Conjugação do verbo verdichten ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo verdichten (condensar, compactar) é regular. As formas mais comuns são ... verdichtet, ... verdichtete e ... verdichtet hat. O verbo auxilar para verdichten é "haben". O prefixo ver- de verdichten é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo verdichten . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo verdichten. Não apenas o verbo verdichtenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · inseparável

verdichten

... verdichtet · ... verdichtete · ... verdichtet hat

 Extensão -e 

Inglês condense, intensify, thicken, compress, summarise, summarize, compact, concentrate, concrete, consolidate, constipate, densify, pack, solidify, squeeze

/fɛɐ̯ˈdɪçtən/ · /fɛɐ̯ˈdɪçtət/ · /fɛɐ̯ˈdɪçtətə/ · /fɛɐ̯ˈdɪçtət/

[…, Gebäude, Technik] dichter oder stärker werden; etwas mithilfe von Druck dichter machen; komprimieren, subsumieren, resümieren, zusammenfassen

(sich+A, acus.)

» Der Nebel verdichtet sich. Inglês The fog is thickening.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verdichten

Presente

... ich verdicht(e)⁵
... du verdichtest
... er verdichtet
... wir verdichten
... ihr verdichtet
... sie verdichten

Pretérito

... ich verdichtete
... du verdichtetest
... er verdichtete
... wir verdichteten
... ihr verdichtetet
... sie verdichteten

Imperativo

-
verdicht(e)⁵ (du)
-
verdichten wir
verdichtet (ihr)
verdichten Sie

Conjuntivo I

... ich verdichte
... du verdichtest
... er verdichte
... wir verdichten
... ihr verdichtet
... sie verdichten

Conjuntivo II

... ich verdichtete
... du verdichtetest
... er verdichtete
... wir verdichteten
... ihr verdichtetet
... sie verdichteten

Infinitivo

verdichten
zu verdichten

Particípio

verdichtend
verdichtet

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo verdichten conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich verdicht(e)⁵
... du verdichtest
... er verdichtet
... wir verdichten
... ihr verdichtet
... sie verdichten

Pretérito

... ich verdichtete
... du verdichtetest
... er verdichtete
... wir verdichteten
... ihr verdichtetet
... sie verdichteten

Perfeito

... ich verdichtet habe
... du verdichtet hast
... er verdichtet hat
... wir verdichtet haben
... ihr verdichtet habt
... sie verdichtet haben

Mais-que-perf.

... ich verdichtet hatte
... du verdichtet hattest
... er verdichtet hatte
... wir verdichtet hatten
... ihr verdichtet hattet
... sie verdichtet hatten

Futuro I

... ich verdichten werde
... du verdichten wirst
... er verdichten wird
... wir verdichten werden
... ihr verdichten werdet
... sie verdichten werden

Futuro II

... ich verdichtet haben werde
... du verdichtet haben wirst
... er verdichtet haben wird
... wir verdichtet haben werden
... ihr verdichtet haben werdet
... sie verdichtet haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Der Nebel verdichtet sich. 
  • An einer Stelle der Reling verdichtete sich die Menschentraube. 
  • Die Schlieren verdichteten sich, der Wind nahm zu, wir montierten unsere Skibrillen, im kniehohen Neuschnee wühlten wir uns weiter. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verdichten

Conjuntivo I

... ich verdichte
... du verdichtest
... er verdichte
... wir verdichten
... ihr verdichtet
... sie verdichten

Conjuntivo II

... ich verdichtete
... du verdichtetest
... er verdichtete
... wir verdichteten
... ihr verdichtetet
... sie verdichteten

Conj. Perf.

... ich verdichtet habe
... du verdichtet habest
... er verdichtet habe
... wir verdichtet haben
... ihr verdichtet habet
... sie verdichtet haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich verdichtet hätte
... du verdichtet hättest
... er verdichtet hätte
... wir verdichtet hätten
... ihr verdichtet hättet
... sie verdichtet hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich verdichten werde
... du verdichten werdest
... er verdichten werde
... wir verdichten werden
... ihr verdichten werdet
... sie verdichten werden

Conj. Fut. II

... ich verdichtet haben werde
... du verdichtet haben werdest
... er verdichtet haben werde
... wir verdichtet haben werden
... ihr verdichtet haben werdet
... sie verdichtet haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich verdichten würde
... du verdichten würdest
... er verdichten würde
... wir verdichten würden
... ihr verdichten würdet
... sie verdichten würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich verdichtet haben würde
... du verdichtet haben würdest
... er verdichtet haben würde
... wir verdichtet haben würden
... ihr verdichtet haben würdet
... sie verdichtet haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo verdichten

Presente

verdicht(e)⁵ (du)
verdichten wir
verdichtet (ihr)
verdichten Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo verdichten

Infinitivo I


verdichten
zu verdichten

Infinitivo II


verdichtet haben
verdichtet zu haben

Particípio I


verdichtend

Particípio II


verdichtet
  • Das ausgehobene Straßenbett wurde zunächst mit Stampfern verdichtet . 
  • Saubere Luft lässt sich durch einen Kompressor verdichten und als Druckluft in den Autoreifen füllen. 

