Conjugação do verbo vorbeidrängeln ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo vorbeidrängeln (passar por, furar fila) é regular. As formas mais comuns são ... vorbeidrängelt, ... vorbeidrängelte e ... vorbeigedrängelt hat. O verbo auxilar para vorbeidrängeln é "haben". O prefixo vorbei - de vorbeidrängeln é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo vorbeidrängeln . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo vorbeidrängeln. Não apenas o verbo vorbeidrängelnpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

vorbei·drängeln

... vorbeidrängelt · ... vorbeidrängelte · ... vorbeigedrängelt hat

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês cut in line, push ahead

/foːɐ̯ˈbaɪ̯dʁɛŋlən/ · /ˈdʁɛŋlt foːɐ̯baɪ̯/ · /ˈdʁɛŋltə foːɐ̯baɪ̯/ · /ˈfoːɐ̯baɪ̯ɡəˈdʁɛŋlt/

sich vordrängen

sich, an+D, (sich+A)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo vorbeidrängeln

Presente

... ich vorbeidräng(e)l(e)⁵
... du vorbeidrängelst
... er vorbeidrängelt
... wir vorbeidrängeln
... ihr vorbeidrängelt
... sie vorbeidrängeln

Pretérito

... ich vorbeidrängelte
... du vorbeidrängeltest
... er vorbeidrängelte
... wir vorbeidrängelten
... ihr vorbeidrängeltet
... sie vorbeidrängelten

Imperativo

-
dräng(e)l(e)⁵ (du) vorbei
-
drängeln wir vorbei
drängelt (ihr) vorbei
drängeln Sie vorbei

Conjuntivo I

... ich vorbeidräng(e)le
... du vorbeidrängelst
... er vorbeidräng(e)le
... wir vorbeidrängeln
... ihr vorbeidrängelt
... sie vorbeidrängeln

Conjuntivo II

... ich vorbeidrängelte
... du vorbeidrängeltest
... er vorbeidrängelte
... wir vorbeidrängelten
... ihr vorbeidrängeltet
... sie vorbeidrängelten

Infinitivo

vorbeidrängeln
vorbeizudrängeln

Particípio

vorbeidrängelnd
vorbeigedrängelt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo vorbeidrängeln conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich vorbeidräng(e)l(e)⁵
... du vorbeidrängelst
... er vorbeidrängelt
... wir vorbeidrängeln
... ihr vorbeidrängelt
... sie vorbeidrängeln

Pretérito

... ich vorbeidrängelte
... du vorbeidrängeltest
... er vorbeidrängelte
... wir vorbeidrängelten
... ihr vorbeidrängeltet
... sie vorbeidrängelten

Perfeito

... ich vorbeigedrängelt habe
... du vorbeigedrängelt hast
... er vorbeigedrängelt hat
... wir vorbeigedrängelt haben
... ihr vorbeigedrängelt habt
... sie vorbeigedrängelt haben

Mais-que-perf.

... ich vorbeigedrängelt hatte
... du vorbeigedrängelt hattest
... er vorbeigedrängelt hatte
... wir vorbeigedrängelt hatten
... ihr vorbeigedrängelt hattet
... sie vorbeigedrängelt hatten

Futuro I

... ich vorbeidrängeln werde
... du vorbeidrängeln wirst
... er vorbeidrängeln wird
... wir vorbeidrängeln werden
... ihr vorbeidrängeln werdet
... sie vorbeidrängeln werden

Futuro II

... ich vorbeigedrängelt haben werde
... du vorbeigedrängelt haben wirst
... er vorbeigedrängelt haben wird
... wir vorbeigedrängelt haben werden
... ihr vorbeigedrängelt haben werdet
... sie vorbeigedrängelt haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo vorbeidrängeln

Conjuntivo I

... ich vorbeidräng(e)le
... du vorbeidrängelst
... er vorbeidräng(e)le
... wir vorbeidrängeln
... ihr vorbeidrängelt
... sie vorbeidrängeln

Conjuntivo II

... ich vorbeidrängelte
... du vorbeidrängeltest
... er vorbeidrängelte
... wir vorbeidrängelten
... ihr vorbeidrängeltet
... sie vorbeidrängelten

Conj. Perf.

