Conjugação do verbo zerteilen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo zerteilen (dividir, dissolver) é regular. As formas mais comuns são ... zerteilt, ... zerteilte e ... zerteilt hat. O verbo auxilar para zerteilen é "haben". O verbo zerteilen pode ser usado como reflexivo. O prefixo zer- de zerteilen é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo zerteilen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo zerteilen. Não apenas o verbo zerteilenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · inseparável

zerteilen

... zerteilt · ... zerteilte · ... zerteilt hat

Inglês divide, split, break (up), break up, cleave, disaggregate, dispel, dissect, dissipate, dissolve, divide up, partition, split apart, split up, trench

/t͡sɛɐ̯ˈtaɪlən/ · /t͡sɛɐ̯ˈtaɪlt/ · /t͡sɛɐ̯ˈtaɪltə/ · /t͡sɛɐ̯ˈtaɪlt/

in Stücke zerlegen; sich auflösen, auseinandergehen; zergliedern, auseinandergehen, teilen, zerstreuen

(sich+A, acus., in+A)

» In zwei Hälften zerteilt . Inglês Cut in half.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo zerteilen

Presente

... ich zerteil(e)⁵
... du zerteilst
... er zerteilt
... wir zerteilen
... ihr zerteilt
... sie zerteilen

Pretérito

... ich zerteilte
... du zerteiltest
... er zerteilte
... wir zerteilten
... ihr zerteiltet
... sie zerteilten

Imperativo

-
zerteil(e)⁵ (du)
-
zerteilen wir
zerteilt (ihr)
zerteilen Sie

Conjuntivo I

... ich zerteile
... du zerteilest
... er zerteile
... wir zerteilen
... ihr zerteilet
... sie zerteilen

Conjuntivo II

... ich zerteilte
... du zerteiltest
... er zerteilte
... wir zerteilten
... ihr zerteiltet
... sie zerteilten

Infinitivo

zerteilen
zu zerteilen

Particípio

zerteilend
zerteilt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo zerteilen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich zerteil(e)⁵
... du zerteilst
... er zerteilt
... wir zerteilen
... ihr zerteilt
... sie zerteilen

Pretérito

... ich zerteilte
... du zerteiltest
... er zerteilte
... wir zerteilten
... ihr zerteiltet
... sie zerteilten

Perfeito

... ich zerteilt habe
... du zerteilt hast
... er zerteilt hat
... wir zerteilt haben
... ihr zerteilt habt
... sie zerteilt haben

Mais-que-perf.

... ich zerteilt hatte
... du zerteilt hattest
... er zerteilt hatte
... wir zerteilt hatten
... ihr zerteilt hattet
... sie zerteilt hatten

Futuro I

... ich zerteilen werde
... du zerteilen wirst
... er zerteilen wird
... wir zerteilen werden
... ihr zerteilen werdet
... sie zerteilen werden

Futuro II

... ich zerteilt haben werde
... du zerteilt haben wirst
... er zerteilt haben wird
... wir zerteilt haben werden
... ihr zerteilt haben werdet
... sie zerteilt haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Wir zerteilten die Wassermelone und aßen sie. 
  • Tom zerteilte den Truthahn mit einem elektrischen Messer. 
  • In der Zwischenzeit Salat waschen und zerteilen , mit Öl, Salz, Pfeffer und Zitronensaft anmachen. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo zerteilen

Conjuntivo I

... ich zerteile
... du zerteilest
... er zerteile
... wir zerteilen
... ihr zerteilet
... sie zerteilen

Conjuntivo II

... ich zerteilte
... du zerteiltest
... er zerteilte
... wir zerteilten
... ihr zerteiltet
... sie zerteilten

Conj. Perf.

... ich zerteilt habe
... du zerteilt habest
... er zerteilt habe
... wir zerteilt haben
... ihr zerteilt habet
... sie zerteilt haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich zerteilt hätte
... du zerteilt hättest
... er zerteilt hätte
... wir zerteilt hätten
... ihr zerteilt hättet
... sie zerteilt hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich zerteilen werde
... du zerteilen werdest
... er zerteilen werde
... wir zerteilen werden
... ihr zerteilen werdet
... sie zerteilen werden

Conj. Fut. II

... ich zerteilt haben werde
... du zerteilt haben werdest
... er zerteilt haben werde
... wir zerteilt haben werden
... ihr zerteilt haben werdet
... sie zerteilt haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich zerteilen würde
... du zerteilen würdest
... er zerteilen würde
... wir zerteilen würden
... ihr zerteilen würdet
... sie zerteilen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich zerteilt haben würde
... du zerteilt haben würdest
... er zerteilt haben würde
... wir zerteilt haben würden
... ihr zerteilt haben würdet
... sie zerteilt haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo zerteilen

Presente

zerteil(e)⁵ (du)
zerteilen wir
zerteilt (ihr)
zerteilen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo zerteilen

Infinitivo I


zerteilen
zu zerteilen

Infinitivo II


zerteilt haben
zerteilt zu haben

Particípio I


zerteilend

Particípio II


zerteilt
  • In der Zwischenzeit Salat waschen und zerteilen , mit Öl, Salz, Pfeffer und Zitronensaft anmachen. 
  • Der Granitblock wurde mit einer Diamantsäge zerteilt . 
  • Tom versuchte, das köstlich aussehende Fleisch mit einem stumpfen Messer zu zerteilen . 

