Conjugação do verbo wecken ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo wecken (acordar, despertar) é regular. As formas mais comuns são ... weckt, ... weckte e ... geweckt hat. O verbo auxilar para wecken é "haben". A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo wecken . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo wecken. Não apenas o verbo weckenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível A1. Comentários ☆

verbo
wecken
substantivo
Wecken, der
substantivo
Wecken, das
Vídeo 

A1 · regular · haben

wecken

... weckt · ... weckte · ... geweckt hat

Inglês awaken, arouse, wake, wake up, awake, bring about, call, call forth, call up, cause, evoke, excite, give a call, inspire with, knock up, raise, rouse, rouse from sleep, waken, inspire in

jemanden aus dem Schlaf holen, wach machen; etwas hervorrufen, etwas in jemandem entstehen lassen; aufwecken, hervorrufen, munter machen, (jemanden) aufwecken

acus., (aus+D, in+D, bei+D)

» Die Frau weckt das Mädchen. Inglês The woman wakes the girl.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo wecken

Presente

... ich weck(e)⁵
... du weckst
... er weckt
... wir wecken
... ihr weckt
... sie wecken

Pretérito

... ich weckte
... du wecktest
... er weckte
... wir weckten
... ihr wecktet
... sie weckten

Imperativo

-
weck(e)⁵ (du)
-
wecken wir
weckt (ihr)
wecken Sie

Conjuntivo I

... ich wecke
... du weckest
... er wecke
... wir wecken
... ihr wecket
... sie wecken

Conjuntivo II

... ich weckte
... du wecktest
... er weckte
... wir weckten
... ihr wecktet
... sie weckten

Infinitivo

wecken
zu wecken

Particípio

weckend
geweckt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo wecken conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich weck(e)⁵
... du weckst
... er weckt
... wir wecken
... ihr weckt
... sie wecken

Pretérito

... ich weckte
... du wecktest
... er weckte
... wir weckten
... ihr wecktet
... sie weckten

Perfeito

... ich geweckt habe
... du geweckt hast
... er geweckt hat
... wir geweckt haben
... ihr geweckt habt
... sie geweckt haben

Mais-que-perf.

... ich geweckt hatte
... du geweckt hattest
... er geweckt hatte
... wir geweckt hatten
... ihr geweckt hattet
... sie geweckt hatten

Futuro I

... ich wecken werde
... du wecken wirst
... er wecken wird
... wir wecken werden
... ihr wecken werdet
... sie wecken werden

Futuro II

... ich geweckt haben werde
... du geweckt haben wirst
... er geweckt haben wird
... wir geweckt haben werden
... ihr geweckt haben werdet
... sie geweckt haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Die Frau weckt das Mädchen. 
  • Das leckere Essen weckt den Appetit. 
  • Das weckt Erinnerungen. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo wecken

Conjuntivo I

... ich wecke
... du weckest
... er wecke
... wir wecken
... ihr wecket
... sie wecken

Conjuntivo II

... ich weckte
... du wecktest
... er weckte
... wir weckten
... ihr wecktet
... sie weckten

Conj. Perf.

... ich geweckt habe
... du geweckt habest
... er geweckt habe
... wir geweckt haben
... ihr geweckt habet
... sie geweckt haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich geweckt hätte
... du geweckt hättest
... er geweckt hätte
... wir geweckt hätten
... ihr geweckt hättet
... sie geweckt hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich wecken werde
... du wecken werdest
... er wecken werde
... wir wecken werden
... ihr wecken werdet
... sie wecken werden

Conj. Fut. II

... ich geweckt haben werde
... du geweckt haben werdest
... er geweckt haben werde
... wir geweckt haben werden
... ihr geweckt haben werdet
... sie geweckt haben werden
  • Die siebzehn Grabplatten weckten meine Aufmerksamkeit. 