... ich vorbeigedrängelt habe
... du vorbeigedrängelt habest
... er vorbeigedrängelt habe
... wir vorbeigedrängelt haben
... ihr vorbeigedrängelt habet
... sie vorbeigedrängelt haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich vorbeigedrängelt hätte
... du vorbeigedrängelt hättest
... er vorbeigedrängelt hätte
... wir vorbeigedrängelt hätten
... ihr vorbeigedrängelt hättet
... sie vorbeigedrängelt hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich vorbeidrängeln werde
... du vorbeidrängeln werdest
... er vorbeidrängeln werde
... wir vorbeidrängeln werden
... ihr vorbeidrängeln werdet
... sie vorbeidrängeln werden

Conj. Fut. II

... ich vorbeigedrängelt haben werde
... du vorbeigedrängelt haben werdest
... er vorbeigedrängelt haben werde
... wir vorbeigedrängelt haben werden
... ihr vorbeigedrängelt haben werdet
... sie vorbeigedrängelt haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich vorbeidrängeln würde
... du vorbeidrängeln würdest
... er vorbeidrängeln würde
... wir vorbeidrängeln würden
... ihr vorbeidrängeln würdet
... sie vorbeidrängeln würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich vorbeigedrängelt haben würde
... du vorbeigedrängelt haben würdest
... er vorbeigedrängelt haben würde
... wir vorbeigedrängelt haben würden
... ihr vorbeigedrängelt haben würdet
... sie vorbeigedrängelt haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo vorbeidrängeln

Presente

dräng(e)l(e)⁵ (du) vorbei
drängeln wir vorbei
drängelt (ihr) vorbei
drängeln Sie vorbei

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo vorbeidrängeln

Infinitivo I


vorbeidrängeln
vorbeizudrängeln

Infinitivo II


vorbeigedrängelt haben
vorbeigedrängelt zu haben

Particípio I


vorbeidrängelnd

Particípio II


vorbeigedrängelt
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para vorbeidrängeln

Alemão vorbeidrängeln
Inglês cut in line, push ahead
Russo влезать, проталкиваться
Espanhol colarse, adelantarse
Francês se faufiler, pousser
Turco önden geçmek, önden sıyrılmak
Português passar por, furar fila, passar na frente
Italiano scavalcare, farsi strada
Romeno se strecura
Húngaro előre tolakszik, tolakodik
Polaco przedzierać się, wpychać się
Grego παραβιάζω, προχωρώ μπροστά
Holandês voordringen
Tcheco prodrat se, předbíhat
Sueco tränga sig före
Dinamarquês trænge sig foran
Japonês 割り込む, 押しのける
Catalão col·locar-se davant, fer cua
Finlandês ohittaa, tunkeutua
Norueguês trenge seg foran
Basco aurretik joan
Sérvio gurnuti se, progurati
Macedônio претекување
Esloveno prerivati se, vriniti se
Eslovaco predbehnúť
Bósnio gurnuti se, provaliti
Croata guranja
Ucraniano протискуватися, пролізти
Búlgaro прескачам, пробивам се
Bielorrusso пратаскацца, пратіснуцца
Indonésio menyusup, menyusup ke depan
Vietnamita chen lên trước
Uzbeque navbatni bosib chiqish
Hindi घुसना, लाइन में घुसना
Chinês 插队
Tailandês เบียดแทรก
Coreano 끼어들다
Azerbaijano sıraya dalmaq
Georgiano რიგში შეღწევა
Bengalês লাইনে ঢুকে পড়া
Albanês tërhiqem para
Maráti पंक्तीत धक्का देऊन पुढे जाणे
Nepalês रेखामा छिर्नु
Telugo లైన్‌లోకి వేక్కడం
Letão iestumties priekšā
Tâmil வரிசையில் இடம் பிடிக்குதல்
Estoniano vahele pugema
Armênio երթից առաջ կանգնել
Curdo xwe pêş xistin
Hebraicoלדחוף קדימה
Árabeالتجاوز، التقدم
Persaپیشی گرفتن
Urduبے ادبی سے آگے بڑھنا

vorbeidrängeln in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de vorbeidrängeln
  • sich vordrängen
vorbeidrängeln in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para vorbeidrängeln

  • jemand/etwas drängelt sich an jemandem/etwas vorbei
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo vorbeidrängeln

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo vorbeidrängeln

A conjugação do verbo vorbei·drängeln é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo vorbei·drängeln é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... vorbeidrängelt - ... vorbeidrängelte - ... vorbeigedrängelt hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary vorbeidrängeln e no Duden vorbeidrängeln.