Exemplos

Exemplos de frases para zerteilen

  • In zwei Hälften zerteilt . 
    Inglês Cut in half.
  • Wir zerteilten die Wassermelone und aßen sie. 
    Inglês We cut the watermelon and ate it.
  • Tom zerteilte den Truthahn mit einem elektrischen Messer. 
    Inglês Tom cut the turkey with an electric knife.
  • In der Zwischenzeit Salat waschen und zerteilen , mit Öl, Salz, Pfeffer und Zitronensaft anmachen. 
    Inglês In the meantime, wash and chop the salad, dress with oil, salt, pepper, and lemon juice.
  • Der Granitblock wurde mit einer Diamantsäge zerteilt . 
    Inglês The granite block was cut with a diamond saw.
  • Tom versuchte, das köstlich aussehende Fleisch mit einem stumpfen Messer zu zerteilen . 
    Inglês Tom tried to cut the delicious-looking meat with a dull knife.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para zerteilen

Alemão zerteilen
Inglês divide, split, break (up), break up, cleave, disaggregate, dispel, dissect
Russo делить, разделять, поделить, разделить, разделить на части, разделяться, разрезать, распадаться
Espanhol dividir, hender, atocinar, disolverse, mechar, partir, partir en, retacear
Francês diviser, couper, découper qc, fendre, se disperser, se dissiper, se diviser, se séparer
Turco bölmek, parçalamak, ayrılmak, ayırmak, bölünmek, dağıtmak
Português dividir, dissolver, fracionar, partir, separar
Italiano dissolversi, dividere, dividersi, disperdersi, fare a pezzi, frazionare, separarsi, sezionare
Romeno descompune, se descompune, se separa, împărți
Húngaro darabokra oszt, feloszlani, szétszakadni
Polaco dzielić, podzielić, rozdzielać, rozdzielić
Grego τεμαχίζω, διαμελίζω, διασπώ, διαχωρίζω, κομματιάζω, κόβω, χωρίζω
Holandês oplossen, splitsen, uit elkaar gaan, uiteendrijven, verdelen, zich verspreiden
Tcheco rozdělit, dělit, rozložit se, rozpadat se, rozčlenit
Sueco dela, lösa upp, skära, splittra, sönderdela
Dinamarquês blive spredt, findele, fordele, opdele, opløse, skære, splitte, sprede
Japonês 分割する, 分解する, 切り分ける, 解体する
Catalão dissoldre, dividir, separar-se, tallar
Finlandês erota, hajota, jakaa, jakaa osiin, paloiksi
Norueguês dele, dele opp, oppløse, skjære opp, splitte
Basco banatu, desegite, zatikatu
Sérvio deliti, raspasti se, rasčlaniti, razdvojiti se, поделити
Macedônio дели, поделба, раскинува, распад, распаѓање
Esloveno razdeliti, porazdeliti, razkosati, razpasti
Eslovaco rozpadnúť sa, rozpustiť, rozrezať, rozštvrtiť
Bósnio rascjepkati, raspasti se, razdvojiti, razdvojiti se
Croata podeliti, podijeliti, raspasti se, razdijeliti, razdvojiti se
Ucraniano ділити, поділити, розділити, розділяти
Búlgaro разделям, разпадам се, разчленявам
Bielorrusso разбівацца, разбіваць, раздзяляцца, раздзяліць
Indonésio bubar, larut, memecah, memotong
Vietnamita cắt thành miếng, tan rã, tan vỡ
Uzbeque bo'laklarga bo'lish, parchalanmoq, tarqalmoq
Hindi घुलना, टुकड़े करना, टूट जाना
Chinês 分解, 切成块, 溶解
Tailandês สลายตัว, หั่นเป็นชิ้นๆ, แตกสลาย
Coreano 용해하다, 조각내다, 해체하다
Azerbaijano dağılmaq, həll olmaq, parçalamaq
Georgiano გაიფანტვა, დაიშლა, ნაჭრებად დაჭრა
Bengalês টুকরো টুকরো করা, বিলীন হওয়া, ভেঙে যাওয়া
Albanês copëtuar, shpërbëhem, shpërndahem
Maráti तुकडे करणे, विखुरणे, विरघळणे
Nepalês छरिनु, टुक्रा-टुक्रा गर्नु, विघटन हुनु
Telugo కత్తిరించుట, చెల్లాచెదరగడం, విఘటించడం
Letão izjukt, izklīst, sagriezt
Tâmil கரையுதல், சிதறுதல், துண்டாக்குதல்
Estoniano hajuma, lagunema, tükeldama
Armênio լուծվել, կտրել կտորներով, ցրվել
Curdo belavbûn, parçalamak, têkçûn
Hebraicoלהתפצל، להתפרק، לחלק، לחתוך
Árabeانفصال، تجزئة، تفكك، تقسيم، جزأ، قطع
Persaبخش کردن، تجزیه شدن، تقسیم کردن، پاشیدن
Urduٹوٹنا، ٹکڑے ٹکڑے کرنا، ٹکڑے کرنا، پھٹنا

