Conjugação do verbo zusammenzucken ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo zusammenzucken (encolher-se, estremecer) é regular. As formas mais comuns são ... zusammenzuckt, ... zusammenzuckte e ... zusammengezuckt ist. O verbo auxilar para zusammenzucken é "sein". O prefixo zusammen - de zusammenzucken é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo zusammenzucken . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo zusammenzucken. Não apenas o verbo zusammenzuckenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · sein · separável

zusammen·zucken

... zusammenzuckt · ... zusammenzuckte · ... zusammengezuckt ist

Inglês flinch, jump, wince, cringe, give a jerk, give a jump, give a start, jerk, start, startle

aus Schreck oder Schmerz eine kurze, schnelle, ruckartige, meist unwillkürliche Bewegung ausführen; zusammenfahren

(vor+D, bei+D)

» Er zuckte zusammen , als die Krankenschwester ihm die Nadel in den Arm stach. Inglês He winced as the nurse pushed the needle into his arm.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo zusammenzucken

Presente

... ich zusammenzuck(e)⁵
... du zusammenzuckst
... er zusammenzuckt
... wir zusammenzucken
... ihr zusammenzuckt
... sie zusammenzucken

Pretérito

... ich zusammenzuckte
... du zusammenzucktest
... er zusammenzuckte
... wir zusammenzuckten
... ihr zusammenzucktet
... sie zusammenzuckten

Imperativo

-
zuck(e)⁵ (du) zusammen
-
zucken wir zusammen
zuckt (ihr) zusammen
zucken Sie zusammen

Conjuntivo I

... ich zusammenzucke
... du zusammenzuckest
... er zusammenzucke
... wir zusammenzucken
... ihr zusammenzucket
... sie zusammenzucken

Conjuntivo II

... ich zusammenzuckte
... du zusammenzucktest
... er zusammenzuckte
... wir zusammenzuckten
... ihr zusammenzucktet
... sie zusammenzuckten

Infinitivo

zusammenzucken
zusammenzuzucken

Particípio

zusammenzuckend
zusammengezuckt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo zusammenzucken conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich zusammenzuck(e)⁵
... du zusammenzuckst
... er zusammenzuckt
... wir zusammenzucken
... ihr zusammenzuckt
... sie zusammenzucken

Pretérito

... ich zusammenzuckte
... du zusammenzucktest
... er zusammenzuckte
... wir zusammenzuckten
... ihr zusammenzucktet
... sie zusammenzuckten

Perfeito

... ich zusammengezuckt bin
... du zusammengezuckt bist
... er zusammengezuckt ist
... wir zusammengezuckt sind
... ihr zusammengezuckt seid
... sie zusammengezuckt sind

Mais-que-perf.

... ich zusammengezuckt war
... du zusammengezuckt warst
... er zusammengezuckt war
... wir zusammengezuckt waren
... ihr zusammengezuckt wart
... sie zusammengezuckt waren

Futuro I

... ich zusammenzucken werde
... du zusammenzucken wirst
... er zusammenzucken wird
... wir zusammenzucken werden
... ihr zusammenzucken werdet
... sie zusammenzucken werden

Futuro II

... ich zusammengezuckt sein werde
... du zusammengezuckt sein wirst
... er zusammengezuckt sein wird
... wir zusammengezuckt sein werden
... ihr zusammengezuckt sein werdet
... sie zusammengezuckt sein werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Er zuckte zusammen , als die Krankenschwester ihm die Nadel in den Arm stach. 
  • An der Art, wie sie in der fraglichen Szene heftig zusammenzuckt als der Name fällt, kann man ablesen, dass er korrekt zu sein scheint. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo zusammenzucken

Conjuntivo I

... ich zusammenzucke
... du zusammenzuckest
... er zusammenzucke
... wir zusammenzucken
... ihr zusammenzucket
... sie zusammenzucken

Conjuntivo II

... ich zusammenzuckte
... du zusammenzucktest
... er zusammenzuckte
... wir zusammenzuckten
... ihr zusammenzucktet
... sie zusammenzuckten

Conj. Perf.

