Conjugação do verbo veranschlagen

A conjugação do verbo veranschlagen (avaliar, estimar) é regular. As formas mais comuns são veranschlagt, veranschlagte e hat veranschlagt. O verbo auxilar para veranschlagen é "haben". O prefixo veran- de veranschlagen é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo veranschlagen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo veranschlagen. Não apenas o verbo veranschlagenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · inseparável

veranschlagen

veranschlagt · veranschlagte · hat veranschlagt

Inglês estimate, assess, appraise, calculate, cost, figure out, reckon

/fɛɐ̯ˈanˌʃlaːɡn̩/ · /fɛɐ̯ˈanˌʃlaːkt/ · /fɛɐ̯ˈanˌʃlaːktə/ · /fɛɐ̯ˈanˌʃlaːkt/

den Wert einer Größe im Voraus abschätzen; ansetzen, einplanen, einkalkulieren, kalkulieren, schätzen

(acus., auf+A)

» Der Installateur veranschlagte acht Arbeitsstunden für den Einbau der Badewanne. Inglês The plumber estimated eight working hours for the installation of the bathtub.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo veranschlagen

Presente

ich veranschlag(e)⁵
du veranschlagst
er veranschlagt
wir veranschlagen
ihr veranschlagt
sie veranschlagen

Pretérito

ich veranschlagte
du veranschlagtest
er veranschlagte
wir veranschlagten
ihr veranschlagtet
sie veranschlagten

Imperativo

-
veranschlag(e)⁵ (du)
-
veranschlagen wir
veranschlagt (ihr)
veranschlagen Sie

Conjuntivo I

ich veranschlage
du veranschlagest
er veranschlage
wir veranschlagen
ihr veranschlaget
sie veranschlagen

Conjuntivo II

ich veranschlagte
du veranschlagtest
er veranschlagte
wir veranschlagten
ihr veranschlagtet
sie veranschlagten

Infinitivo

veranschlagen
zu veranschlagen

Particípio

veranschlagend
veranschlagt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo veranschlagen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich veranschlag(e)⁵
du veranschlagst
er veranschlagt
wir veranschlagen
ihr veranschlagt
sie veranschlagen

Pretérito

ich veranschlagte
du veranschlagtest
er veranschlagte
wir veranschlagten
ihr veranschlagtet
sie veranschlagten

Perfeito

ich habe veranschlagt
du hast veranschlagt
er hat veranschlagt
wir haben veranschlagt
ihr habt veranschlagt
sie haben veranschlagt

Mais-que-perf.

ich hatte veranschlagt
du hattest veranschlagt
er hatte veranschlagt
wir hatten veranschlagt
ihr hattet veranschlagt
sie hatten veranschlagt

Futuro I

ich werde veranschlagen
du wirst veranschlagen
er wird veranschlagen
wir werden veranschlagen
ihr werdet veranschlagen
sie werden veranschlagen

Futuro II

ich werde veranschlagt haben
du wirst veranschlagt haben
er wird veranschlagt haben
wir werden veranschlagt haben
ihr werdet veranschlagt haben
sie werden veranschlagt haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Der Installateur veranschlagte acht Arbeitsstunden für den Einbau der Badewanne. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo veranschlagen

Conjuntivo I

ich veranschlage
du veranschlagest
er veranschlage
wir veranschlagen
ihr veranschlaget
sie veranschlagen

Conjuntivo II

ich veranschlagte
du veranschlagtest
er veranschlagte
wir veranschlagten
ihr veranschlagtet
sie veranschlagten

Conj. Perf.

ich habe veranschlagt
du habest veranschlagt
er habe veranschlagt
wir haben veranschlagt
ihr habet veranschlagt
sie haben veranschlagt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte veranschlagt
du hättest veranschlagt
er hätte veranschlagt
wir hätten veranschlagt
ihr hättet veranschlagt
sie hätten veranschlagt