Exemplos

Exemplos de frases para verdichten

  • Der Nebel verdichtet sich. 
    Inglês The fog is thickening.
  • An einer Stelle der Reling verdichtete sich die Menschentraube. 
    Inglês At one point of the railing, the crowd thickened.
  • Ich fließe hindurch, durchdringe, verdichte oder löse mich auf, je nach Wunsch. 
    Inglês I flow through, penetrate, compress or dissolve, depending on the wish.
  • Die Hinweise auf den Mörder verdichten sich durch die vielen Aussagen von den Zeugen des Herganges. 
    Inglês The clues about the murderer are intensifying through the many statements from the witnesses of the incident.
  • Das ausgehobene Straßenbett wurde zunächst mit Stampfern verdichtet . 
    Inglês The excavated roadbed was initially compacted with tampers.
  • Saubere Luft lässt sich durch einen Kompressor verdichten und als Druckluft in den Autoreifen füllen. 
    Inglês Clean air can be compressed by a compressor and filled as compressed air in the car tires.
  • Die Schlieren verdichteten sich, der Wind nahm zu, wir montierten unsere Skibrillen, im kniehohen Neuschnee wühlten wir uns weiter. 
    Inglês The streaks thickened, the wind increased, we put on our ski goggles, in knee-deep new snow we continued to dig ourselves further.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verdichten

Alemão verdichten
Inglês condense, intensify, thicken, compress, summarise, summarize, compact, concentrate
Russo уплотнять, густеть, конденсировать, жать, загустевать, загустеть, концентрировать, накатывать
Espanhol compactar, densificar, ampliar, aumentar, comprimir, condensar, condensarse, espesarse
Francês condenser, compacter, agglomérer, comprimer, densifier, s'accentuer, s'amonceler, s'épaissir
Turco yoğunlaşmak, yoğunlaştırmak, sıkılaşmak, sıkıştırmak
Português condensar, compactar, comprimir, concentrar
Italiano compattare, densificare, addensare, addensarsi, comprimere, concentrare, condensare, consolidare
Romeno condensa, compacta, îngroșa
Húngaro sűrűsödik, sűrít, sűrűbbé válik
Polaco zagęszczać, gęstnieć, potęgować się, skraplać, skroplić, spotęgować się, sprężać, szerzyć się
Grego συμπυκνώνω, δυναμώνω, μεγαλώνω, πυκνώνω, συμπίεση, συμπίεση υλικού, συμπιέζω, συμπύκνωση
Holandês verdichten, comprimeren, dichter maken, dichter worden, intensiveren, samenpersen, sterker worden, toenemen
Tcheco zhustit, zhušťovat, houstnout, stlačovat, stlačovatčit, sílit, zesílit, zhoustnout
Sueco komprimera, täta, bli allt starkare, förstärka, förtäta, kondensera, tätna
Dinamarquês komprimere, antage fastere form, fortykkelse, fortykkes, fortætte
Japonês 濃縮する, 圧縮する, 密度を増す
Catalão densificar, compactar, consolidar
Finlandês tiivistää, saeta, tiivistyä
Norueguês fortette, komprimere
Basco dentsitate, konprimitu, kondentsatu
Sérvio gustoći, sabijati, snažiti, zgusnuti
Macedônio згуснува, згуснување
Esloveno stisniti, zgostiti
Eslovaco zhušťovať, zhustenie, zhustnúť
Bósnio zgusnuti, pojačati, sabijati
Croata zgusnuti, pojačati, sabijati
Ucraniano згущувати, ущільнювати
Búlgaro уплътнявам, задълбочавам, сгъстявам
Bielorrusso уплотніць, змацнець
Indonésio mengentalkan, padatkan
Vietnamita làm đặc lại, nén
Uzbeque zichlashmoq, zichlashtirmoq
Hindi घना होना, संपीड़ित करना
Chinês 压实, 变得密集
Tailandês บีบอัด, หนาขึ้น
Coreano 밀도가 높아지다, 압축하다
Azerbaijano sıxlaşmaq, sıxıştırmaq
Georgiano გაძლიერება, გახშირება, სქელება
Bengalês ঘন হওয়া, সংকুচিত করা
Albanês dendësohem, forcohem, shtyp
Maráti घन होणे, संपीड़ित करणे
Nepalês घन हुनु
Telugo తీవ్రమవు, దట్టించు, సాంద్రమవు
Letão sabiezēt, saspiest
Tâmil அடர்தல், அழுத்து, தீவிரமாதல்
Estoniano tihendada, tihenema
Armênio խտանալ, ուժգնանալ, սեղմել
Curdo behêz bûn, qalîn bûn, sıkıştırmak
Hebraicoלְצַפֵּף، להתמצק، להתעבות
Árabeتكثيف، تضييق، تكاثف، تكثف، كثر، كثف
Persaتراکم، فشرده شدن، فشرده کردن، متراکم شدن
Urduمضبوط، مضبوط کرنا، گھنا، گھنا کرنا

