Conjugação do verbo veranlagen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo veranlagen (declaração de imposto de renda, impor tributos a) é regular. As formas mais comuns são ... veranlagt, ... veranlagte e ... veranlagt hat. O verbo auxilar para veranlagen é "haben". O prefixo veran- de veranlagen é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo veranlagen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo veranlagen. Não apenas o verbo veranlagenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · inseparável

veranlagen

... veranlagt · ... veranlagte · ... veranlagt hat

Inglês assess, appraise, declare, rate, report, tax assess

in einer Einkommensteuererklärung angeben; einkommensteuerlich erfassen; anlegen, investieren

(acus.)

» Bist du künstlerisch veranlagt ? Inglês Are you artistic?

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo veranlagen

Presente

... ich veranlag(e)⁵
... du veranlagst
... er veranlagt
... wir veranlagen
... ihr veranlagt
... sie veranlagen

Pretérito

... ich veranlagte
... du veranlagtest
... er veranlagte
... wir veranlagten
... ihr veranlagtet
... sie veranlagten

Imperativo

-
veranlag(e)⁵ (du)
-
veranlagen wir
veranlagt (ihr)
veranlagen Sie

Conjuntivo I

... ich veranlage
... du veranlagest
... er veranlage
... wir veranlagen
... ihr veranlaget
... sie veranlagen

Conjuntivo II

... ich veranlagte
... du veranlagtest
... er veranlagte
... wir veranlagten
... ihr veranlagtet
... sie veranlagten

Infinitivo

veranlagen
zu veranlagen

Particípio

veranlagend
veranlagt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo veranlagen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich veranlag(e)⁵
... du veranlagst
... er veranlagt
... wir veranlagen
... ihr veranlagt
... sie veranlagen

Pretérito

... ich veranlagte
... du veranlagtest
... er veranlagte
... wir veranlagten
... ihr veranlagtet
... sie veranlagten

Perfeito

... ich veranlagt habe
... du veranlagt hast
... er veranlagt hat
... wir veranlagt haben
... ihr veranlagt habt
... sie veranlagt haben

Mais-que-perf.

... ich veranlagt hatte
... du veranlagt hattest
... er veranlagt hatte
... wir veranlagt hatten
... ihr veranlagt hattet
... sie veranlagt hatten

Futuro I

... ich veranlagen werde
... du veranlagen wirst
... er veranlagen wird
... wir veranlagen werden
... ihr veranlagen werdet
... sie veranlagen werden

Futuro II

... ich veranlagt haben werde
... du veranlagt haben wirst
... er veranlagt haben wird
... wir veranlagt haben werden
... ihr veranlagt haben werdet
... sie veranlagt haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo veranlagen

Conjuntivo I

... ich veranlage
... du veranlagest
... er veranlage
... wir veranlagen
... ihr veranlaget
... sie veranlagen

Conjuntivo II

... ich veranlagte
... du veranlagtest
... er veranlagte
... wir veranlagten
... ihr veranlagtet
... sie veranlagten

Conj. Perf.

... ich veranlagt habe
... du veranlagt habest
... er veranlagt habe
... wir veranlagt haben
... ihr veranlagt habet
... sie veranlagt haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich veranlagt hätte
... du veranlagt hättest
... er veranlagt hätte
... wir veranlagt hätten
... ihr veranlagt hättet
... sie veranlagt hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich veranlagen werde
... du veranlagen werdest
... er veranlagen werde
... wir veranlagen werden
... ihr veranlagen werdet
... sie veranlagen werden

Conj. Fut. II

... ich veranlagt haben werde
... du veranlagt haben werdest
... er veranlagt haben werde
... wir veranlagt haben werden
... ihr veranlagt haben werdet
... sie veranlagt haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich veranlagen würde
... du veranlagen würdest
... er veranlagen würde
... wir veranlagen würden
... ihr veranlagen würdet
... sie veranlagen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich veranlagt haben würde
... du veranlagt haben würdest
... er veranlagt haben würde
... wir veranlagt haben würden
... ihr veranlagt haben würdet
... sie veranlagt haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo veranlagen

Presente

veranlag(e)⁵ (du)
veranlagen wir
veranlagt (ihr)
veranlagen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo veranlagen

Infinitivo I


veranlagen
zu veranlagen

Infinitivo II


veranlagt haben
veranlagt zu haben

Particípio I


veranlagend

Particípio II


veranlagt
  • Tom ist nicht künstlerisch veranlagt . 
  • Ich habe den Eindruck, dass Tom autistisch veranlagt ist. 
  • Aufgrund der Abgeltungssteuer müssen Kapitaleinkünfte nicht mehr veranlagt werden. 