Conjuntivo Futuro I

ich werde veranschlagen
du werdest veranschlagen
er werde veranschlagen
wir werden veranschlagen
ihr werdet veranschlagen
sie werden veranschlagen

Conj. Fut. II

ich werde veranschlagt haben
du werdest veranschlagt haben
er werde veranschlagt haben
wir werden veranschlagt haben
ihr werdet veranschlagt haben
sie werden veranschlagt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde veranschlagen
du würdest veranschlagen
er würde veranschlagen
wir würden veranschlagen
ihr würdet veranschlagen
sie würden veranschlagen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde veranschlagt haben
du würdest veranschlagt haben
er würde veranschlagt haben
wir würden veranschlagt haben
ihr würdet veranschlagt haben
sie würden veranschlagt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo veranschlagen

Presente

veranschlag(e)⁵ (du)
veranschlagen wir
veranschlagt (ihr)
veranschlagen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo veranschlagen

Infinitivo I


veranschlagen
zu veranschlagen

Infinitivo II


veranschlagt haben
veranschlagt zu haben

Particípio I


veranschlagend

Particípio II


veranschlagt
  • Diese Steuer wird bei allen Privatunternehmen veranschlagt . 
  • Die Baukosten des neuen Krankenhauses waren bedeutend höher, als zuerst veranschlagt worden war. 

Exemplos

Exemplos de frases para veranschlagen

  • Der Installateur veranschlagte acht Arbeitsstunden für den Einbau der Badewanne. 
    Inglês The plumber estimated eight working hours for the installation of the bathtub.
  • Diese Steuer wird bei allen Privatunternehmen veranschlagt . 
    Inglês This tax is applied to all private-sector enterprises.
  • Die Baukosten des neuen Krankenhauses waren bedeutend höher, als zuerst veranschlagt worden war. 
    Inglês The cost of building the new hospital was considerably higher than first estimated.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para veranschlagen

Alemão veranschlagen
Inglês estimate, assess, appraise, calculate, cost, figure out, reckon
Russo оценивать, оценить, калькулировать, предварительная оценка, составить смету, составлять смету
Espanhol calcular, estimar, estimar en, evaluar, presupuestar, tasar
Francês estimer, évaluer
Turco tahmin etmek, değer biçmek, değer biçmek olarak, hesaplamak
Português avaliar, estimar, calcular, orçar
Italiano stimare, valutare, prevedere, preventivare
Romeno aprecia, estima
Húngaro előirányoz, megbecsül
Polaco oszacować, przewidzieć, szacować
Grego εκτίμηση, εκτιμώ, προϋπολογισμός, υπολογίζω
Holandês ramen, begroten, inschatten, taxeren
Tcheco odhadnout, odhadovat, odhadovatdnout, předpokládat
Sueco beräkna, uppskatta
Dinamarquês anslå, beregne, vurdere
Japonês 見積もる, 評価する
Catalão avaluar, estimar
Finlandês arvioida, ennakoida
Norueguês anslå
Basco aurreikusi, baloratu
Sérvio predviđanje, procena
Macedônio вредност, проценка
Esloveno oceniti, predvideti
Eslovaco odhadnúť, predpokladať
Bósnio predvidjeti, procijeniti
Croata predvidjeti, procijeniti
Ucraniano оцінювати, передбачати
Búlgaro оценка, предварителна оценка
Bielorrusso ацаніць, папярэдне ацаніць
Indonésio memerkirakan
Vietnamita ước tính
Uzbeque taxmin qilmoq
Hindi अनुमान लगाना
Chinês 估算
Tailandês ประมาณค่า
Coreano 추정하다
Azerbaijano tahmin etmək
Bengalês আনুমান করা
Albanês vlerësoj
Maráti अनुमान करणे
Nepalês अनुमान गर्नु
Telugo అంచనా వేయడం
Letão aprēķināt
Tâmil அனுமானிக்கவும்
Estoniano hindama
Armênio հաշվել
Curdo hesab kirin
Hebraicoלהעריך
Árabeتقدير، يتنبأ، يتوقّع
Persaبرآورد کردن
Urduاندازہ لگانا، مفروضہ

veranschlagen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de veranschlagen
  • den Wert einer Größe im Voraus abschätzen, ansetzen, einplanen, einkalkulieren, kalkulieren, schätzen
veranschlagen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para veranschlagen