... ich zusammengezuckt sei
... du zusammengezuckt seiest
... er zusammengezuckt sei
... wir zusammengezuckt seien
... ihr zusammengezuckt seiet
... sie zusammengezuckt seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich zusammengezuckt wäre
... du zusammengezuckt wärest
... er zusammengezuckt wäre
... wir zusammengezuckt wären
... ihr zusammengezuckt wäret
... sie zusammengezuckt wären

Conjuntivo Futuro I

... ich zusammenzucken werde
... du zusammenzucken werdest
... er zusammenzucken werde
... wir zusammenzucken werden
... ihr zusammenzucken werdet
... sie zusammenzucken werden

Conj. Fut. II

... ich zusammengezuckt sein werde
... du zusammengezuckt sein werdest
... er zusammengezuckt sein werde
... wir zusammengezuckt sein werden
... ihr zusammengezuckt sein werdet
... sie zusammengezuckt sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich zusammenzucken würde
... du zusammenzucken würdest
... er zusammenzucken würde
... wir zusammenzucken würden
... ihr zusammenzucken würdet
... sie zusammenzucken würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich zusammengezuckt sein würde
... du zusammengezuckt sein würdest
... er zusammengezuckt sein würde
... wir zusammengezuckt sein würden
... ihr zusammengezuckt sein würdet
... sie zusammengezuckt sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo zusammenzucken

Presente

zuck(e)⁵ (du) zusammen
zucken wir zusammen
zuckt (ihr) zusammen
zucken Sie zusammen

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo zusammenzucken

Infinitivo I


zusammenzucken
zusammenzuzucken

Infinitivo II


zusammengezuckt sein
zusammengezuckt zu sein

Particípio I


zusammenzuckend

Particípio II


zusammengezuckt
  • An der Art, wie sie in der fraglichen Szene heftig zusammenzuckt als der Name fällt, kann man ablesen, dass er korrekt zu sein scheint. 

Exemplos

Exemplos de frases para zusammenzucken

  • Er zuckte zusammen , als die Krankenschwester ihm die Nadel in den Arm stach. 
    Inglês He winced as the nurse pushed the needle into his arm.
  • An der Art, wie sie in der fraglichen Szene heftig zusammenzuckt als der Name fällt, kann man ablesen, dass er korrekt zu sein scheint. 
    Inglês From the way she flinches violently in the scene in question when the name is mentioned, one can infer that it seems to be correct.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para zusammenzucken

Alemão zusammenzucken
Inglês flinch, jump, wince, cringe, give a jerk, give a jump, give a start, jerk
Russo вздрогнуть, вздрагивать, вздрагивание, сжатие
Espanhol estremecerse, sobresaltarse
Francês tressaillir, tressauter, sursauter, sursaut
Turco korkudan sıçramak, ürpermek, sıçrama, ürperme
Português encolher-se, estremecer, crispar-se, retrair-se, sobressaltar
Italiano sussultare per, trasalire, trasalire per, sobbalzare, sussultare
Romeno sari, tremura
Húngaro összerezzen, megrándulás
Polaco drgnąć, drgać, wzdrygać, zadrżeć
Grego τινάζομαι, συστροφή, συστροφή από τρόμο
Holandês ineenkrimpen, samentrekken, schrikken
Tcheco cukat sebou, cukatknout sebou, škubat sebou, škubatbnout sebou, cuknout, trhnout
Sueco rycka till, rycka, skaka
Dinamarquês fare sammen, rykke, trække
Japonês びくっとする, 震える
Catalão esgarrapar, tremolar
Finlandês kavahtaa, nykäistä
Norueguês rykke, skvette
Basco dardara, trempatu
Sérvio trznuti se, zgrčiti se
Macedônio згрутчување, згрутчување од страв
Esloveno zgrčitev, zgrčiti se
Eslovaco trhnúť, zachvieť sa
Bósnio trznuti se, zgrčiti se
Croata trznuti se, zgrčiti se
Ucraniano сіпатися, тремтіти
Búlgaro свиване, трепване
Bielorrusso задрыжыць, схапіць
Hebraicoלִקְפּוֹץ
Árabeارتعاش، انكماش
Persaجمع شدن، لرزش
Urduجھکنا، چمکنا

zusammenzucken in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de zusammenzucken
  • aus Schreck oder Schmerz eine kurze, schnelle, ruckartige, meist unwillkürliche Bewegung ausführen, zusammenfahren
zusammenzucken in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para zusammenzucken

  • jemand/etwas zuckt bei etwas zusammen
  • jemand/etwas zuckt vor jemandem/etwas zusammen
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo zusammenzucken

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo zusammenzucken

A conjugação do verbo zusammen·zucken é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo zusammen·zucken é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... zusammenzuckt - ... zusammenzuckte - ... zusammengezuckt ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary zusammenzucken e no Duden zusammenzucken.

