Conjugação do verbo vorauseilen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo vorauseilen (preceder, adiantar-se) é regular. As formas mais comuns são ... vorauseilt, ... vorauseilte e ... vorausgeeilt ist. O verbo auxilar para vorauseilen é "sein". O prefixo voraus - de vorauseilen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo vorauseilen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo vorauseilen. Não apenas o verbo vorauseilenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · sein · separável

voraus·eilen

... vorauseilt · ... vorauseilte · ... vorausgeeilt ist

Inglês forego, hasten ahead, hurry ahead, hurry on ahead, precede, run ahead (of), rush (on) ahead (of)

/ˈfaʊ̯ʁaʊs ˈaɪlən/ · /ˈaɪlt ˈfaʊ̯ʁaʊs/ · /ˈaɪltə ˈfaʊ̯ʁaʊs/ · /ˈfaʊ̯ʁaʊsɡaɪlt/

vorauslaufen; eilig vorausgehen

(dat.)

» Dein Ruf eilt dir voraus . Inglês Your reputation precedes you.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo vorauseilen

Presente

... ich vorauseil(e)⁵
... du vorauseilst
... er vorauseilt
... wir vorauseilen
... ihr vorauseilt
... sie vorauseilen

Pretérito

... ich vorauseilte
... du vorauseiltest
... er vorauseilte
... wir vorauseilten
... ihr vorauseiltet
... sie vorauseilten

Imperativo

-
eil(e)⁵ (du) voraus
-
eilen wir voraus
eilt (ihr) voraus
eilen Sie voraus

Conjuntivo I

... ich vorauseile
... du vorauseilest
... er vorauseile
... wir vorauseilen
... ihr vorauseilet
... sie vorauseilen

Conjuntivo II

... ich vorauseilte
... du vorauseiltest
... er vorauseilte
... wir vorauseilten
... ihr vorauseiltet
... sie vorauseilten

Infinitivo

vorauseilen
vorauszueilen

Particípio

vorauseilend
vorausgeeilt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo vorauseilen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich vorauseil(e)⁵
... du vorauseilst
... er vorauseilt
... wir vorauseilen
... ihr vorauseilt
... sie vorauseilen

Pretérito

... ich vorauseilte
... du vorauseiltest
... er vorauseilte
... wir vorauseilten
... ihr vorauseiltet
... sie vorauseilten

Perfeito

... ich vorausgeeilt bin
... du vorausgeeilt bist
... er vorausgeeilt ist
... wir vorausgeeilt sind
... ihr vorausgeeilt seid
... sie vorausgeeilt sind

Mais-que-perf.

... ich vorausgeeilt war
... du vorausgeeilt warst
... er vorausgeeilt war
... wir vorausgeeilt waren
... ihr vorausgeeilt wart
... sie vorausgeeilt waren

Futuro I

... ich vorauseilen werde
... du vorauseilen wirst
... er vorauseilen wird
... wir vorauseilen werden
... ihr vorauseilen werdet
... sie vorauseilen werden

Futuro II

... ich vorausgeeilt sein werde
... du vorausgeeilt sein wirst
... er vorausgeeilt sein wird
... wir vorausgeeilt sein werden
... ihr vorausgeeilt sein werdet
... sie vorausgeeilt sein werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Dein Ruf eilt dir voraus . 
  • Der Muräne eilt der Ruf eines aggressiven und gefährlichen Fisches voraus . 
  • Viele, die ihrer Zeit vorauseilten , mussten in sehr unbequemen Unterkünften auf sie warten. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo vorauseilen

Conjuntivo I

... ich vorauseile
... du vorauseilest
... er vorauseile
... wir vorauseilen
... ihr vorauseilet
... sie vorauseilen

Conjuntivo II

... ich vorauseilte
... du vorauseiltest
... er vorauseilte
... wir vorauseilten
... ihr vorauseiltet
... sie vorauseilten

Conj. Perf.

... ich vorausgeeilt sei
... du vorausgeeilt seiest
... er vorausgeeilt sei
... wir vorausgeeilt seien
... ihr vorausgeeilt seiet
... sie vorausgeeilt seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich vorausgeeilt wäre
... du vorausgeeilt wärest
... er vorausgeeilt wäre
... wir vorausgeeilt wären
... ihr vorausgeeilt wäret
... sie vorausgeeilt wären

Conjuntivo Futuro I

... ich vorauseilen werde
... du vorauseilen werdest
... er vorauseilen werde
... wir vorauseilen werden
... ihr vorauseilen werdet
... sie vorauseilen werden

