Conjugação do verbo verstricken ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo verstricken (enredar, complicar) é regular. As formas mais comuns são ... verstrickt, ... verstrickte e ... verstrickt hat. O verbo auxilar para verstricken é "haben". O prefixo ver- de verstricken é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo verstricken . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo verstricken. Não apenas o verbo verstrickenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · inseparável

verstricken

... verstrickt · ... verstrickte · ... verstrickt hat

Inglês entangle, involve, become entangled in, enlace, get entangled in, tangle, trap, enmesh, ensnarl, entrap

/fɛɐ̯ˈʃtʁɪkən/ · /fɛɐ̯ˈʃtʁɪkt/ · /fɛɐ̯ˈʃtʁɪktə/ · /fɛɐ̯ˈʃtʁɪkt/

in eine Situation bringen, die unangenehm ist und aus der man sich nicht leicht befreien kann; sich in eine heikle Lage bringen; verwickeln, hineinziehen (in), verketten, im Netz fangen

(sich+A, acus., in+D, in+A)

» Tom könnte darin verstrickt sein. Inglês Tom could be involved.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verstricken

Presente

... ich verstrick(e)⁵
... du verstrickst
... er verstrickt
... wir verstricken
... ihr verstrickt
... sie verstricken

Pretérito

... ich verstrickte
... du verstricktest
... er verstrickte
... wir verstrickten
... ihr verstricktet
... sie verstrickten

Imperativo

-
verstrick(e)⁵ (du)
-
verstricken wir
verstrickt (ihr)
verstricken Sie

Conjuntivo I

... ich verstricke
... du verstrickest
... er verstricke
... wir verstricken
... ihr verstricket
... sie verstricken

Conjuntivo II

... ich verstrickte
... du verstricktest
... er verstrickte
... wir verstrickten
... ihr verstricktet
... sie verstrickten

Infinitivo

verstricken
zu verstricken

Particípio

verstrickend
verstrickt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo verstricken conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich verstrick(e)⁵
... du verstrickst
... er verstrickt
... wir verstricken
... ihr verstrickt
... sie verstricken

Pretérito

... ich verstrickte
... du verstricktest
... er verstrickte
... wir verstrickten
... ihr verstricktet
... sie verstrickten

Perfeito

... ich verstrickt habe
... du verstrickt hast
... er verstrickt hat
... wir verstrickt haben
... ihr verstrickt habt
... sie verstrickt haben

Mais-que-perf.

... ich verstrickt hatte
... du verstrickt hattest
... er verstrickt hatte
... wir verstrickt hatten
... ihr verstrickt hattet
... sie verstrickt hatten

Futuro I

... ich verstricken werde
... du verstricken wirst
... er verstricken wird
... wir verstricken werden
... ihr verstricken werdet
... sie verstricken werden

Futuro II

... ich verstrickt haben werde
... du verstrickt haben wirst
... er verstrickt haben wird
... wir verstrickt haben werden
... ihr verstrickt haben werdet
... sie verstrickt haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Sie verstrickten ihn in ein Komplott. 
  • Sie selbst verstrickt sich mehr und mehr in ihrem Lügengespinst. 
  • Je mehr Tom versuchte, sich aus der Sache herauszureden, desto mehr verstrickte er sich darin. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verstricken

Conjuntivo I

... ich verstricke
... du verstrickest
... er verstricke
... wir verstricken
... ihr verstricket
... sie verstricken

Conjuntivo II

... ich verstrickte
... du verstricktest
... er verstrickte
... wir verstrickten
... ihr verstricktet
... sie verstrickten

Conj. Perf.

