Conjugação do verbo niederlegen

A conjugação do verbo niederlegen (colocar, abandonar) é regular. As formas principais de “niederlegen” são “legt nieder”, “legte nieder” e “hat niedergelegt”. O verbo auxilar para niederlegen é "haben". “niederlegen” é um verbo separável. O prefixo nieder é separado na frase. Não apenas o verbo niederlegenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo niederlegen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo niederlegen. !!!KOMMENTARE/BEWERTUNG.neu!!! !!!KOMMENTARE/BEWERTUNG.bewertung!!!

regular · haben · separável

nieder·legen

legt nieder · legte nieder · hat niedergelegt

Inglês lay down, lie down, put down, record, resign, abdicate, depose, down, ground, quit, recline, set down, step down, stipulate, strike, vacate, write down

/ˌniːdɐˈleːɡn̩/ · /ˈleːkt niːdɐ/ · /ˈleːktə niːdɐ/ · /ˈniːdɐɡəˈleːkt/

hinlegen; schriftlich festhalten; zurücktreten, hinlegen, abtreten, den Staffelstab weitergeben

(sich+A, acus., auf+D, in+D)

» Ich muss mich niederlegen . Inglês I need to lie down.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo niederlegen

Presente

ich lege nieder
du legst nieder
er legt nieder
wir legen nieder
ihr legt nieder
sie legen nieder

Pretérito

ich legte nieder
du legtest nieder
er legte nieder
wir legten nieder
ihr legtet nieder
sie legten nieder

Imperativo

-
lege (du) nieder
-
legen wir nieder
legt (ihr) nieder
legen Sie nieder

Conjuntivo I

ich lege nieder
du legest nieder
er lege nieder
wir legen nieder
ihr leget nieder
sie legen nieder

Conjuntivo II

ich legte nieder
du legtest nieder
er legte nieder
wir legten nieder
ihr legtet nieder
sie legten nieder

Infinitivo

niederlegen
niederzulegen

Particípio

niederlegend
niedergelegt

Indicativo

O verbo niederlegen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich lege nieder
du legst nieder
er legt nieder
wir legen nieder
ihr legt nieder
sie legen nieder

Pretérito

ich legte nieder
du legtest nieder
er legte nieder
wir legten nieder
ihr legtet nieder
sie legten nieder

Perfeito

ich habe niedergelegt
du hast niedergelegt
er hat niedergelegt
wir haben niedergelegt
ihr habt niedergelegt
sie haben niedergelegt

Mais-que-perf.

ich hatte niedergelegt
du hattest niedergelegt
er hatte niedergelegt
wir hatten niedergelegt
ihr hattet niedergelegt
sie hatten niedergelegt

Futuro I

ich werde niederlegen
du wirst niederlegen
er wird niederlegen
wir werden niederlegen
ihr werdet niederlegen
sie werden niederlegen

Futuro II

ich werde niedergelegt haben
du wirst niedergelegt haben
er wird niedergelegt haben
wir werden niedergelegt haben
ihr werdet niedergelegt haben
sie werden niedergelegt haben
  • Der Lehrer legte die Kreide nieder . 
  • Nach Querelen im Vorstand legte er den Vereinsvorsitz nieder . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo niederlegen

Conjuntivo I

ich lege nieder
du legest nieder
er lege nieder
wir legen nieder
ihr leget nieder
sie legen nieder

Conjuntivo II

ich legte nieder
du legtest nieder
er legte nieder
wir legten nieder
ihr legtet nieder
sie legten nieder

Conj. Perf.

ich habe niedergelegt
du habest niedergelegt
er habe niedergelegt
wir haben niedergelegt
ihr habet niedergelegt
sie haben niedergelegt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte niedergelegt
du hättest niedergelegt
er hätte niedergelegt
wir hätten niedergelegt
ihr hättet niedergelegt
sie hätten niedergelegt

Conjuntivo Futuro I

ich werde niederlegen
du werdest niederlegen
er werde niederlegen
wir werden niederlegen
ihr werdet niederlegen
sie werden niederlegen