  • jemand/etwas veranschlagt etwas auf etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo veranschlagen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo veranschlagen

A conjugação do verbo veranschlagen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo veranschlagen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (veranschlagt - veranschlagte - hat veranschlagt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary veranschlagen e no Duden veranschlagen.

veranschlagen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich veranschlag(e)veranschlagteveranschlageveranschlagte-
du veranschlagstveranschlagtestveranschlagestveranschlagtestveranschlag(e)
er veranschlagtveranschlagteveranschlageveranschlagte-
wir veranschlagenveranschlagtenveranschlagenveranschlagtenveranschlagen
ihr veranschlagtveranschlagtetveranschlagetveranschlagtetveranschlagt
sie veranschlagenveranschlagtenveranschlagenveranschlagtenveranschlagen

Indicativo Ativo

  • Presente: ich veranschlag(e), du veranschlagst, er veranschlagt, wir veranschlagen, ihr veranschlagt, sie veranschlagen
  • Pretérito: ich veranschlagte, du veranschlagtest, er veranschlagte, wir veranschlagten, ihr veranschlagtet, sie veranschlagten
  • Perfeito: ich habe veranschlagt, du hast veranschlagt, er hat veranschlagt, wir haben veranschlagt, ihr habt veranschlagt, sie haben veranschlagt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte veranschlagt, du hattest veranschlagt, er hatte veranschlagt, wir hatten veranschlagt, ihr hattet veranschlagt, sie hatten veranschlagt
  • Futuro I: ich werde veranschlagen, du wirst veranschlagen, er wird veranschlagen, wir werden veranschlagen, ihr werdet veranschlagen, sie werden veranschlagen
  • Futuro II: ich werde veranschlagt haben, du wirst veranschlagt haben, er wird veranschlagt haben, wir werden veranschlagt haben, ihr werdet veranschlagt haben, sie werden veranschlagt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich veranschlage, du veranschlagest, er veranschlage, wir veranschlagen, ihr veranschlaget, sie veranschlagen
  • Pretérito: ich veranschlagte, du veranschlagtest, er veranschlagte, wir veranschlagten, ihr veranschlagtet, sie veranschlagten
  • Perfeito: ich habe veranschlagt, du habest veranschlagt, er habe veranschlagt, wir haben veranschlagt, ihr habet veranschlagt, sie haben veranschlagt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte veranschlagt, du hättest veranschlagt, er hätte veranschlagt, wir hätten veranschlagt, ihr hättet veranschlagt, sie hätten veranschlagt
  • Futuro I: ich werde veranschlagen, du werdest veranschlagen, er werde veranschlagen, wir werden veranschlagen, ihr werdet veranschlagen, sie werden veranschlagen
  • Futuro II: ich werde veranschlagt haben, du werdest veranschlagt haben, er werde veranschlagt haben, wir werden veranschlagt haben, ihr werdet veranschlagt haben, sie werden veranschlagt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde veranschlagen, du würdest veranschlagen, er würde veranschlagen, wir würden veranschlagen, ihr würdet veranschlagen, sie würden veranschlagen
  • Mais-que-perfeito: ich würde veranschlagt haben, du würdest veranschlagt haben, er würde veranschlagt haben, wir würden veranschlagt haben, ihr würdet veranschlagt haben, sie würden veranschlagt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: veranschlag(e) (du), veranschlagen wir, veranschlagt (ihr), veranschlagen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: veranschlagen, zu veranschlagen
  • Infinitivo II: veranschlagt haben, veranschlagt zu haben
  • Particípio I: veranschlagend
  • Particípio II: veranschlagt

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 165052

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 509639, 3329830

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 165052

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): veranschlagen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9