Conjugação do verbo zusammenfegen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo zusammenfegen (juntar, varrer) é regular. As formas mais comuns são ... zusammenfegt, ... zusammenfegte e ... zusammengefegt hat. O verbo auxilar para zusammenfegen é "haben". O prefixo zusammen - de zusammenfegen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo zusammenfegen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo zusammenfegen. Não apenas o verbo zusammenfegenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C1. Comentários ☆

C1 · regular · haben · separável

zusammen·fegen

... zusammenfegt · ... zusammenfegte · ... zusammengefegt hat

Inglês gather, sweep together, sweep up

/tsuˈzamənˌfeːɡn̩/ · /feːkt tsuˈzamən/ · /ˈfeːɡtə tsuˈzamən/ · /tsuˈzaməŋɡəˌfeːkt/

zusammenkehren; mit einem Besen zu einem Haufen zusammenschieben; zusammenkehren

acus.

» Das Mandala aus Sand wurde nach der Erstellung wieder zusammengefegt . Inglês The sand mandala was swept up again after its creation.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo zusammenfegen

Presente

... ich zusammenfeg(e)⁵
... du zusammenfegst
... er zusammenfegt
... wir zusammenfegen
... ihr zusammenfegt
... sie zusammenfegen

Pretérito

... ich zusammenfegte
... du zusammenfegtest
... er zusammenfegte
... wir zusammenfegten
... ihr zusammenfegtet
... sie zusammenfegten

Imperativo

-
feg(e)⁵ (du) zusammen
-
fegen wir zusammen
fegt (ihr) zusammen
fegen Sie zusammen

Conjuntivo I

... ich zusammenfege
... du zusammenfegest
... er zusammenfege
... wir zusammenfegen
... ihr zusammenfeget
... sie zusammenfegen

Conjuntivo II

... ich zusammenfegte
... du zusammenfegtest
... er zusammenfegte
... wir zusammenfegten
... ihr zusammenfegtet
... sie zusammenfegten

Infinitivo

zusammenfegen
zusammenzufegen

Particípio

zusammenfegend
zusammengefegt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo zusammenfegen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich zusammenfeg(e)⁵
... du zusammenfegst
... er zusammenfegt
... wir zusammenfegen
... ihr zusammenfegt
... sie zusammenfegen

Pretérito

... ich zusammenfegte
... du zusammenfegtest
... er zusammenfegte
... wir zusammenfegten
... ihr zusammenfegtet
... sie zusammenfegten

Perfeito

... ich zusammengefegt habe
... du zusammengefegt hast
... er zusammengefegt hat
... wir zusammengefegt haben
... ihr zusammengefegt habt
... sie zusammengefegt haben

Mais-que-perf.

... ich zusammengefegt hatte
... du zusammengefegt hattest
... er zusammengefegt hatte
... wir zusammengefegt hatten
... ihr zusammengefegt hattet
... sie zusammengefegt hatten

Futuro I

... ich zusammenfegen werde
... du zusammenfegen wirst
... er zusammenfegen wird
... wir zusammenfegen werden
... ihr zusammenfegen werdet
... sie zusammenfegen werden

Futuro II

... ich zusammengefegt haben werde
... du zusammengefegt haben wirst
... er zusammengefegt haben wird
... wir zusammengefegt haben werden
... ihr zusammengefegt haben werdet
... sie zusammengefegt haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo zusammenfegen

Conjuntivo I

... ich zusammenfege
... du zusammenfegest
... er zusammenfege
... wir zusammenfegen
... ihr zusammenfeget
... sie zusammenfegen

Conjuntivo II

... ich zusammenfegte
... du zusammenfegtest
... er zusammenfegte
... wir zusammenfegten
... ihr zusammenfegtet
... sie zusammenfegten

Conj. Perf.

