Conjugação do verbo wegdämmern ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo wegdämmern (adormecer, dormitar) é regular. As formas mais comuns são ... wegdämmert, ... wegdämmerte e ... weggedämmert ist. O verbo auxilar para wegdämmern é "sein". O prefixo weg - de wegdämmern é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo wegdämmern . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo wegdämmern. Não apenas o verbo wegdämmernpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · sein · separável

weg·dämmern

... wegdämmert · ... wegdämmerte · ... weggedämmert ist

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês doze off, drift off

/ˈvɛkˌdɛmɐn/ · /dɛmɐt ˈvɛk/ · /dɛmɐtə ˈvɛk/ · /ˈvɛkɡəˌdɛmɐt/

in einen leichten Schlaf fallen; eindämmern, eindösen, einschlummern

» Aber das Messgerät agierte bösartig und brummte immer genau dann los, wenn es mir gelang, endlich wegzudämmern . Inglês But the measuring device acted maliciously and always buzzed exactly when I finally managed to doze off.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo wegdämmern

Presente

... ich wegdämm(e)⁴r(e)⁵
... du wegdämmerst
... er wegdämmert
... wir wegdämmern
... ihr wegdämmert
... sie wegdämmern

Pretérito

... ich wegdämmerte
... du wegdämmertest
... er wegdämmerte
... wir wegdämmerten
... ihr wegdämmertet
... sie wegdämmerten

Imperativo

-
dämm(e)⁴r(e)⁵ (du) weg
-
dämmern wir weg
dämmert (ihr) weg
dämmern Sie weg

Conjuntivo I

... ich wegdämm(e)⁴re
... du wegdämmerst
... er wegdämm(e)⁴re
... wir wegdämmern
... ihr wegdämmert
... sie wegdämmern

Conjuntivo II

... ich wegdämmerte
... du wegdämmertest
... er wegdämmerte
... wir wegdämmerten
... ihr wegdämmertet
... sie wegdämmerten

Infinitivo

wegdämmern
wegzudämmern

Particípio

wegdämmernd
weggedämmert

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo wegdämmern conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich wegdämm(e)⁴r(e)⁵
... du wegdämmerst
... er wegdämmert
... wir wegdämmern
... ihr wegdämmert
... sie wegdämmern

Pretérito

... ich wegdämmerte
... du wegdämmertest
... er wegdämmerte
... wir wegdämmerten
... ihr wegdämmertet
... sie wegdämmerten

Perfeito

... ich weggedämmert bin
... du weggedämmert bist
... er weggedämmert ist
... wir weggedämmert sind
... ihr weggedämmert seid
... sie weggedämmert sind

Mais-que-perf.

... ich weggedämmert war
... du weggedämmert warst
... er weggedämmert war
... wir weggedämmert waren
... ihr weggedämmert wart
... sie weggedämmert waren

Futuro I

... ich wegdämmern werde
... du wegdämmern wirst
... er wegdämmern wird
... wir wegdämmern werden
... ihr wegdämmern werdet
... sie wegdämmern werden

Futuro II

... ich weggedämmert sein werde
... du weggedämmert sein wirst
... er weggedämmert sein wird
... wir weggedämmert sein werden
... ihr weggedämmert sein werdet
... sie weggedämmert sein werden

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

  • Während in scheinbar weiter Ferne das Summen von Mücken zu Gott aufstieg, verfloss ich mit der hauchdünnen Milchluft, bis ich wieder wegdämmerte . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo wegdämmern

Conjuntivo I

... ich wegdämm(e)⁴re
... du wegdämmerst
... er wegdämm(e)⁴re
... wir wegdämmern
... ihr wegdämmert
... sie wegdämmern

Conjuntivo II

... ich wegdämmerte
... du wegdämmertest
... er wegdämmerte
... wir wegdämmerten
... ihr wegdämmertet
... sie wegdämmerten

Conj. Perf.