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich wecken würde
... du wecken würdest
... er wecken würde
... wir wecken würden
... ihr wecken würdet
... sie wecken würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich geweckt haben würde
... du geweckt haben würdest
... er geweckt haben würde
... wir geweckt haben würden
... ihr geweckt haben würdet
... sie geweckt haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo wecken

Presente

weck(e)⁵ (du)
wecken wir
weckt (ihr)
wecken Sie

⁵ Somente no uso coloquial

  • Weck die Kinder. 
  • Weck mich um acht. 
  • Wecke nicht derart meine Hoffnungen. 

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo wecken

Infinitivo I


wecken
zu wecken

Infinitivo II


geweckt haben
geweckt zu haben

Particípio I


weckend

Particípio II


geweckt
  • Ich habe euch geweckt . 
  • Tom wurde beim Sonnenaufgang geweckt . 
  • Ich habe euch vor einer Viertelstunde geweckt . 

Exemplos

Exemplos de frases para wecken

  • Die Frau weckt das Mädchen. 
    Inglês The woman wakes the girl.
  • Das leckere Essen weckt den Appetit. 
    Inglês The delicious food awakens the appetite.
  • Das weckt Erinnerungen. 
    Inglês It brings back memories.
  • Weck die Kinder. 
    Inglês Wake the kids.
  • Weck mich um acht. 
    Inglês Get me up at eight.
  • Ich habe euch geweckt . 
    Inglês I woke you up.
  • Ich wecke euch nicht. 
    Inglês I'm not waking you up.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para wecken

Alemão wecken
Inglês awaken, arouse, wake, wake up, awake, bring about, call, call forth
Russo будить, пробуждать, возбудить, возбуждать, вызывать, пробудить, разбудить
Espanhol despertar, suscitar, desvelar, provocar, sacar del sueño
Francês réveiller, éveiller, susciter
Turco uyandırmak, hissettirmek, uyandirmak
Português acordar, despertar, dar, provocar, trazer
Italiano svegliare, risvegliare, destare, suscitare
Romeno trezi, provoca
Húngaro ébreszteni, felébreszt, felébreszteni, kelt
Polaco budzić, obudzić, wywoływać
Grego ξυπνώ, προκαλώ
Holandês wekken, opwekken, wakker maken
Tcheco vzbudit, probudit, budit, vyvolat
Sueco väcka, framkalla
Dinamarquês vække
Japonês 起こす, 呼び起こす, 目覚めさせる
Catalão despertar, provocar
Finlandês herättää, nostaa esiin
Norueguês vekke, fremkalle, våkne
Basco esnatu, esnatzea, jaiki, sortzea
Sérvio probuditi, budi, uzrokovati
Macedônio будење, буди, разбуди
Esloveno prebuditi, vzbuditi, zbuditi
Eslovaco prebudiť, vyvolať
Bósnio probuditi, budi, uzrokovati
Croata budi, probuditi
Ucraniano будити, пробуджувати, викликати, розбудити
Búlgaro събуждам, предизвиквам
Bielorrusso выклікаць, нараджаць, разбудзіць
Indonésio membangkitkan, membangunkan, menimbulkan
Vietnamita gợi lên, khơi gợi, đánh thức
Uzbeque uyg'otmoq, uyg‘otmoq
Hindi उत्तेजित करना, जगाना, जागृत करना
Chinês 叫醒, 唤起, 引起
Tailandês ปลุก, กระตุ้น
Coreano 깨우다, 불러일으키다
Azerbaijano oyandırmaq, oyatmaq, tətikləmək
Georgiano აღვიძება, გამოწვევა, გაღვივება
Bengalês উত্তেজিত করা, জাগানো
Albanês ngjall, shkaktoj, zgjoj
Maráti उठवणे, उत्तेजित करणे, जागवणे, जागृत करणे
Nepalês उत्तेजित गर्नु, जगाउनु, जागृत गर्नु
Telugo ప్రేరేపించు, రేకెత్తించు, లేచిపెట్టడం
Letão pamodināt, izraisīt
Tâmil எழுப்புதல், தூண்டு, மூட்டு
Estoniano äratama, ärgitama
Armênio առաջացնել, արթնացնել, հարուցել
Curdo hişyar kirin, hêjandin
Hebraicoלהעיר، לעורר
Árabeيوقظ، أثار، أصحى، أيقظ، نبه، يستحث
Persaبیدار کردن، برانگیختن، بیدارکردن از خواب
Urduبیدار کرنا، جاگنا

wecken in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de wecken
  • jemanden aus dem Schlaf holen, wach machen, aufwecken
  • etwas hervorrufen, etwas in jemandem entstehen lassen, hervorrufen, initiieren
  • aufwecken, munter machen, (jemanden) aufwecken, elektrisieren, (jemanden) wach machen, aufrütteln
wecken in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para wecken