... ich verstrickt habe
... du verstrickt habest
... er verstrickt habe
... wir verstrickt haben
... ihr verstrickt habet
... sie verstrickt haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich verstrickt hätte
... du verstrickt hättest
... er verstrickt hätte
... wir verstrickt hätten
... ihr verstrickt hättet
... sie verstrickt hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich verstricken werde
... du verstricken werdest
... er verstricken werde
... wir verstricken werden
... ihr verstricken werdet
... sie verstricken werden

Conj. Fut. II

... ich verstrickt haben werde
... du verstrickt haben werdest
... er verstrickt haben werde
... wir verstrickt haben werden
... ihr verstrickt haben werdet
... sie verstrickt haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich verstricken würde
... du verstricken würdest
... er verstricken würde
... wir verstricken würden
... ihr verstricken würdet
... sie verstricken würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich verstrickt haben würde
... du verstrickt haben würdest
... er verstrickt haben würde
... wir verstrickt haben würden
... ihr verstrickt haben würdet
... sie verstrickt haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo verstricken

Presente

verstrick(e)⁵ (du)
verstricken wir
verstrickt (ihr)
verstricken Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo verstricken

Infinitivo I


verstricken
zu verstricken

Infinitivo II


verstrickt haben
verstrickt zu haben

Particípio I


verstrickend

Particípio II


verstrickt
  • Tom könnte darin verstrickt sein. 
  • Du hast dich völlig in Lügen verstrickt . 
  • Sie hatte sich in ein Gewebe aus Lügen verstrickt . 

Exemplos

Exemplos de frases para verstricken

  • Tom könnte darin verstrickt sein. 
    Inglês Tom could be involved.
  • Sie verstrickten ihn in ein Komplott. 
    Inglês They entangled him in a plot.
  • Du hast dich völlig in Lügen verstrickt . 
    Inglês You have completely entangled yourself in lies.
  • Sie hatte sich in ein Gewebe aus Lügen verstrickt . 
    Inglês She had entangled herself in a web of lies.
  • Sie selbst verstrickt sich mehr und mehr in ihrem Lügengespinst. 
    Inglês She herself is getting more and more entangled in her web of lies.
  • Ich glaube, sie wollen ihn in dunkle Geschäfte verstricken . 
    Inglês I believe they want to involve him in dark dealings.
  • Je mehr Tom versuchte, sich aus der Sache herauszureden, desto mehr verstrickte er sich darin. 
    Inglês The more Tom tried to talk his way out of it, the more he got entangled in it.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verstricken