... ich zusammengefegt habe
... du zusammengefegt habest
... er zusammengefegt habe
... wir zusammengefegt haben
... ihr zusammengefegt habet
... sie zusammengefegt haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich zusammengefegt hätte
... du zusammengefegt hättest
... er zusammengefegt hätte
... wir zusammengefegt hätten
... ihr zusammengefegt hättet
... sie zusammengefegt hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich zusammenfegen werde
... du zusammenfegen werdest
... er zusammenfegen werde
... wir zusammenfegen werden
... ihr zusammenfegen werdet
... sie zusammenfegen werden

Conj. Fut. II

... ich zusammengefegt haben werde
... du zusammengefegt haben werdest
... er zusammengefegt haben werde
... wir zusammengefegt haben werden
... ihr zusammengefegt haben werdet
... sie zusammengefegt haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich zusammenfegen würde
... du zusammenfegen würdest
... er zusammenfegen würde
... wir zusammenfegen würden
... ihr zusammenfegen würdet
... sie zusammenfegen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich zusammengefegt haben würde
... du zusammengefegt haben würdest
... er zusammengefegt haben würde
... wir zusammengefegt haben würden
... ihr zusammengefegt haben würdet
... sie zusammengefegt haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo zusammenfegen

Presente

feg(e)⁵ (du) zusammen
fegen wir zusammen
fegt (ihr) zusammen
fegen Sie zusammen

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo zusammenfegen

Infinitivo I


zusammenfegen
zusammenzufegen

Infinitivo II


zusammengefegt haben
zusammengefegt zu haben

Particípio I


zusammenfegend

Particípio II


zusammengefegt
  • Das Mandala aus Sand wurde nach der Erstellung wieder zusammengefegt . 
  • Mit dem Tischbesen sind die Brotkrümel schnell zusammengefegt . 

Exemplos

Exemplos de frases para zusammenfegen

  • Das Mandala aus Sand wurde nach der Erstellung wieder zusammengefegt . 
    Inglês The sand mandala was swept up again after its creation.
  • Mit dem Tischbesen sind die Brotkrümel schnell zusammengefegt . 
    Inglês With the table broom, the bread crumbs are quickly swept together.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para zusammenfegen

Alemão zusammenfegen
Inglês gather, sweep together, sweep up
Russo подметать, сметать, нанести, наносить
Espanhol barrer, recoger
Francês balayer
Turco süpürmek
Português juntar, varrer
Italiano accumulare, rastrellare, spazzare insieme
Romeno mătura
Húngaro sepregetni, seprűzni
Polaco zamiatać
Grego σκούπισμα
Holandês aanvegen, opvegen, vegen
Tcheco smetat, smést, zamést
Sueco sopa, sopa ihop
Dinamarquês feje sammen
Japonês 集める, 掃除する
Catalão escombrar
Finlandês lakata
Norueguês feie sammen
Basco batzuk biltzea, borratzera biltzea
Sérvio pometati
Macedônio собирање
Esloveno pometati
Eslovaco zametať
Bósnio pomesti, pometati
Croata pomesti
Ucraniano змітати
Búlgaro прибиране, събиране, събиране на куп
Bielorrusso збіраць, зграбіць
Indonésio menyapu, menyapu jadi tumpukan, menyapu mengumpulkan
Vietnamita quét, quét gom, quét thành đống
Uzbeque supurib to‘plamoq, supurib yig‘moq, supurmoq
Hindi झाड़ना, झाड़ू से इकट्ठा करना, बुहारकर इकट्ठा करना
Chinês 扫成一堆, 扫拢, 清扫
Tailandês กวาด, กวาดมากอง, กวาดให้เป็นกอง
Coreano 쓸어 모으다
Azerbaijano süpürmək, süpürüb yığmaq
Georgiano გროვად მოხვეტა, ერთად შეხვეტა
Bengalês ঝাড়ু মারা, ঝাড়ু দিয়ে একত্র করা, ঝাড়ু দিয়ে কুড়িয়ে নেওয়া
Albanês fshij në grumbull, mbledh me fshesë
Maráti झाडू मारणे, झाडून एकत्र करणे, झाडून ढीग करणे
Nepalês कुचोले थुपार्नु, कुचोले बटुल्नु, झार्नु
Telugo చీపురుతో కూడగట్టడం, వార్చి కుప్ప చేయడం
Letão saslaucīt kaudzē, saslaucīt kopā, savākt
Tâmil துடைப்பால் ஒன்றாக சேர்த்தல்
Estoniano kokku pühkima, pühkima
Armênio ցախավելով կույտ անել, ցախավելով հավաքել
Curdo bi jarû kom kirin
Hebraicoלטאטא
Árabeكنس
Persaجمع کردن
Urduاکٹھا کرنا، جھاڑنا، جھاڑو دینا

zusammenfegen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de zusammenfegen
  • zusammenkehren, mit einem Besen zu einem Haufen zusammenschieben, zusammenkehren
zusammenfegen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo zusammenfegen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo zusammenfegen