Conj. Fut. II

ich werde niedergelegt haben
du werdest niedergelegt haben
er werde niedergelegt haben
wir werden niedergelegt haben
ihr werdet niedergelegt haben
sie werden niedergelegt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde niederlegen
du würdest niederlegen
er würde niederlegen
wir würden niederlegen
ihr würdet niederlegen
sie würden niederlegen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde niedergelegt haben
du würdest niedergelegt haben
er würde niedergelegt haben
wir würden niedergelegt haben
ihr würdet niedergelegt haben
sie würden niedergelegt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo niederlegen

Presente

lege (du) nieder
legen wir nieder
legt (ihr) nieder
legen Sie nieder

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo niederlegen

Infinitivo I


niederlegen
niederzulegen

Infinitivo II


niedergelegt haben
niedergelegt zu haben

Particípio I


niederlegend

Particípio II


niedergelegt
  • Ich muss mich niederlegen . 
  • Ahasver hatte den Wanderstab niedergelegt . 
  • Hunderte Trauernde haben Blumenkränze am Unglücksort niedergelegt . 

Exemplos

Exemplos de frases para niederlegen

  • Ich muss mich niederlegen . 
    Inglês I need to lie down.
  • Ahasver hatte den Wanderstab niedergelegt . 
    Inglês Ahasver had laid down the walking staff.
  • Der Lehrer legte die Kreide nieder . 
    Inglês The teacher put down the chalk.
  • Hunderte Trauernde haben Blumenkränze am Unglücksort niedergelegt . 
    Inglês Hundreds of mourners have laid flower wreaths at the site of the tragedy.
  • Sie fassten den Beschluss, den Altbau niederzulegen . 
    Inglês They decided to pull down the old building.
  • Nach Querelen im Vorstand legte er den Vereinsvorsitz nieder . 
    Inglês After disputes in the board, he resigned from the chairmanship of the club.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para niederlegen