zusammenzucken conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... zusammenzuck(e)... zusammenzuckte... zusammenzucke... zusammenzuckte-
du ... zusammenzuckst... zusammenzucktest... zusammenzuckest... zusammenzucktestzuck(e) zusammen
er ... zusammenzuckt... zusammenzuckte... zusammenzucke... zusammenzuckte-
wir ... zusammenzucken... zusammenzuckten... zusammenzucken... zusammenzucktenzucken zusammen
ihr ... zusammenzuckt... zusammenzucktet... zusammenzucket... zusammenzucktetzuckt zusammen
sie ... zusammenzucken... zusammenzuckten... zusammenzucken... zusammenzucktenzucken zusammen

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich zusammenzuck(e), ... du zusammenzuckst, ... er zusammenzuckt, ... wir zusammenzucken, ... ihr zusammenzuckt, ... sie zusammenzucken
  • Pretérito: ... ich zusammenzuckte, ... du zusammenzucktest, ... er zusammenzuckte, ... wir zusammenzuckten, ... ihr zusammenzucktet, ... sie zusammenzuckten
  • Perfeito: ... ich zusammengezuckt bin, ... du zusammengezuckt bist, ... er zusammengezuckt ist, ... wir zusammengezuckt sind, ... ihr zusammengezuckt seid, ... sie zusammengezuckt sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich zusammengezuckt war, ... du zusammengezuckt warst, ... er zusammengezuckt war, ... wir zusammengezuckt waren, ... ihr zusammengezuckt wart, ... sie zusammengezuckt waren
  • Futuro I: ... ich zusammenzucken werde, ... du zusammenzucken wirst, ... er zusammenzucken wird, ... wir zusammenzucken werden, ... ihr zusammenzucken werdet, ... sie zusammenzucken werden
  • Futuro II: ... ich zusammengezuckt sein werde, ... du zusammengezuckt sein wirst, ... er zusammengezuckt sein wird, ... wir zusammengezuckt sein werden, ... ihr zusammengezuckt sein werdet, ... sie zusammengezuckt sein werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich zusammenzucke, ... du zusammenzuckest, ... er zusammenzucke, ... wir zusammenzucken, ... ihr zusammenzucket, ... sie zusammenzucken
  • Pretérito: ... ich zusammenzuckte, ... du zusammenzucktest, ... er zusammenzuckte, ... wir zusammenzuckten, ... ihr zusammenzucktet, ... sie zusammenzuckten
  • Perfeito: ... ich zusammengezuckt sei, ... du zusammengezuckt seiest, ... er zusammengezuckt sei, ... wir zusammengezuckt seien, ... ihr zusammengezuckt seiet, ... sie zusammengezuckt seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich zusammengezuckt wäre, ... du zusammengezuckt wärest, ... er zusammengezuckt wäre, ... wir zusammengezuckt wären, ... ihr zusammengezuckt wäret, ... sie zusammengezuckt wären
  • Futuro I: ... ich zusammenzucken werde, ... du zusammenzucken werdest, ... er zusammenzucken werde, ... wir zusammenzucken werden, ... ihr zusammenzucken werdet, ... sie zusammenzucken werden
  • Futuro II: ... ich zusammengezuckt sein werde, ... du zusammengezuckt sein werdest, ... er zusammengezuckt sein werde, ... wir zusammengezuckt sein werden, ... ihr zusammengezuckt sein werdet, ... sie zusammengezuckt sein werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich zusammenzucken würde, ... du zusammenzucken würdest, ... er zusammenzucken würde, ... wir zusammenzucken würden, ... ihr zusammenzucken würdet, ... sie zusammenzucken würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich zusammengezuckt sein würde, ... du zusammengezuckt sein würdest, ... er zusammengezuckt sein würde, ... wir zusammengezuckt sein würden, ... ihr zusammengezuckt sein würdet, ... sie zusammengezuckt sein würden

Imperativo Ativo

  • Presente: zuck(e) (du) zusammen, zucken wir zusammen, zuckt (ihr) zusammen, zucken Sie zusammen

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: zusammenzucken, zusammenzuzucken
  • Infinitivo II: zusammengezuckt sein, zusammengezuckt zu sein
  • Particípio I: zusammenzuckend
  • Particípio II: zusammengezuckt

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 639519

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 5104734

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 639519

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zusammenzucken

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9