vorbeidrängeln conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... vorbeidräng(e)l(e)... vorbeidrängelte... vorbeidräng(e)le... vorbeidrängelte-
du ... vorbeidrängelst... vorbeidrängeltest... vorbeidrängelst... vorbeidrängeltestdräng(e)l(e) vorbei
er ... vorbeidrängelt... vorbeidrängelte... vorbeidräng(e)le... vorbeidrängelte-
wir ... vorbeidrängeln... vorbeidrängelten... vorbeidrängeln... vorbeidrängeltendrängeln vorbei
ihr ... vorbeidrängelt... vorbeidrängeltet... vorbeidrängelt... vorbeidrängeltetdrängelt vorbei
sie ... vorbeidrängeln... vorbeidrängelten... vorbeidrängeln... vorbeidrängeltendrängeln vorbei

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich vorbeidräng(e)l(e), ... du vorbeidrängelst, ... er vorbeidrängelt, ... wir vorbeidrängeln, ... ihr vorbeidrängelt, ... sie vorbeidrängeln
  • Pretérito: ... ich vorbeidrängelte, ... du vorbeidrängeltest, ... er vorbeidrängelte, ... wir vorbeidrängelten, ... ihr vorbeidrängeltet, ... sie vorbeidrängelten
  • Perfeito: ... ich vorbeigedrängelt habe, ... du vorbeigedrängelt hast, ... er vorbeigedrängelt hat, ... wir vorbeigedrängelt haben, ... ihr vorbeigedrängelt habt, ... sie vorbeigedrängelt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich vorbeigedrängelt hatte, ... du vorbeigedrängelt hattest, ... er vorbeigedrängelt hatte, ... wir vorbeigedrängelt hatten, ... ihr vorbeigedrängelt hattet, ... sie vorbeigedrängelt hatten
  • Futuro I: ... ich vorbeidrängeln werde, ... du vorbeidrängeln wirst, ... er vorbeidrängeln wird, ... wir vorbeidrängeln werden, ... ihr vorbeidrängeln werdet, ... sie vorbeidrängeln werden
  • Futuro II: ... ich vorbeigedrängelt haben werde, ... du vorbeigedrängelt haben wirst, ... er vorbeigedrängelt haben wird, ... wir vorbeigedrängelt haben werden, ... ihr vorbeigedrängelt haben werdet, ... sie vorbeigedrängelt haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich vorbeidräng(e)le, ... du vorbeidrängelst, ... er vorbeidräng(e)le, ... wir vorbeidrängeln, ... ihr vorbeidrängelt, ... sie vorbeidrängeln
  • Pretérito: ... ich vorbeidrängelte, ... du vorbeidrängeltest, ... er vorbeidrängelte, ... wir vorbeidrängelten, ... ihr vorbeidrängeltet, ... sie vorbeidrängelten
  • Perfeito: ... ich vorbeigedrängelt habe, ... du vorbeigedrängelt habest, ... er vorbeigedrängelt habe, ... wir vorbeigedrängelt haben, ... ihr vorbeigedrängelt habet, ... sie vorbeigedrängelt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich vorbeigedrängelt hätte, ... du vorbeigedrängelt hättest, ... er vorbeigedrängelt hätte, ... wir vorbeigedrängelt hätten, ... ihr vorbeigedrängelt hättet, ... sie vorbeigedrängelt hätten
  • Futuro I: ... ich vorbeidrängeln werde, ... du vorbeidrängeln werdest, ... er vorbeidrängeln werde, ... wir vorbeidrängeln werden, ... ihr vorbeidrängeln werdet, ... sie vorbeidrängeln werden
  • Futuro II: ... ich vorbeigedrängelt haben werde, ... du vorbeigedrängelt haben werdest, ... er vorbeigedrängelt haben werde, ... wir vorbeigedrängelt haben werden, ... ihr vorbeigedrängelt haben werdet, ... sie vorbeigedrängelt haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich vorbeidrängeln würde, ... du vorbeidrängeln würdest, ... er vorbeidrängeln würde, ... wir vorbeidrängeln würden, ... ihr vorbeidrängeln würdet, ... sie vorbeidrängeln würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich vorbeigedrängelt haben würde, ... du vorbeigedrängelt haben würdest, ... er vorbeigedrängelt haben würde, ... wir vorbeigedrängelt haben würden, ... ihr vorbeigedrängelt haben würdet, ... sie vorbeigedrängelt haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: dräng(e)l(e) (du) vorbei, drängeln wir vorbei, drängelt (ihr) vorbei, drängeln Sie vorbei

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: vorbeidrängeln, vorbeizudrängeln
  • Infinitivo II: vorbeigedrängelt haben, vorbeigedrängelt zu haben
  • Particípio I: vorbeidrängelnd
  • Particípio II: vorbeigedrängelt

Comentários


Entrada

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9