Alemão niederlegen
Inglês lay down, lie down, put down, record, resign, abdicate, depose, down
Russo положить, ложиться, отказаться, сложить с себя, включать в документ, включить в документ, возлегать, возлечь
Espanhol renunciar, acostarse, dimitir, acostar, dejar, dejar de trabajar, deponer, derribar
Francês déposer, abandonner, cesser, s'allonger, abdiquer, démissionner de, fixer par écrit, poser
Turco istifa etmek, geri çekilmek, grev yapmak, kaydetmek, koymak, uzanmak, yatmak, yatırmak
Português colocar, abandonar, baixar, deitar, deitar-se, deixar, demitir-se, demitir-se de
Italiano deporre, posare, abbandonare, coricarsi, dimettere, dimettersi, distendersi, mettersi a letto
Romeno așeza jos, culca, face grevă, fixa, pune jos, renunța, scrie, se culca
Húngaro fektetni, lefeküdni, lemond, lemondás, lerak, letenni, letesz, leírni
Polaco położyć się, zrezygnować, kłaść się, odstąpić, odłożyć, położyć, spisanie, strajkować
Grego καταθέτω, ξαπλώνω, ακουμπώ κάτω, απέχω από, απεργία, αφήνω, καταγράφω, παραίτηση
Holandês neerleggen, vastleggen, afbreken, afzien, afzien van, gaan liggen, leggen, liggen
Tcheco položit, lehnout si, ležet, napsat, odložit, položit práci, psát, sepsat
Sueco lägga ner, lägga sig, avstå, ge upp, lägga ned, nedlägga, nedteckna, skriftligen fastställa
Dinamarquês nedlægge, lægge ned, gå i seng, lægge sig, skrive ned, strejke, træde tilbage
Japonês ストライキ, 下ろす, 仕事を放棄する, 寝かせる, 書き留める, 横たえる, 置く, 記録する
Catalão deixar, aturar, escriure, estirar-se, fixar per escrit, posar a terra, reclinar-se, renunciar
Finlandês luopua, asettua, kirjoittaa, lakko, laskea, maata, merkitä ylös, panna alas
Norueguês nedlegge, legge ned, gi seg, legge seg ned, skrive ned, streike, trekke seg tilbake
Basco atzera egin, etzan, greba egin, idatzi, idazki, jarri, lan uztea, lo hartu
Sérvio odložiti, ležati, odustati, povući se, spavati, spustiti, zabeležiti, zapisati
Macedônio записување, запишување, легни, легнување, оставка, повлекување, постави, протестирање
Esloveno ležati, odložiti, odložiti delo, odstopiti, položiti, stavka, uleči se, zabeležiti
Eslovaco dokumentovať, odložiť, položiť, položiť prácu, ustúpiť, zapísať, ľahnúť si, štrajkovať
Bósnio odložiti, ležati, odustati, spavati, spustiti, zapis, zapisati, štrajkovati
Croata odustati, ležati, odložiti, odmarati se, spustiti, zabilježiti, zapisati, štrajkati
Ucraniano відступити, записати, зафіксувати, класти, лягти, покласти, припинити роботу, страйкувати
Búlgaro записвам, легло, отказвам се, отстъпвам, подавам оставка, поставям, слагам, спирам работа
Bielorrusso адступіць, запісаць, запісваць, класці на зямлю, класціся, ляжаць, пакласці, прыпыніць працу
Indonésio berbaring, meletakkan, menaruh, mencatat, mengundurkan diri, menuliskan, mogok kerja, mundur
Vietnamita ghi chép, ghi lại, nằm, nằm xuống, từ chức, từ nhiệm, đình công, đặt
Uzbeque ish tashlash, iste'fo bermoq, lavozimdan ketmoq, qayd etmoq, qo'yish, yerga qo'yish, yotmoq, yozib qo‘ymoq
Hindi इस्तीफा देना, जमीन पर रखना, नीचे रखना, पद छोड़ना, लिखना, लिपिबद्ध करना, लेटना, हड़ताल करना
Chinês 写下, 放下, 放到地上, 罢工, 记录, 躺, 躺下, 辞去
Tailandês จดบันทึก, นอน, นอนลง, บันทึก, ลาออก, วาง, วางลง, หยุดงานประท้วง
Coreano 기록하다, 내려놓다, 놓다, 눕다, 문서화하다, 사임하다, 사퇴하다, 파업하다
Azerbaijano grev etmək, istefa vermək, qeyd etmək, qoymaq, uzanmaq, vəzifədən getmək, yatmaq, yazmaq
Georgiano გადადგომა, გაფიცვა, დადება, ჩამოწერა, ჩაწერა, ძირს დადება, წვება
Bengalês ইস্তফা দেওয়া, নিচে রাখা, পদত্যাগ করা, রাখা, লিখে রাখা, লিপিবদ্ধ করা, শুয়ে পড়া, শোয়া
Albanês dorëhiqem, grevesh, jap dorëheqje, shkruaj, shtrihem, shënoj, vendos, vë poshtë
Maráti आडवे पडणे, आडवे होणे, काम बंद करणे, खाली ठेवणे, ठेवणे, नोंद करणे, पद सोडणे, राजीनामा देणे
Nepalês तल राख्नु, पद त्याग्नु, राख्नु, राजीनामा दिनु, लिपिबद्ध गर्नु, लेख्नु, लेटिनु
Telugo కింద పెట్టు, నమోదు చేయు, పడుకోవు, పదవి నుంచి తప్పుకోవు, పని నిలిపివేయడం, పెట్టు, రాజీనామా చేయు, లిఖితపరచు
Letão apgulties, atkāpties, demisionēt, dokumentēt, likt, nogulties, nolikt, pierakstīt
Tâmil எழுதி வைத்தல், கீழே வைக்க, படுக்க, பதவி விலக, பதிவு செய்தல், ராஜினாமா செய்ய, வேலை நிறுத்து, வைக்க
Estoniano ameti maha panema, asetama, dokumenteerima, kirja panema, maha panema, pikali heitma, streikima, tagasi astuma
Armênio արձանագրել, գետնին դնել, գործադուլ անել, գրառել, դնել, հրաժարական տալ, պաշտոնից հրաժարվել, պառկել
Curdo danîn, istîfa dan, karê xwe berdan, li jêr danîn, nivîsîn, razan, tomar kirin
Hebraicoלהניח، להשאיר، להתפטר، לכתוב، לרשום، לשים، לשכב، שביתה
Árabeوضع، ألقى، إسقاط، إضراب، استقالة، استلقاء، تدوين، تنحي
Persaاستعفا، اعتصاب کردن، ثبت کردن، خوابیدن، دراز کشیدن، قرار دادن، نوشتن، کار را متوقف کردن
Urduتحریر کرنا، رکھنا، سونا، لکھنا، لیٹنا، نیچے رکھنا، پیچھے ہٹنا، چھوڑ دینا

niederlegen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de niederlegen
  • etwas nach unten legen, etwas auf den Boden legen
  • sich auf ein Bett, eine Liege legen, beispielsweise zum Schlafen, hinlegen
  • von etwas zurücktreten
  • die Arbeit niederlegen, streiken
  • etwas schreiben, etwas schriftlich fixieren
    • ...
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para niederlegen

