo I

... ich umwachse
... du umwachsest
... er umwachse
... wir umwachsen
... ihr umwachset
... sie umwachsen

Conjuntivo II

... ich umwüchse
... du umwüchsest
... er umwüchse
... wir umwüchsen
... ihr umwüchset
... sie umwüchsen

Infinitivo

umwachsen
zu umwachsen

Particípio

umwachsend
umwachsen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo umwachsen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich umwachs(e)⁵
... du umwächst
... er umwächst
... wir umwachsen
... ihr umwachst
... sie umwachsen

Pretérito

... ich umwuchs
... du umwuchs(es)t
... er umwuchs
... wir umwuchsen
... ihr umwuchs(e)t
... sie umwuchsen

Perfeito

... ich umwachsen habe
... du umwachsen hast
... er umwachsen hat
... wir umwachsen haben
... ihr umwachsen habt
... sie umwachsen haben

Mais-que-perf.

... ich umwachsen hatte
... du umwachsen hattest
... er umwachsen hatte
... wir umwachsen hatten
... ihr umwachsen hattet
... sie umwachsen hatten

Futuro I

... ich umwachsen werde
... du umwachsen wirst
... er umwachsen wird
... wir umwachsen werden
... ihr umwachsen werdet
... sie umwachsen werden

Futuro II

... ich umwachsen haben werde
... du umwachsen haben wirst
... er umwachsen haben wird
... wir umwachsen haben werden
... ihr umwachsen haben werdet
... sie umwachsen haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo umwachsen

Conjuntivo I

... ich umwachse
... du umwachsest
... er umwachse
... wir umwachsen
... ihr umwachset
... sie umwachsen

Conjuntivo II

... ich umwüchse
... du umwüchsest
... er umwüchse
... wir umwüchsen
... ihr umwüchset
... sie umwüchsen

Conj. Perf.

... ich umwachsen habe
... du umwachsen habest
... er umwachsen habe
... wir umwachsen haben
... ihr umwachsen habet
... sie umwachsen haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich umwachsen hätte
... du umwachsen hättest
... er umwachsen hätte
... wir umwachsen hätten
... ihr umwachsen hättet
... sie umwachsen hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich umwachsen werde
... du umwachsen werdest
... er umwachsen werde
... wir umwachsen werden
... ihr umwachsen werdet
... sie umwachsen werden

Conj. Fut. II

... ich umwachsen haben werde
... du umwachsen haben werdest
... er umwachsen haben werde
... wir umwachsen haben werden
... ihr umwachsen haben werdet
... sie umwachsen haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich umwachsen würde
... du umwachsen würdest
... er umwachsen würde
... wir umwachsen würden
... ihr umwachsen würdet
... sie umwachsen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich umwachsen haben würde
... du umwachsen haben würdest
... er umwachsen haben würde
... wir umwachsen haben würden
... ihr umwachsen haben würdet
... sie umwachsen haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo umwachsen

Presente

umwachs(e)⁵ (du)
umwachsen wir
umwachst (ihr)
umwachsen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo umwachsen

Infinitivo I


umwachsen
zu umwachsen

Infinitivo II


umwachsen haben
umwachsen zu haben

Particípio I


umwachsend

Particípio II


umwachsen

Exemplos

Exemplos de frases para umwachsen

  • Der Höhleneingang war von Farnen umwachsen . 
    Inglês The cave entrance was covered with ferns.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para umwachsen

Alemão umwachsen
Inglês enclose, grow around
Russo обвивать, окутывать
Espanhol crecer alrededor de, envolver
Francês entourer, avoir poussé autour, envelopper
Turco kuşatmak, sarmak
Português crescer em torno de, envolver
Italiano crescere attorno, includere
Romeno înconjura, îngloba
Húngaro befoglal, körülölel
Polaco obrastać, otaczać, owocować
Grego αναπτύσσομαι γύρω από, περιβάλλω
Holandês omsluiten, omwonden
Tcheco obklopit, obrost, obrostlý
Sueco omsluta, växa runt
Dinamarquês gro om, omgive, vokse om, vokse omkring
Japonês 包み込む, 成長する
Catalão creixement, envoltar
Finlandês kasvaa ympärilleen
Norueguês omgi
Basco hazten, inguratu
Sérvio obavijati, okružiti
Macedônio обраснување
Esloveno obkrožiti, oviti
Eslovaco obgrow, obkolesiť
Bósnio obavijati, okružiti
Croata obavijati, okružiti
Ucraniano обвивати, обростати
Búlgaro обрастване
Bielorrusso абрастаць, акружаць
Indonésio tumbuh melilit, tumbuh mengelilingi
Vietnamita mọc bao quanh, mọc quấn quanh
Uzbeque chirmashib o‘smoq, o‘rab o‘smoq
Hindi घेरकर बढ़ना, लिपटकर बढ़ना
Chinês 环绕生长, 缠绕生长
Tailandês ขึ้นล้อมรอบ, เลื้อยพัน
Coreano 감아오르다, 휘감아 자라다
Azerbaijano dolanıb böyümək, əhatə edib böyümək
Georgiano შემოზრდა
Bengalês ঘিরে বেড়ে ওঠা, জড়িয়ে বেড়ে ওঠা
Albanês rritet përqark, rritet rreth
Maráti भोवती वाढणे, वेढून वाढणे
Nepalês घेरेर बढ्नु, लिप्टेर बढ्नु
Telugo చుట్టి పెరగడం, చుట్టూ పెరగడం
Letão apaugt, apvīties
Tâmil சுற்றி வளரும், சூழ்ந்து வளரும்
Estoniano ümber kasvama
Armênio շուրջը աճել, շրջապատելով աճել
Curdo li dorê mezîn bûn
Hebraicoלגדול סביב
Árabeتغليف، نمو حول
Persaاحاطه کردن
Urduپھولنا، گھیرنا