zerteilen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de zerteilen
  • in Stücke zerlegen, zergliedern, zerlegen, zerschneiden, zerstückeln
  • sich auflösen, auseinandergehen, auseinandergehen, auflösen, aufspalten, zerbrechen, zerstreuen
  • teilen, zerstreuen, segmentieren, zerlegen, kerben, tranchieren
zerteilen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para zerteilen

  • jemand/etwas zerteilt etwas in etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo zerteilen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo zerteilen

A conjugação do verbo zerteilen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo zerteilen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... zerteilt - ... zerteilte - ... zerteilt hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary zerteilen e no Duden zerteilen.

zerteilen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... zerteil(e)... zerteilte... zerteile... zerteilte-
du ... zerteilst... zerteiltest... zerteilest... zerteiltestzerteil(e)
er ... zerteilt... zerteilte... zerteile... zerteilte-
wir ... zerteilen... zerteilten... zerteilen... zerteiltenzerteilen
ihr ... zerteilt... zerteiltet... zerteilet... zerteiltetzerteilt
sie ... zerteilen... zerteilten... zerteilen... zerteiltenzerteilen

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich zerteil(e), ... du zerteilst, ... er zerteilt, ... wir zerteilen, ... ihr zerteilt, ... sie zerteilen
  • Pretérito: ... ich zerteilte, ... du zerteiltest, ... er zerteilte, ... wir zerteilten, ... ihr zerteiltet, ... sie zerteilten
  • Perfeito: ... ich zerteilt habe, ... du zerteilt hast, ... er zerteilt hat, ... wir zerteilt haben, ... ihr zerteilt habt, ... sie zerteilt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich zerteilt hatte, ... du zerteilt hattest, ... er zerteilt hatte, ... wir zerteilt hatten, ... ihr zerteilt hattet, ... sie zerteilt hatten
  • Futuro I: ... ich zerteilen werde, ... du zerteilen wirst, ... er zerteilen wird, ... wir zerteilen werden, ... ihr zerteilen werdet, ... sie zerteilen werden
  • Futuro II: ... ich zerteilt haben werde, ... du zerteilt haben wirst, ... er zerteilt haben wird, ... wir zerteilt haben werden, ... ihr zerteilt haben werdet, ... sie zerteilt haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich zerteile, ... du zerteilest, ... er zerteile, ... wir zerteilen, ... ihr zerteilet, ... sie zerteilen
  • Pretérito: ... ich zerteilte, ... du zerteiltest, ... er zerteilte, ... wir zerteilten, ... ihr zerteiltet, ... sie zerteilten
  • Perfeito: ... ich zerteilt habe, ... du zerteilt habest, ... er zerteilt habe, ... wir zerteilt haben, ... ihr zerteilt habet, ... sie zerteilt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich zerteilt hätte, ... du zerteilt hättest, ... er zerteilt hätte, ... wir zerteilt hätten, ... ihr zerteilt hättet, ... sie zerteilt hätten
  • Futuro I: ... ich zerteilen werde, ... du zerteilen werdest, ... er zerteilen werde, ... wir zerteilen werden, ... ihr zerteilen werdet, ... sie zerteilen werden
  • Futuro II: ... ich zerteilt haben werde, ... du zerteilt haben werdest, ... er zerteilt haben werde, ... wir zerteilt haben werden, ... ihr zerteilt haben werdet, ... sie zerteilt haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich zerteilen würde, ... du zerteilen würdest, ... er zerteilen würde, ... wir zerteilen würden, ... ihr zerteilen würdet, ... sie zerteilen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich zerteilt haben würde, ... du zerteilt haben würdest, ... er zerteilt haben würde, ... wir zerteilt haben würden, ... ihr zerteilt haben würdet, ... sie zerteilt haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: zerteil(e) (du), zerteilen wir, zerteilt (ihr), zerteilen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: zerteilen, zu zerteilen
  • Infinitivo II: zerteilt haben, zerteilt zu haben
  • Particípio I: zerteilend
  • Particípio II: zerteilt

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 611578, 439609

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 3842204, 6970817, 7022196, 1931854

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 611578, 611578

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zerteilen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9