... ich weggedämmert sei
... du weggedämmert seiest
... er weggedämmert sei
... wir weggedämmert seien
... ihr weggedämmert seiet
... sie weggedämmert seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich weggedämmert wäre
... du weggedämmert wärest
... er weggedämmert wäre
... wir weggedämmert wären
... ihr weggedämmert wäret
... sie weggedämmert wären

Conjuntivo Futuro I

... ich wegdämmern werde
... du wegdämmern werdest
... er wegdämmern werde
... wir wegdämmern werden
... ihr wegdämmern werdet
... sie wegdämmern werden

Conj. Fut. II

... ich weggedämmert sein werde
... du weggedämmert sein werdest
... er weggedämmert sein werde
... wir weggedämmert sein werden
... ihr weggedämmert sein werdet
... sie weggedämmert sein werden

⁴ Uso raro ou incomum

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich wegdämmern würde
... du wegdämmern würdest
... er wegdämmern würde
... wir wegdämmern würden
... ihr wegdämmern würdet
... sie wegdämmern würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich weggedämmert sein würde
... du weggedämmert sein würdest
... er weggedämmert sein würde
... wir weggedämmert sein würden
... ihr weggedämmert sein würdet
... sie weggedämmert sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo wegdämmern

Presente

dämm(e)⁴r(e)⁵ (du) weg
dämmern wir weg
dämmert (ihr) weg
dämmern Sie weg

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo wegdämmern

Infinitivo I


wegdämmern
wegzudämmern

Infinitivo II


weggedämmert sein
weggedämmert zu sein

Particípio I


wegdämmernd

Particípio II


weggedämmert
  • Aber das Messgerät agierte bösartig und brummte immer genau dann los, wenn es mir gelang, endlich wegzudämmern . 

Exemplos

Exemplos de frases para wegdämmern

  • Aber das Messgerät agierte bösartig und brummte immer genau dann los, wenn es mir gelang, endlich wegzudämmern . 
    Inglês But the measuring device acted maliciously and always buzzed exactly when I finally managed to doze off.
  • Während in scheinbar weiter Ferne das Summen von Mücken zu Gott aufstieg, verfloss ich mit der hauchdünnen Milchluft, bis ich wieder wegdämmerte . 
    Inglês While in seemingly distant far away the buzzing of mosquitoes rose to God, I dissolved with the thin milk air until I faded away again.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para wegdämmern

Alemão wegdämmern
Inglês doze off, drift off
Russo дремать, задремать
Espanhol adormecerse, dormitar
Francês s'endormir, s'assoupir, somnoler
Turco hafif uyku, uykuya dalmak
Português adormecer, dormitar
Italiano dormicchiare, sonnecchiare
Romeno somn ușor
Húngaro álomra hajt
Polaco drzemka, lekki sen
Grego ναρκωμένος, υπνος
Holandês in slaap vallen, wegdromen
Tcheco přespat, usnout
Sueco dösa, slumra
Dinamarquês døs
Japonês うとうとする, まどろむ
Catalão adormir-se lleugerament
Finlandês puolihorroksessa
Norueguês døs, halvsove
Basco lo egin
Sérvio uspavati, zaspati
Macedônio заспан
Esloveno zaspati
Eslovaco zaspávať
Bósnio uspavati, zaspati
Croata uspavati, zaspati
Ucraniano дремати, засинати
Búlgaro дремя
Bielorrusso заснуць, засыпаць
Indonésio ketiduran
Vietnamita ngủ gật
Uzbeque uxlab qolmoq
Hindi झपकी लगना
Chinês 打瞌睡
Tailandês สัปหงก, เคลิ้มหลับ
Coreano 깜박 졸다
Azerbaijano mürgüləmək, yuxulamaq
Georgiano ჩათვლემა
Bengalês ঘুমিয়ে পড়া
Albanês bie në gjumë
Maráti झपकी घेणे
Nepalês उँघिनु, झप्किनु
Telugo కునుకు తీయడం, కునుకు పోవడం
Letão aizmigt
Tâmil கண்ணூசி போடுதல்
Estoniano tukastama, tukkuma
Armênio թեթև ննջել, թմբիրել
Curdo nîv xew ketin
Hebraicoנמנום
Árabeغفوة
Persaخواب سبک
Urduہلکی نیند

wegdämmern in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de wegdämmern
  • in einen leichten Schlaf fallen, eindämmern, eindösen, einschlummern
wegdämmern in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo wegdämmern

