Conjugação do verbo verketten ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo verketten (encadear, conectar) é regular. As formas mais comuns são ... verkettet, ... verkettete e ... verkettet hat. O verbo auxilar para verketten é "haben". O verbo verketten pode ser usado como reflexivo. O prefixo ver- de verketten é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo verketten . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo verketten. Não apenas o verbo verkettenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · inseparável

verketten

... verkettet · ... verkettete · ... verkettet hat

 Extensão -e 

Inglês chain, link, catenate, chain up, combine, concatenate, interlink, thread, connect

einzelne Dinge/Elemente/Kettenglieder miteinander (mechanisch) fest verbinden; etwas mit Hilfe eines gegliederten Verbindungsstücks (einer Kette) zusammenschließen/absperren; aneinanderhängen, abschließen, koppeln, verstricken

(sich, acus., mit+D)

» Auf dem Vorplatz stehen die Fahrräder der Pendler in wilden Knäueln und sind an Zäunen und Laternen verkettet . Inglês In the square, the commuters' bicycles stand in wild bundles and are chained to fences and lamps.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verketten

Presente

... ich verkett(e)⁵
... du verkettest
... er verkettet
... wir verketten
... ihr verkettet
... sie verketten

Pretérito

... ich verkettete
... du verkettetest
... er verkettete
... wir verketteten
... ihr verkettetet
... sie verketteten

Imperativo

-
verkett(e)⁵ (du)
-
verketten wir
verkettet (ihr)
verketten Sie

Conjuntivo I

... ich verkette
... du verkettest
... er verkette
... wir verketten
... ihr verkettet
... sie verketten

Conjuntivo II

... ich verkettete
... du verkettetest
... er verkettete
... wir verketteten
... ihr verkettetet
... sie verketteten

Infinitivo

verketten
zu verketten

Particípio

verkettend
verkettet

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo verketten conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich verkett(e)⁵
... du verkettest
... er verkettet
... wir verketten
... ihr verkettet
... sie verketten

Pretérito

... ich verkettete
... du verkettetest
... er verkettete
... wir verketteten
... ihr verkettetet
... sie verketteten

Perfeito

... ich verkettet habe
... du verkettet hast
... er verkettet hat
... wir verkettet haben
... ihr verkettet habt
... sie verkettet haben

Mais-que-perf.

... ich verkettet hatte
... du verkettet hattest
... er verkettet hatte
... wir verkettet hatten
... ihr verkettet hattet
... sie verkettet hatten

Futuro I

... ich verketten werde
... du verketten wirst
... er verketten wird
... wir verketten werden
... ihr verketten werdet
... sie verketten werden

Futuro II

... ich verkettet haben werde
... du verkettet haben wirst
... er verkettet haben wird
... wir verkettet haben werden
... ihr verkettet haben werdet
... sie verkettet haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Nachdem so oft eingebrochen wurde, verkettete Opa den Kellerverschlag und sicherte das Ganze mit einem dicken Vorhängeschloss der höchsten Sicherheitsklasse. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verketten

Conjuntivo I

... ich verkette
... du verkettest
... er verkette
... wir verketten
... ihr verkettet
... sie verketten

Conjuntivo II

... ich verkettete
... du verkettetest
... er verkettete
... wir verketteten
... ihr verkettetet
... sie verketteten

Conj. Perf.

... ich verkettet habe
... du verkettet habest
... er verkettet habe
... wir verkettet haben
... ihr verkettet habet
... sie verkettet haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich verkettet hätte
... du verkettet hättest
... er verkettet hätte
... wir verkettet hätten
... ihr verkettet hättet
... sie verkettet hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich verketten werde
... du verketten werdest
... er verketten werde
... wir verketten werden
... ihr verketten werdet
... sie verketten werden

Conj. Fut. II

... ich verkettet haben werde
... du verkettet haben werdest
... er verkettet haben werde
... wir verkettet haben werden
... ihr verkettet haben werdet
... sie verkettet haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich verketten würde
... du verketten würdest
... er verketten würde
... wir verketten würden
... ihr verketten würdet
... sie verketten würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich verkettet haben würde
... du verkettet haben würdest
... er verkettet haben würde
... wir verkettet haben würden
... ihr verkettet haben würdet
... sie verkettet haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo verketten