Alemão verstricken
Inglês entangle, involve, become entangled in, enlace, get entangled in, tangle, trap, enmesh
Russo впутывать, запутывать, вовлекать, вовлечь, впутать, впутаться, впутываться, втягивать
Espanhol enredar, complicar, confundir, gastar haciendo punto, implicar, implicar en, liarse, meterse
Francês impliquer, enchevêtrer, embrouiller, emmêler, entrelacer, impliquer dans, mêler à, s'embarrasser dans
Turco dolaşmak, sarmak, iplik tüketmek, karışmak, karıştırmak
Português enredar, complicar, atrapalhar, confundir, envolver em, envolver-se, envolver-se em, implicar em
Italiano coinvolgere, intrappolare, intrecciare, annodare, impegolare in, impegolarsi, impelagarsi in, impigliarsi in
Romeno se încurca, încurca, se implica, încâlca
Húngaro bonyolít, bonyolítani, belekever, belekeveredni, belekeverni, csapdába ejt
Polaco wplątać, uwikłać, uwikłać w, wplątać się, zaplątać, zaplątać w
Grego μπλέκω, μπερδεύω, μπλέκομαι, χρησιμοποιώ στο πλέξιμο
Holandês verstrikken, in de problemen brengen, opbreien, verstrikking, verstrikt raken, verwikkelen, zich verstrikken
Tcheco zaplést, splést, uvíjet, uvíznout, vyplést, zamotat, zaplést se
Sueco inveckla, fånga, förbruka, snurra, sticka upp, trassla
Dinamarquês fange, fejl, forbruge, indlejre, indvikle, indvikle sig, involvere sig
Japonês 巻き込む, 絡ませる, 消費する, 編み間違い
Catalão enredar, complicar, embolicar, enredar-se, teixir
Finlandês kietoa, sotkea, kuluttaa, sekaantua, sekoittaa
Norueguês innvikle, fange, feil, feilstrikking, få i trøbbel, strikke
Basco sartzea, ehuntzean erabiltzea, okerra egitea, okerrak, sartuta egon
Sérvio zapletati, upletati, uvlačiti
Macedônio заплетеност, заплеткам, вплетување, заплетување
Esloveno zapletati, vpeti, zapletati se
Eslovaco zapliesť, uviesť do ťažkej situácie, zamotať, zapliesť sa
Bósnio zapletati, uvlačiti, upletati, zapletati se
Croata zapletati, uvlačiti, upletati, zabrljati
Ucraniano заплутати, вплутати, вплутатися, вплутувати, заплутатися, заплутувати, збити з пантелику
Búlgaro заплитам, впрягам, включвам, заплетен
Bielorrusso запутаць, завярнуць, запутацца, запутванне
Indonésio melibatkan, merajut hingga habis, merajut sampai habis, salah merajut, terjebak dalam situasi sulit, tusuk terlepas
Vietnamita dính líu, rơi vào tình thế khó xử, tuột mũi, đan hết, đan sai
Uzbeque ilmoqni tushirib yubormoq, noto‘g‘ri to‘qimoq, qiyin holatga solmoq, qiyin vaziyatga tushib qolmoq, to‘qib sarflamoq, to‘qib tugatmoq
Hindi गलत बुनना, फँस जाना, फँसाना, फंदा छोड़ना, बुनकर खत्म करना, बुनकर खपा देना
Chinês 卷入困境, 掉针, 织光, 织完, 织错, 陷入困境
Tailandês ตกห่วง, ตกอยู่ในสถานการณ์ลำบาก, ถักจนหมด, ถักผิด, พัวพัน
Coreano 곤경에 처하다, 곤란한 상황에 빠지다, 뜨개질로 소모하다, 뜨개질해서 다 쓰다, 연루시키다, 코를 떨어뜨리다, 코를 빠뜨리다
Azerbaijano daxil etmək, ilməni salmaq, səhv toxumaq, toxuyub bitirmək, toxuyub tükətmək, çətin vəziyyətə düşmək
Georgiano არასწორად ქსოვა, მარყუჟის გაშვება, რთულ სიტუაციაში ჩავარდნა, ქსოვით დახარჯვა, ჩართვა
Bengalês জড়িয়ে দেওয়া, বিপদে পড়া, বুনে ফেলা, বুনে শেষ করা, ভুল বোনা, স্টিচ ফেলে দেওয়া
Albanês fut në telashe, harxhoj duke thurur, shpenzoj duke thurur, thur gabim, të futesh në një situatë të vështirë
Maráti गोंधळात टाकणे, गोंधळात पडणे, चुकीचे विणणे, विणून संपवणे
Nepalês गलत बुन्नु, फँसाउन, फन्दा छुट्नु, बुनेर खर्च गर्नु, बुनेर सक्नु, समस्यामा पर्नु
Telugo ఇబ్బందుల్లో పడటం, చేపట్టడం, తప్పుగా అల్లడం, నేసి ఖర్చు చేయడం, నేసి పూర్తిచేయడం
Letão adīt nepareizi, adīšanā iztērēt, iesaistīt, izadīt, palaist valdziņu, sarežģītā situācijā iekļūt
Tâmil சிக்கலில் விழுதல், சிக்கில் ஈடுபடுத்து, தவறாக நெய்ய, நெய்து முடிக்க
Estoniano raskesse olukorda sattuma, sekkuma, silmuse kaotama, valesti kuduma, ära kuduma
Armênio բարդ իրավիճակում հայտնվել, գործելով սպառել, խճճել, ներքաշել, սխալ գործել, օղակը բաց թողնել
Curdo girê danîn, xwe di halê zordar de têketin, şilîn xelet kirin
Hebraicoללכוד، לסבך، להסתבך، לטעות، לסרוג
Árabeتشابك، تورط، ورّط
Persaدر تنگنا قرار دادن، گرفتار کردن، درهم پیچیدن، درگیر کردن
Urduبناوٹ میں مشغول، غلط پھندے بنانا، مشکل صورتحال میں ڈالنا، مشکل میں ڈالنا، پھندے بگاڑنا، پھنسانا، پھنسنا

verstricken in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de verstricken
  • in eine Situation bringen, die unangenehm ist und aus der man sich nicht leicht befreien kann
  • sich in eine heikle Lage bringen
  • beim Vorgang des Strickens verbrauchen
  • beim Stricken einen Fehler machen, falsche Maschen stricken
  • verwickeln, verschlingen, verwickeln, hineinziehen (in), verketten, im Netz fangen
verstricken in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para verstricken