Exemplos

Exemplos de frases para veranlagen

  • Bist du künstlerisch veranlagt ? 
    Inglês Are you artistic?
  • Tom ist nicht künstlerisch veranlagt . 
    Inglês Tom isn't artistic.
  • Tom ist nicht sehr künstlerisch veranlagt . 
    Inglês Tom isn't very artistic.
  • Meine Ersparnisse sind in einem Rentenfonds veranlagt . 
    Inglês My savings are invested in a pension fund.
  • Ich habe den Eindruck, dass Tom autistisch veranlagt ist. 
    Inglês I have the impression that Tom is predisposed to autism.
  • Manche Leute sind kein bisschen praktisch veranlagt . 
    Inglês Some people aren't practical at all.
  • Aufgrund der Abgeltungssteuer müssen Kapitaleinkünfte nicht mehr veranlagt werden. 
    Inglês Due to the capital gains tax, capital income no longer needs to be assessed.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para veranlagen

Alemão veranlagen
Inglês assess, appraise, declare, rate, report, tax assess
Russo декларировать, налоговый учет
Espanhol declarar, impuesto sobre la renta, tasar
Francês déclarer, imposer, taxer
Turco beyan etmek, bildirmek, gelir vergisi, vergilendirmek
Português declaração de imposto de renda, impor tributos a, imposto de renda, taxar, tributar
Italiano dichiarare, imponibile, quotare, tassare
Romeno declara, impozitare
Húngaro adóztatás, bevallás
Polaco deklarować, opodatkować, oszacować, szacować, wymierzać, wymierzyć, zgłaszać
Grego δηλώνω, εκτιμώ, φορολογώ
Holandês aanslaan, belasten, heffen, opgeven, vermelden
Tcheco uvést, vyměřovat, vyměřovatřit, zdanit
Sueco beskatta, deklarera, taxera
Dinamarquês angive, beskatte, påligne
Japonês 申告する, 税務上登録する, 課税する
Catalão declarar, imposar, taxar
Finlandês ilmoittaa, verotettavaksi merkitä
Norueguês beskatte, oppgi
Basco adierazi, diru-sarrerak
Sérvio oporezivati, prijaviti
Macedônio даночен, пријавување
Esloveno obdavčiti, prijaviti
Eslovaco uviesť, zdaňovať
Bósnio oporezivati, prijaviti
Croata oporezivati, prijaviti
Ucraniano вказувати, оподатковувати
Búlgaro данъчно облагане, декларирам
Bielorrusso адпаведнасць падатку на даходы, зазначыць у падатковай дэкларацыі
Indonésio melaporkan, mencantumkan, mencatat untuk pajak penghasilan
Vietnamita khai báo, kê khai, đăng ký cho thuế thu nhập cá nhân
Uzbeque daromad soligiga kiritish, deklaratsiya qilish
Hindi आयकर के लिए दर्ज करना, घोषित करना, दर्ज करना
Chinês 填报, 申报, 记入个人所得税
Tailandês บันทึกเพื่อภาษีเงินได้, ระบุ, แจ้ง
Coreano 기재하다, 소득세로 계상하다, 신고하다
Azerbaijano bəyan etmək, göstərmək, gəlir vergisi için qeyd etmek
Georgiano დეკლარირება, მიუთითება, შემოსავლის გადასახადისთვის დარეგისტრირება
Bengalês আয়কর হিসেবে নথিবদ্ধ, উল্লেখ করা, ঘোষণা করা
Albanês deklaroj, regjistro për tatimin e të hyrave
Maráti आयकरासाठी नोंद करणे, जाहीर करणे, दाखवणे
Nepalês आयकरका लागि दर्ता गर्नु, उल्लेख गर्नु, घोषणा गर्नु
Telugo ఆదాయపన్ను కోసం నమోదు చేయడం, ఉల్లేఖించు, ప్రకటించు
Letão deklarēt, ienākumu nodokļiem reģistrēt, norādīt
Tâmil அறிவிக்க, குறிப்பிட, வருமானவரி பதிவுசெய்தல்
Estoniano deklareerima, tulumaksuks registreerima
Armênio եկամտահարկի համար գրանցել, հայտարարել, նշել
Curdo bacê hatina qeyd kirin, deklare kirin
Hebraicoלדווח، להעריך، לחשב
Árabeالإقرار، تقدير ضريبي
Persaاظهار کردن، مالیات بر درآمد
Urduآمدنی ٹیکس کے لحاظ سے، آمدنی کا حساب دینا