Presente

verkett(e)⁵ (du)
verketten wir
verkettet (ihr)
verketten Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo verketten

Infinitivo I


verketten
zu verketten

Infinitivo II


verkettet haben
verkettet zu haben

Particípio I


verkettend

Particípio II


verkettet
  • Nachdem so oft eingebrochen wurde, verkettete Opa den Kellerverschlag und sicherte das Ganze mit einem dicken Vorhängeschloss der höchsten Sicherheitsklasse. 

Exemplos

Exemplos de frases para verketten

  • Auf dem Vorplatz stehen die Fahrräder der Pendler in wilden Knäueln und sind an Zäunen und Laternen verkettet . 
    Inglês In the square, the commuters' bicycles stand in wild bundles and are chained to fences and lamps.
  • Wenn wir nun diese drei Begriffe unterschiedlicher Herkunft miteinander verketten , kommen wir zu völlig neuen Denkansätzen. 
    Inglês If we now concatenate these three terms of different origins, we arrive at completely new ways of thinking.
  • Nachdem so oft eingebrochen wurde, verkettete Opa den Kellerverschlag und sicherte das Ganze mit einem dicken Vorhängeschloss der höchsten Sicherheitsklasse. 
    Inglês After so many break-ins, grandpa chained the cellar and secured the whole thing with a thick padlock of the highest security class.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verketten

Alemão verketten
Inglês chain, link, catenate, chain up, combine, concatenate, interlink, thread
Russo связывать, соединять
Espanhol encadenar, concatenar, engarzar, interconectar, juntarse, conectar, unir
Francês s'enchaîner, lier, enchaîner, chaîner
Turco zincirle bağlamak, bağlamak, birleştirmek
Português encadear, conectar, ligar
Italiano collegare, unire, concatenare, concatenarsi, incatenare
Romeno conecta, lega, îmbina
Húngaro összekapcsol, láncol
Polaco powiązać, nakładać się, nałożyć się, powiązać z, połączyć z, wiązać się, łączyć, zespalać
Grego σύνδεση, αλυσίδα, συσχέτιση, σύνδεση στοιχείων
Holandês verbinden, ketenen, koppelen, verknopen
Tcheco řetězit, propojovat, propojit, spojit, spojovat
Sueco koppla, fästa, kedja, sammanlänka
Dinamarquês sammenkæde, forbinde, sætte i forbindelse
Japonês 連結する, つなぐ, 結合する
Catalão connectar, enllaçar
Finlandês yhdistää, liittää, ketjuttaa
Norueguês koble sammen, knytte sammen, låse
Basco lotu, elkarlotu, elkarlotze, elkartzeko
Sérvio povezati, spojiti
Macedônio поврзување, сврзување
Esloveno povezati, združiti
Eslovaco spájať, zviazať
Bósnio povezati, spojiti, vezati
Croata vezati, povezati, spajati, spojiti
Ucraniano з'єднувати, замикати, поєднувати, скріплювати
Búlgaro свързвам, свързване, обединявам
Bielorrusso злучыць, заблакаваць, звязаць, злучаць
Hebraicoחיבור، לקשר، קישור
Árabeربط، تسلسل، توصيل، سلسلة
Persaزنجیر کردن، متصل کردن، زنجیره
Urduجوڑنا، بندھنا، زنجیر، ملانا