Conj. Fut. II

... ich vorausgeeilt sein werde
... du vorausgeeilt sein werdest
... er vorausgeeilt sein werde
... wir vorausgeeilt sein werden
... ihr vorausgeeilt sein werdet
... sie vorausgeeilt sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich vorauseilen würde
... du vorauseilen würdest
... er vorauseilen würde
... wir vorauseilen würden
... ihr vorauseilen würdet
... sie vorauseilen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich vorausgeeilt sein würde
... du vorausgeeilt sein würdest
... er vorausgeeilt sein würde
... wir vorausgeeilt sein würden
... ihr vorausgeeilt sein würdet
... sie vorausgeeilt sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo vorauseilen

Presente

eil(e)⁵ (du) voraus
eilen wir voraus
eilt (ihr) voraus
eilen Sie voraus

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo vorauseilen

Infinitivo I


vorauseilen
vorauszueilen

Infinitivo II


vorausgeeilt sein
vorausgeeilt zu sein

Particípio I


vorauseilend

Particípio II


vorausgeeilt
  • Viele, die ihrer Zeit vorauseilten , mussten in sehr unbequemen Unterkünften auf sie warten. 
  • Viele, die ihrer Zeit vorausgeeilt waren, mussten auf sie in sehr unbequemen Unterkünften warten. 

Exemplos

Exemplos de frases para vorauseilen

  • Dein Ruf eilt dir voraus . 
    Inglês Your reputation precedes you.
  • Der Muräne eilt der Ruf eines aggressiven und gefährlichen Fisches voraus . 
    Inglês The moray eel has the reputation of being an aggressive and dangerous fish.
  • Viele, die ihrer Zeit vorauseilten , mussten in sehr unbequemen Unterkünften auf sie warten. 
    Inglês Many who were ahead of their time had to wait for them in very uncomfortable accommodations.
  • Der Ruf ist so ein Ding, das gern vorauseilt , wenn er schlecht wird. 
    Inglês Reputation is such a thing that likes to precede when it becomes bad.
  • Viele, die ihrer Zeit vorausgeeilt waren, mussten auf sie in sehr unbequemen Unterkünften warten. 
    Inglês Many who had been ahead of their time had to wait for them in very uncomfortable accommodations.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para vorauseilen

Alemão vorauseilen
Inglês forego, hasten ahead, hurry ahead, hurry on ahead, precede, run ahead (of), rush (on) ahead (of)
Russo впереди, обгонять, опережать, обогнать, спешить вперёд
Espanhol adelantar, adelantarse, anticipar, preceder
Francês devancer
Turco aceleyle ilerlemek, önde gitmek, önden koşmak
Português preceder, adiantar-se, antecipar
Italiano anticipare, precedere, precorrere
Romeno anticipa, merge înainte, precede
Húngaro előre siet, előrehalad
Polaco iść szybko naprzód, przewyższać, wyprzedzać
Grego προπορεύομαι, τρέχω μπροστά
Holandês vooruitgaan, vooruitlopen, vooruitsnellen
Tcheco předbíhat, předcházet
Sueco föregå, förekomma, gå före, springa före
Dinamarquês forudgå, forudskride
Japonês 先に行く, 先行する, 急ぐ
Catalão córrer davant, precedir
Finlandês edellä juokseminen, edelläkävijä, ennakoida, ennakoiminen
Norueguês forhåndsløpe, forhåndsreise, gå foran
Basco aurretik joan
Sérvio prestići, ići unapred, pretrčati
Macedônio предвреме, претекување
Esloveno predhajati, predhitevati, prehiteti
Eslovaco predbehnúť
Bósnio predhoditi, prestižno
Croata ispriječiti, ići unaprijed, predvoditi
Ucraniano випереджати
Búlgaro предварително
Bielorrusso вяртацца наперад, папярэджваць
Indonésio berlari ke depan, segera maju ke depan
Vietnamita chạy về phía trước, vội vàng tiến lên phía trước
Uzbeque oldin yugurmoq, tez oldinga chiqmoq
Hindi आगे दौड़ना, जल्दी आगे बढ़ना
Chinês 抢先前进, 跑在前面
Tailandês วิ่งไปข้างหน้า, เร่งไปข้างหน้า
Coreano 서둘러 앞서다, 앞서 달리다
Azerbaijano tez irəli getmək, öndə qaçmaq
Georgiano სწრაფად წინ წასვლა, წინ გასვლა
Bengalês আগে দৌড়া, তড়িঘড়ি এগিয়ে যাওয়া
Albanês shko përpara me ngut, vraposh përpara
Maráti पुढे धावणे, वेगाने पुढे जाणे
Nepalês अगाडि दौडनु, चाँडो अघि बढ्नु
Telugo త్వరగా ముందుకు పోవడం, ముందుకు పరుగెత్తడం
Letão skriet priekšā, steidzīgi iet uz priekšu
Tâmil முன்னே ஓடுதல், வேகமாக முன்னேறுவது
Estoniano jooksema ette, kiiresti ette astuda
Armênio առաջ ընկնել, արագորեն առաջ անցնել
Curdo pêş veçûn, zû pêş ketin
Hebraicoלְהִקָּדֵם، להקדים
Árabeتقدم، تقدم بسرعة، سبق
Persaپیشی گرفتن
Urduجلدی جانا، پہلے جانا، پیش قدمی کرنا

vorauseilen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de vorauseilen
  • vorauslaufen, eilig vorausgehen
vorauseilen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo vorauseilen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo vorauseilen