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo wegdämmern

A conjugação do verbo weg·dämmern é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo weg·dämmern é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... wegdämmert - ... wegdämmerte - ... weggedämmert ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary wegdämmern e no Duden wegdämmern.

wegdämmern conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... wegdämm(e)r(e)... wegdämmerte... wegdämm(e)re... wegdämmerte-
du ... wegdämmerst... wegdämmertest... wegdämmerst... wegdämmertestdämm(e)r(e) weg
er ... wegdämmert... wegdämmerte... wegdämm(e)re... wegdämmerte-
wir ... wegdämmern... wegdämmerten... wegdämmern... wegdämmertendämmern weg
ihr ... wegdämmert... wegdämmertet... wegdämmert... wegdämmertetdämmert weg
sie ... wegdämmern... wegdämmerten... wegdämmern... wegdämmertendämmern weg

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich wegdämm(e)r(e), ... du wegdämmerst, ... er wegdämmert, ... wir wegdämmern, ... ihr wegdämmert, ... sie wegdämmern
  • Pretérito: ... ich wegdämmerte, ... du wegdämmertest, ... er wegdämmerte, ... wir wegdämmerten, ... ihr wegdämmertet, ... sie wegdämmerten
  • Perfeito: ... ich weggedämmert bin, ... du weggedämmert bist, ... er weggedämmert ist, ... wir weggedämmert sind, ... ihr weggedämmert seid, ... sie weggedämmert sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich weggedämmert war, ... du weggedämmert warst, ... er weggedämmert war, ... wir weggedämmert waren, ... ihr weggedämmert wart, ... sie weggedämmert waren
  • Futuro I: ... ich wegdämmern werde, ... du wegdämmern wirst, ... er wegdämmern wird, ... wir wegdämmern werden, ... ihr wegdämmern werdet, ... sie wegdämmern werden
  • Futuro II: ... ich weggedämmert sein werde, ... du weggedämmert sein wirst, ... er weggedämmert sein wird, ... wir weggedämmert sein werden, ... ihr weggedämmert sein werdet, ... sie weggedämmert sein werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich wegdämm(e)re, ... du wegdämmerst, ... er wegdämm(e)re, ... wir wegdämmern, ... ihr wegdämmert, ... sie wegdämmern
  • Pretérito: ... ich wegdämmerte, ... du wegdämmertest, ... er wegdämmerte, ... wir wegdämmerten, ... ihr wegdämmertet, ... sie wegdämmerten
  • Perfeito: ... ich weggedämmert sei, ... du weggedämmert seiest, ... er weggedämmert sei, ... wir weggedämmert seien, ... ihr weggedämmert seiet, ... sie weggedämmert seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich weggedämmert wäre, ... du weggedämmert wärest, ... er weggedämmert wäre, ... wir weggedämmert wären, ... ihr weggedämmert wäret, ... sie weggedämmert wären
  • Futuro I: ... ich wegdämmern werde, ... du wegdämmern werdest, ... er wegdämmern werde, ... wir wegdämmern werden, ... ihr wegdämmern werdet, ... sie wegdämmern werden
  • Futuro II: ... ich weggedämmert sein werde, ... du weggedämmert sein werdest, ... er weggedämmert sein werde, ... wir weggedämmert sein werden, ... ihr weggedämmert sein werdet, ... sie weggedämmert sein werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich wegdämmern würde, ... du wegdämmern würdest, ... er wegdämmern würde, ... wir wegdämmern würden, ... ihr wegdämmern würdet, ... sie wegdämmern würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich weggedämmert sein würde, ... du weggedämmert sein würdest, ... er weggedämmert sein würde, ... wir weggedämmert sein würden, ... ihr weggedämmert sein würdet, ... sie weggedämmert sein würden

Imperativo Ativo

  • Presente: dämm(e)r(e) (du) weg, dämmern wir weg, dämmert (ihr) weg, dämmern Sie weg

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: wegdämmern, wegzudämmern
  • Infinitivo II: weggedämmert sein, weggedämmert zu sein
  • Particípio I: wegdämmernd
  • Particípio II: weggedämmert

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 137316, 821456

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1181656

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9