verdichten in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de verdichten
  • dichter oder stärker werden
  • etwas mithilfe von Druck dichter machen, komprimieren
  • [Gebäude, Technik, Wissenschaft] subsumieren, komprimieren, resümieren, zusammenfassen, zusammendrücken, unterordnen
verdichten in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo verdichten

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verdichten

A conjugação do verbo verdichten é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo verdichten é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... verdichtet - ... verdichtete - ... verdichtet hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary verdichten e no Duden verdichten.

verdichten conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... verdicht(e)... verdichtete... verdichte... verdichtete-
du ... verdichtest... verdichtetest... verdichtest... verdichtetestverdicht(e)
er ... verdichtet... verdichtete... verdichte... verdichtete-
wir ... verdichten... verdichteten... verdichten... verdichtetenverdichten
ihr ... verdichtet... verdichtetet... verdichtet... verdichtetetverdichtet
sie ... verdichten... verdichteten... verdichten... verdichtetenverdichten

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich verdicht(e), ... du verdichtest, ... er verdichtet, ... wir verdichten, ... ihr verdichtet, ... sie verdichten
  • Pretérito: ... ich verdichtete, ... du verdichtetest, ... er verdichtete, ... wir verdichteten, ... ihr verdichtetet, ... sie verdichteten
  • Perfeito: ... ich verdichtet habe, ... du verdichtet hast, ... er verdichtet hat, ... wir verdichtet haben, ... ihr verdichtet habt, ... sie verdichtet haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich verdichtet hatte, ... du verdichtet hattest, ... er verdichtet hatte, ... wir verdichtet hatten, ... ihr verdichtet hattet, ... sie verdichtet hatten
  • Futuro I: ... ich verdichten werde, ... du verdichten wirst, ... er verdichten wird, ... wir verdichten werden, ... ihr verdichten werdet, ... sie verdichten werden
  • Futuro II: ... ich verdichtet haben werde, ... du verdichtet haben wirst, ... er verdichtet haben wird, ... wir verdichtet haben werden, ... ihr verdichtet haben werdet, ... sie verdichtet haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich verdichte, ... du verdichtest, ... er verdichte, ... wir verdichten, ... ihr verdichtet, ... sie verdichten
  • Pretérito: ... ich verdichtete, ... du verdichtetest, ... er verdichtete, ... wir verdichteten, ... ihr verdichtetet, ... sie verdichteten
  • Perfeito: ... ich verdichtet habe, ... du verdichtet habest, ... er verdichtet habe, ... wir verdichtet haben, ... ihr verdichtet habet, ... sie verdichtet haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich verdichtet hätte, ... du verdichtet hättest, ... er verdichtet hätte, ... wir verdichtet hätten, ... ihr verdichtet hättet, ... sie verdichtet hätten
  • Futuro I: ... ich verdichten werde, ... du verdichten werdest, ... er verdichten werde, ... wir verdichten werden, ... ihr verdichten werdet, ... sie verdichten werden
  • Futuro II: ... ich verdichtet haben werde, ... du verdichtet haben werdest, ... er verdichtet haben werde, ... wir verdichtet haben werden, ... ihr verdichtet haben werdet, ... sie verdichtet haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich verdichten würde, ... du verdichten würdest, ... er verdichten würde, ... wir verdichten würden, ... ihr verdichten würdet, ... sie verdichten würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich verdichtet haben würde, ... du verdichtet haben würdest, ... er verdichtet haben würde, ... wir verdichtet haben würden, ... ihr verdichtet haben würdet, ... sie verdichtet haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: verdicht(e) (du), verdichten wir, verdichtet (ihr), verdichten Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: verdichten, zu verdichten
  • Infinitivo II: verdichtet haben, verdichtet zu haben
  • Particípio I: verdichtend
  • Particípio II: verdichtet

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 126075, 126075

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verdichten

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 786599, 761407, 76929, 126075, 797189, 126075

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2487575

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9