A conjugação do verbo zusammen·fegen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo zusammen·fegen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... zusammenfegt - ... zusammenfegte - ... zusammengefegt hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary zusammenfegen e no Duden zusammenfegen.

zusammenfegen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... zusammenfeg(e)... zusammenfegte... zusammenfege... zusammenfegte-
du ... zusammenfegst... zusammenfegtest... zusammenfegest... zusammenfegtestfeg(e) zusammen
er ... zusammenfegt... zusammenfegte... zusammenfege... zusammenfegte-
wir ... zusammenfegen... zusammenfegten... zusammenfegen... zusammenfegtenfegen zusammen
ihr ... zusammenfegt... zusammenfegtet... zusammenfeget... zusammenfegtetfegt zusammen
sie ... zusammenfegen... zusammenfegten... zusammenfegen... zusammenfegtenfegen zusammen

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich zusammenfeg(e), ... du zusammenfegst, ... er zusammenfegt, ... wir zusammenfegen, ... ihr zusammenfegt, ... sie zusammenfegen
  • Pretérito: ... ich zusammenfegte, ... du zusammenfegtest, ... er zusammenfegte, ... wir zusammenfegten, ... ihr zusammenfegtet, ... sie zusammenfegten
  • Perfeito: ... ich zusammengefegt habe, ... du zusammengefegt hast, ... er zusammengefegt hat, ... wir zusammengefegt haben, ... ihr zusammengefegt habt, ... sie zusammengefegt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich zusammengefegt hatte, ... du zusammengefegt hattest, ... er zusammengefegt hatte, ... wir zusammengefegt hatten, ... ihr zusammengefegt hattet, ... sie zusammengefegt hatten
  • Futuro I: ... ich zusammenfegen werde, ... du zusammenfegen wirst, ... er zusammenfegen wird, ... wir zusammenfegen werden, ... ihr zusammenfegen werdet, ... sie zusammenfegen werden
  • Futuro II: ... ich zusammengefegt haben werde, ... du zusammengefegt haben wirst, ... er zusammengefegt haben wird, ... wir zusammengefegt haben werden, ... ihr zusammengefegt haben werdet, ... sie zusammengefegt haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich zusammenfege, ... du zusammenfegest, ... er zusammenfege, ... wir zusammenfegen, ... ihr zusammenfeget, ... sie zusammenfegen
  • Pretérito: ... ich zusammenfegte, ... du zusammenfegtest, ... er zusammenfegte, ... wir zusammenfegten, ... ihr zusammenfegtet, ... sie zusammenfegten
  • Perfeito: ... ich zusammengefegt habe, ... du zusammengefegt habest, ... er zusammengefegt habe, ... wir zusammengefegt haben, ... ihr zusammengefegt habet, ... sie zusammengefegt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich zusammengefegt hätte, ... du zusammengefegt hättest, ... er zusammengefegt hätte, ... wir zusammengefegt hätten, ... ihr zusammengefegt hättet, ... sie zusammengefegt hätten
  • Futuro I: ... ich zusammenfegen werde, ... du zusammenfegen werdest, ... er zusammenfegen werde, ... wir zusammenfegen werden, ... ihr zusammenfegen werdet, ... sie zusammenfegen werden
  • Futuro II: ... ich zusammengefegt haben werde, ... du zusammengefegt haben werdest, ... er zusammengefegt haben werde, ... wir zusammengefegt haben werden, ... ihr zusammengefegt haben werdet, ... sie zusammengefegt haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich zusammenfegen würde, ... du zusammenfegen würdest, ... er zusammenfegen würde, ... wir zusammenfegen würden, ... ihr zusammenfegen würdet, ... sie zusammenfegen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich zusammengefegt haben würde, ... du zusammengefegt haben würdest, ... er zusammengefegt haben würde, ... wir zusammengefegt haben würden, ... ihr zusammengefegt haben würdet, ... sie zusammengefegt haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: feg(e) (du) zusammen, fegen wir zusammen, fegt (ihr) zusammen, fegen Sie zusammen

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: zusammenfegen, zusammenzufegen
  • Infinitivo II: zusammengefegt haben, zusammengefegt zu haben
  • Particípio I: zusammenfegend
  • Particípio II: zusammengefegt

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 123429, 762689

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1125919

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9