  • etwas/jemand weckt etwas in/bei jemandem
  • jemand weckt etwas in/bei jemandem
  • jemand/etwas weckt etwas in jemandem
  • jemand/etwas weckt jemanden/etwas aus etwas
  • jemand/etwas weckt jemanden/etwas aus etwas mittels irgendetwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo wecken

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo wecken

A conjugação do verbo wecken é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo wecken é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... weckt - ... weckte - ... geweckt hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary wecken e no Duden wecken.

wecken conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... weck(e)... weckte... wecke... weckte-
du ... weckst... wecktest... weckest... wecktestweck(e)
er ... weckt... weckte... wecke... weckte-
wir ... wecken... weckten... wecken... wecktenwecken
ihr ... weckt... wecktet... wecket... wecktetweckt
sie ... wecken... weckten... wecken... wecktenwecken

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich weck(e), ... du weckst, ... er weckt, ... wir wecken, ... ihr weckt, ... sie wecken
  • Pretérito: ... ich weckte, ... du wecktest, ... er weckte, ... wir weckten, ... ihr wecktet, ... sie weckten
  • Perfeito: ... ich geweckt habe, ... du geweckt hast, ... er geweckt hat, ... wir geweckt haben, ... ihr geweckt habt, ... sie geweckt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich geweckt hatte, ... du geweckt hattest, ... er geweckt hatte, ... wir geweckt hatten, ... ihr geweckt hattet, ... sie geweckt hatten
  • Futuro I: ... ich wecken werde, ... du wecken wirst, ... er wecken wird, ... wir wecken werden, ... ihr wecken werdet, ... sie wecken werden
  • Futuro II: ... ich geweckt haben werde, ... du geweckt haben wirst, ... er geweckt haben wird, ... wir geweckt haben werden, ... ihr geweckt haben werdet, ... sie geweckt haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich wecke, ... du weckest, ... er wecke, ... wir wecken, ... ihr wecket, ... sie wecken
  • Pretérito: ... ich weckte, ... du wecktest, ... er weckte, ... wir weckten, ... ihr wecktet, ... sie weckten
  • Perfeito: ... ich geweckt habe, ... du geweckt habest, ... er geweckt habe, ... wir geweckt haben, ... ihr geweckt habet, ... sie geweckt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich geweckt hätte, ... du geweckt hättest, ... er geweckt hätte, ... wir geweckt hätten, ... ihr geweckt hättet, ... sie geweckt hätten
  • Futuro I: ... ich wecken werde, ... du wecken werdest, ... er wecken werde, ... wir wecken werden, ... ihr wecken werdet, ... sie wecken werden
  • Futuro II: ... ich geweckt haben werde, ... du geweckt haben werdest, ... er geweckt haben werde, ... wir geweckt haben werden, ... ihr geweckt haben werdet, ... sie geweckt haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich wecken würde, ... du wecken würdest, ... er wecken würde, ... wir wecken würden, ... ihr wecken würdet, ... sie wecken würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich geweckt haben würde, ... du geweckt haben würdest, ... er geweckt haben würde, ... wir geweckt haben würden, ... ihr geweckt haben würdet, ... sie geweckt haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: weck(e) (du), wecken wir, weckt (ihr), wecken Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: wecken, zu wecken
  • Infinitivo II: geweckt haben, geweckt zu haben
  • Particípio I: weckend
  • Particípio II: geweckt

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 553028

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 5290280, 4977129, 8980021, 7883918, 913918, 1989121, 1121697, 3452022, 8177665, 4634500

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 128109, 128109

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wecken

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9