A conjugação do verbo voraus·eilen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo voraus·eilen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... vorauseilt - ... vorauseilte - ... vorausgeeilt ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary vorauseilen e no Duden vorauseilen.

vorauseilen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... vorauseil(e)... vorauseilte... vorauseile... vorauseilte-
du ... vorauseilst... vorauseiltest... vorauseilest... vorauseiltesteil(e) voraus
er ... vorauseilt... vorauseilte... vorauseile... vorauseilte-
wir ... vorauseilen... vorauseilten... vorauseilen... vorauseilteneilen voraus
ihr ... vorauseilt... vorauseiltet... vorauseilet... vorauseilteteilt voraus
sie ... vorauseilen... vorauseilten... vorauseilen... vorauseilteneilen voraus

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich vorauseil(e), ... du vorauseilst, ... er vorauseilt, ... wir vorauseilen, ... ihr vorauseilt, ... sie vorauseilen
  • Pretérito: ... ich vorauseilte, ... du vorauseiltest, ... er vorauseilte, ... wir vorauseilten, ... ihr vorauseiltet, ... sie vorauseilten
  • Perfeito: ... ich vorausgeeilt bin, ... du vorausgeeilt bist, ... er vorausgeeilt ist, ... wir vorausgeeilt sind, ... ihr vorausgeeilt seid, ... sie vorausgeeilt sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich vorausgeeilt war, ... du vorausgeeilt warst, ... er vorausgeeilt war, ... wir vorausgeeilt waren, ... ihr vorausgeeilt wart, ... sie vorausgeeilt waren
  • Futuro I: ... ich vorauseilen werde, ... du vorauseilen wirst, ... er vorauseilen wird, ... wir vorauseilen werden, ... ihr vorauseilen werdet, ... sie vorauseilen werden
  • Futuro II: ... ich vorausgeeilt sein werde, ... du vorausgeeilt sein wirst, ... er vorausgeeilt sein wird, ... wir vorausgeeilt sein werden, ... ihr vorausgeeilt sein werdet, ... sie vorausgeeilt sein werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich vorauseile, ... du vorauseilest, ... er vorauseile, ... wir vorauseilen, ... ihr vorauseilet, ... sie vorauseilen
  • Pretérito: ... ich vorauseilte, ... du vorauseiltest, ... er vorauseilte, ... wir vorauseilten, ... ihr vorauseiltet, ... sie vorauseilten
  • Perfeito: ... ich vorausgeeilt sei, ... du vorausgeeilt seiest, ... er vorausgeeilt sei, ... wir vorausgeeilt seien, ... ihr vorausgeeilt seiet, ... sie vorausgeeilt seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich vorausgeeilt wäre, ... du vorausgeeilt wärest, ... er vorausgeeilt wäre, ... wir vorausgeeilt wären, ... ihr vorausgeeilt wäret, ... sie vorausgeeilt wären
  • Futuro I: ... ich vorauseilen werde, ... du vorauseilen werdest, ... er vorauseilen werde, ... wir vorauseilen werden, ... ihr vorauseilen werdet, ... sie vorauseilen werden
  • Futuro II: ... ich vorausgeeilt sein werde, ... du vorausgeeilt sein werdest, ... er vorausgeeilt sein werde, ... wir vorausgeeilt sein werden, ... ihr vorausgeeilt sein werdet, ... sie vorausgeeilt sein werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich vorauseilen würde, ... du vorauseilen würdest, ... er vorauseilen würde, ... wir vorauseilen würden, ... ihr vorauseilen würdet, ... sie vorauseilen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich vorausgeeilt sein würde, ... du vorausgeeilt sein würdest, ... er vorausgeeilt sein würde, ... wir vorausgeeilt sein würden, ... ihr vorausgeeilt sein würdet, ... sie vorausgeeilt sein würden

Imperativo Ativo

  • Presente: eil(e) (du) voraus, eilen wir voraus, eilt (ihr) voraus, eilen Sie voraus

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: vorauseilen, vorauszueilen
  • Infinitivo II: vorausgeeilt sein, vorausgeeilt zu sein
  • Particípio I: vorauseilend
  • Particípio II: vorausgeeilt

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 3604490, 7895540, 2928837, 809248, 6330779

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9