verketten in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de verketten
  • einzelne Dinge/Elemente/Kettenglieder miteinander (mechanisch) fest verbinden, etwas mit Hilfe eines gegliederten Verbindungsstücks (einer Kette) zusammenschließen/absperren, aneinanderhängen, abschließen, koppeln, verstricken
  • einzelne Dinge/Elemente/Kettenglieder miteinander (mechanisch) fest verbinden, etwas mit Hilfe eines gegliederten Verbindungsstücks (einer Kette) zusammenschließen/absperren, aneinanderhängen, abschließen, koppeln, verstricken
  • einzelne Dinge/Elemente/Kettenglieder miteinander (mechanisch) fest verbinden, etwas mit Hilfe eines gegliederten Verbindungsstücks (einer Kette) zusammenschließen/absperren, aneinanderhängen, abschließen, koppeln, verstricken
  • einzelne Dinge/Elemente/Kettenglieder miteinander (mechanisch) fest verbinden, etwas mit Hilfe eines gegliederten Verbindungsstücks (einer Kette) zusammenschließen/absperren, aneinanderhängen, abschließen, koppeln, verstricken
verketten in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para verketten

  • jemand/etwas verkettet etwas mit etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo verketten

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verketten

A conjugação do verbo verketten é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo verketten é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... verkettet - ... verkettete - ... verkettet hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary verketten e no Duden verketten.

verketten conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... verkett(e)... verkettete... verkette... verkettete-
du ... verkettest... verkettetest... verkettest... verkettetestverkett(e)
er ... verkettet... verkettete... verkette... verkettete-
wir ... verketten... verketteten... verketten... verkettetenverketten
ihr ... verkettet... verkettetet... verkettet... verkettetetverkettet
sie ... verketten... verketteten... verketten... verkettetenverketten

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich verkett(e), ... du verkettest, ... er verkettet, ... wir verketten, ... ihr verkettet, ... sie verketten
  • Pretérito: ... ich verkettete, ... du verkettetest, ... er verkettete, ... wir verketteten, ... ihr verkettetet, ... sie verketteten
  • Perfeito: ... ich verkettet habe, ... du verkettet hast, ... er verkettet hat, ... wir verkettet haben, ... ihr verkettet habt, ... sie verkettet haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich verkettet hatte, ... du verkettet hattest, ... er verkettet hatte, ... wir verkettet hatten, ... ihr verkettet hattet, ... sie verkettet hatten
  • Futuro I: ... ich verketten werde, ... du verketten wirst, ... er verketten wird, ... wir verketten werden, ... ihr verketten werdet, ... sie verketten werden
  • Futuro II: ... ich verkettet haben werde, ... du verkettet haben wirst, ... er verkettet haben wird, ... wir verkettet haben werden, ... ihr verkettet haben werdet, ... sie verkettet haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich verkette, ... du verkettest, ... er verkette, ... wir verketten, ... ihr verkettet, ... sie verketten
  • Pretérito: ... ich verkettete, ... du verkettetest, ... er verkettete, ... wir verketteten, ... ihr verkettetet, ... sie verketteten
  • Perfeito: ... ich verkettet habe, ... du verkettet habest, ... er verkettet habe, ... wir verkettet haben, ... ihr verkettet habet, ... sie verkettet haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich verkettet hätte, ... du verkettet hättest, ... er verkettet hätte, ... wir verkettet hätten, ... ihr verkettet hättet, ... sie verkettet hätten
  • Futuro I: ... ich verketten werde, ... du verketten werdest, ... er verketten werde, ... wir verketten werden, ... ihr verketten werdet, ... sie verketten werden
  • Futuro II: ... ich verkettet haben werde, ... du verkettet haben werdest, ... er verkettet haben werde, ... wir verkettet haben werden, ... ihr verkettet haben werdet, ... sie verkettet haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich verketten würde, ... du verketten würdest, ... er verketten würde, ... wir verketten würden, ... ihr verketten würdet, ... sie verketten würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich verkettet haben würde, ... du verkettet haben würdest, ... er verkettet haben würde, ... wir verkettet haben würden, ... ihr verkettet haben würdet, ... sie verkettet haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: verkett(e) (du), verketten wir, verkettet (ihr), verketten Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: verketten, zu verketten
  • Infinitivo II: verkettet haben, verkettet zu haben
  • Particípio I: verkettend
  • Particípio II: verkettet

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 830552, 830552

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 830552, 830552, 830552

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verketten

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9