  • jemand/etwas verstrickt in etwas
  • jemand/etwas verstrickt jemanden in etwas
  • jemand/etwas verstrickt sich in etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo verstricken

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verstricken

A conjugação do verbo verstricken é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo verstricken é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... verstrickt - ... verstrickte - ... verstrickt hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary verstricken e no Duden verstricken.

verstricken conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... verstrick(e)... verstrickte... verstricke... verstrickte-
du ... verstrickst... verstricktest... verstrickest... verstricktestverstrick(e)
er ... verstrickt... verstrickte... verstricke... verstrickte-
wir ... verstricken... verstrickten... verstricken... verstricktenverstricken
ihr ... verstrickt... verstricktet... verstricket... verstricktetverstrickt
sie ... verstricken... verstrickten... verstricken... verstricktenverstricken

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich verstrick(e), ... du verstrickst, ... er verstrickt, ... wir verstricken, ... ihr verstrickt, ... sie verstricken
  • Pretérito: ... ich verstrickte, ... du verstricktest, ... er verstrickte, ... wir verstrickten, ... ihr verstricktet, ... sie verstrickten
  • Perfeito: ... ich verstrickt habe, ... du verstrickt hast, ... er verstrickt hat, ... wir verstrickt haben, ... ihr verstrickt habt, ... sie verstrickt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich verstrickt hatte, ... du verstrickt hattest, ... er verstrickt hatte, ... wir verstrickt hatten, ... ihr verstrickt hattet, ... sie verstrickt hatten
  • Futuro I: ... ich verstricken werde, ... du verstricken wirst, ... er verstricken wird, ... wir verstricken werden, ... ihr verstricken werdet, ... sie verstricken werden
  • Futuro II: ... ich verstrickt haben werde, ... du verstrickt haben wirst, ... er verstrickt haben wird, ... wir verstrickt haben werden, ... ihr verstrickt haben werdet, ... sie verstrickt haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich verstricke, ... du verstrickest, ... er verstricke, ... wir verstricken, ... ihr verstricket, ... sie verstricken
  • Pretérito: ... ich verstrickte, ... du verstricktest, ... er verstrickte, ... wir verstrickten, ... ihr verstricktet, ... sie verstrickten
  • Perfeito: ... ich verstrickt habe, ... du verstrickt habest, ... er verstrickt habe, ... wir verstrickt haben, ... ihr verstrickt habet, ... sie verstrickt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich verstrickt hätte, ... du verstrickt hättest, ... er verstrickt hätte, ... wir verstrickt hätten, ... ihr verstrickt hättet, ... sie verstrickt hätten
  • Futuro I: ... ich verstricken werde, ... du verstricken werdest, ... er verstricken werde, ... wir verstricken werden, ... ihr verstricken werdet, ... sie verstricken werden
  • Futuro II: ... ich verstrickt haben werde, ... du verstrickt haben werdest, ... er verstrickt haben werde, ... wir verstrickt haben werden, ... ihr verstrickt haben werdet, ... sie verstrickt haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich verstricken würde, ... du verstricken würdest, ... er verstricken würde, ... wir verstricken würden, ... ihr verstricken würdet, ... sie verstricken würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich verstrickt haben würde, ... du verstrickt haben würdest, ... er verstrickt haben würde, ... wir verstrickt haben würden, ... ihr verstrickt haben würdet, ... sie verstrickt haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: verstrick(e) (du), verstricken wir, verstrickt (ihr), verstricken Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: verstricken, zu verstricken
  • Infinitivo II: verstrickt haben, verstrickt zu haben
  • Particípio I: verstrickend
  • Particípio II: verstrickt

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 876740, 876740, 876740, 876740

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verstricken

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 876740, 75542, 876740

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 4066679, 3536808, 3712864, 10072377

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9