umwachsen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de umwachsen
  • [Pflanzen] beim Größerwerden etwas in sich einschließen, um etwas herumwachsen
umwachsen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo umwachsen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo umwachsen

A conjugação do verbo umwachsen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo umwachsen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... umwächst - ... umwuchs - ... umwachsen hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary umwachsen e no Duden umwachsen.

umwachsen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... umwachs(e)... umwuchs... umwachse... umwüchse-
du ... umwächst... umwuchs(es)t... umwachsest... umwüchsestumwachs(e)
er ... umwächst... umwuchs... umwachse... umwüchse-
wir ... umwachsen... umwuchsen... umwachsen... umwüchsenumwachsen
ihr ... umwachst... umwuchs(e)t... umwachset... umwüchsetumwachst
sie ... umwachsen... umwuchsen... umwachsen... umwüchsenumwachsen

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich umwachs(e), ... du umwächst, ... er umwächst, ... wir umwachsen, ... ihr umwachst, ... sie umwachsen
  • Pretérito: ... ich umwuchs, ... du umwuchs(es)t, ... er umwuchs, ... wir umwuchsen, ... ihr umwuchs(e)t, ... sie umwuchsen
  • Perfeito: ... ich umwachsen habe, ... du umwachsen hast, ... er umwachsen hat, ... wir umwachsen haben, ... ihr umwachsen habt, ... sie umwachsen haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich umwachsen hatte, ... du umwachsen hattest, ... er umwachsen hatte, ... wir umwachsen hatten, ... ihr umwachsen hattet, ... sie umwachsen hatten
  • Futuro I: ... ich umwachsen werde, ... du umwachsen wirst, ... er umwachsen wird, ... wir umwachsen werden, ... ihr umwachsen werdet, ... sie umwachsen werden
  • Futuro II: ... ich umwachsen haben werde, ... du umwachsen haben wirst, ... er umwachsen haben wird, ... wir umwachsen haben werden, ... ihr umwachsen haben werdet, ... sie umwachsen haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich umwachse, ... du umwachsest, ... er umwachse, ... wir umwachsen, ... ihr umwachset, ... sie umwachsen
  • Pretérito: ... ich umwüchse, ... du umwüchsest, ... er umwüchse, ... wir umwüchsen, ... ihr umwüchset, ... sie umwüchsen
  • Perfeito: ... ich umwachsen habe, ... du umwachsen habest, ... er umwachsen habe, ... wir umwachsen haben, ... ihr umwachsen habet, ... sie umwachsen haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich umwachsen hätte, ... du umwachsen hättest, ... er umwachsen hätte, ... wir umwachsen hätten, ... ihr umwachsen hättet, ... sie umwachsen hätten
  • Futuro I: ... ich umwachsen werde, ... du umwachsen werdest, ... er umwachsen werde, ... wir umwachsen werden, ... ihr umwachsen werdet, ... sie umwachsen werden
  • Futuro II: ... ich umwachsen haben werde, ... du umwachsen haben werdest, ... er umwachsen haben werde, ... wir umwachsen haben werden, ... ihr umwachsen haben werdet, ... sie umwachsen haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich umwachsen würde, ... du umwachsen würdest, ... er umwachsen würde, ... wir umwachsen würden, ... ihr umwachsen würdet, ... sie umwachsen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich umwachsen haben würde, ... du umwachsen haben würdest, ... er umwachsen haben würde, ... wir umwachsen haben würden, ... ihr umwachsen haben würdet, ... sie umwachsen haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: umwachs(e) (du), umwachsen wir, umwachst (ihr), umwachsen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: umwachsen, zu umwachsen
  • Infinitivo II: umwachsen haben, umwachsen zu haben
  • Particípio I: umwachsend
  • Particípio II: umwachsen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1005731

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1637966

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9