veranlagen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de veranlagen
  • in einer Einkommensteuererklärung angeben
  • einkommensteuerlich erfassen
  • anlegen, investieren
veranlagen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo veranlagen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo veranlagen

A conjugação do verbo veranlagen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo veranlagen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... veranlagt - ... veranlagte - ... veranlagt hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary veranlagen e no Duden veranlagen.

veranlagen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... veranlag(e)... veranlagte... veranlage... veranlagte-
du ... veranlagst... veranlagtest... veranlagest... veranlagtestveranlag(e)
er ... veranlagt... veranlagte... veranlage... veranlagte-
wir ... veranlagen... veranlagten... veranlagen... veranlagtenveranlagen
ihr ... veranlagt... veranlagtet... veranlaget... veranlagtetveranlagt
sie ... veranlagen... veranlagten... veranlagen... veranlagtenveranlagen

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich veranlag(e), ... du veranlagst, ... er veranlagt, ... wir veranlagen, ... ihr veranlagt, ... sie veranlagen
  • Pretérito: ... ich veranlagte, ... du veranlagtest, ... er veranlagte, ... wir veranlagten, ... ihr veranlagtet, ... sie veranlagten
  • Perfeito: ... ich veranlagt habe, ... du veranlagt hast, ... er veranlagt hat, ... wir veranlagt haben, ... ihr veranlagt habt, ... sie veranlagt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich veranlagt hatte, ... du veranlagt hattest, ... er veranlagt hatte, ... wir veranlagt hatten, ... ihr veranlagt hattet, ... sie veranlagt hatten
  • Futuro I: ... ich veranlagen werde, ... du veranlagen wirst, ... er veranlagen wird, ... wir veranlagen werden, ... ihr veranlagen werdet, ... sie veranlagen werden
  • Futuro II: ... ich veranlagt haben werde, ... du veranlagt haben wirst, ... er veranlagt haben wird, ... wir veranlagt haben werden, ... ihr veranlagt haben werdet, ... sie veranlagt haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich veranlage, ... du veranlagest, ... er veranlage, ... wir veranlagen, ... ihr veranlaget, ... sie veranlagen
  • Pretérito: ... ich veranlagte, ... du veranlagtest, ... er veranlagte, ... wir veranlagten, ... ihr veranlagtet, ... sie veranlagten
  • Perfeito: ... ich veranlagt habe, ... du veranlagt habest, ... er veranlagt habe, ... wir veranlagt haben, ... ihr veranlagt habet, ... sie veranlagt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich veranlagt hätte, ... du veranlagt hättest, ... er veranlagt hätte, ... wir veranlagt hätten, ... ihr veranlagt hättet, ... sie veranlagt hätten
  • Futuro I: ... ich veranlagen werde, ... du veranlagen werdest, ... er veranlagen werde, ... wir veranlagen werden, ... ihr veranlagen werdet, ... sie veranlagen werden
  • Futuro II: ... ich veranlagt haben werde, ... du veranlagt haben werdest, ... er veranlagt haben werde, ... wir veranlagt haben werden, ... ihr veranlagt haben werdet, ... sie veranlagt haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich veranlagen würde, ... du veranlagen würdest, ... er veranlagen würde, ... wir veranlagen würden, ... ihr veranlagen würdet, ... sie veranlagen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich veranlagt haben würde, ... du veranlagt haben würdest, ... er veranlagt haben würde, ... wir veranlagt haben würden, ... ihr veranlagt haben würdet, ... sie veranlagt haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: veranlag(e) (du), veranlagen wir, veranlagt (ihr), veranlagen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: veranlagen, zu veranlagen
  • Infinitivo II: veranlagt haben, veranlagt zu haben
  • Particípio I: veranlagend
  • Particípio II: veranlagt

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 131911, 131911, 131911

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 3173391, 9988427, 11138327, 10041384, 4259979

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 131911, 131911

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9