  • jemand/etwas legt etwas in etwas nieder
  • jemand/etwas legt in etwas nieder
  • jemand/etwas legt sich auf etwas nieder
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Perguntas frequentes sobre o verbo "niederlegen"

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo niederlegen

Quais são as formas principais de “niederlegen”?

As formas principais de “niederlegen” são “legt nieder”, “legte nieder” e “hat niedergelegt”.

Com qual verbo auxiliar se forma „niederlegen“?

O verbo auxilar para niederlegen é "haben".

“niederlegen” é regular ou irregular?

A conjugação do verbo niederlegen (colocar, abandonar) é regular.

"niederlegen" é separável ou inseparável?

“niederlegen” é um verbo separável. O prefixo nieder é separado na frase.

Em que nível de proficiência se usa "niederlegen"?

Como se conjuga “niederlegen” no indicativo?

As formas do indicativo são:
Presente: ich lege nieder, du legst nieder, er legt nieder, wir legen nieder, ihr legt nieder, sie legen nieder
Pretérito: ich legte nieder, du legtest nieder, er legte nieder, wir legten nieder, ihr legtet nieder, sie legten nieder
Perfeito: ich habe niedergelegt, du hast niedergelegt, er hat niedergelegt, wir haben niedergelegt, ihr habt niedergelegt, sie haben niedergelegt
Mais-que-perfeito: ich hatte niedergelegt, du hattest niedergelegt, er hatte niedergelegt, wir hatten niedergelegt, ihr hattet niedergelegt, sie hatten niedergelegt
Futuro I: ich werde niederlegen, du wirst niederlegen, er wird niederlegen, wir werden niederlegen, ihr werdet niederlegen, sie werden niederlegen
Futuro II: ich werde niedergelegt haben, du wirst niedergelegt haben, er wird niedergelegt haben, wir werden niedergelegt haben, ihr werdet niedergelegt haben, sie werden niedergelegt haben

Qual é o subjuntivo de “niederlegen”?

O conjuntivo de “niederlegen” é:
Presente: ich lege nieder, du legst nieder, er legt nieder, wir legen nieder, ihr legt nieder, sie legen nieder
Pretérito: ich legte nieder, du legtest nieder, er legte nieder, wir legten nieder, ihr legtet nieder, sie legten nieder
Perfeito: ich habe niedergelegt, du hast niedergelegt, er hat niedergelegt, wir haben niedergelegt, ihr habt niedergelegt, sie haben niedergelegt
Mais-que-perfeito: ich hatte niedergelegt, du hattest niedergelegt, er hatte niedergelegt, wir hatten niedergelegt, ihr hattet niedergelegt, sie hatten niedergelegt
Futuro I: ich werde niederlegen, du wirst niederlegen, er wird niederlegen, wir werden niederlegen, ihr werdet niederlegen, sie werden niederlegen
Futuro II: ich werde niedergelegt haben, du wirst niedergelegt haben, er wird niedergelegt haben, wir werden niedergelegt haben, ihr werdet niedergelegt haben, sie werden niedergelegt haben
Presente: ich lege nieder, du legest nieder, er lege nieder, wir legen nieder, ihr leget nieder, sie legen nieder
Pretérito: ich legte nieder, du legtest nieder, er legte nieder, wir legten nieder, ihr legtet nieder, sie legten nieder
Perfeito: ich habe niedergelegt, du habest niedergelegt, er habe niedergelegt, wir haben niedergelegt, ihr habet niedergelegt, sie haben niedergelegt
Mais-que-perfeito: ich hätte niedergelegt, du hättest niedergelegt, er hätte niedergelegt, wir hätten niedergelegt, ihr hättet niedergelegt, sie hätten niedergelegt
Futuro I: ich werde niederlegen, du werdest niederlegen, er werde niederlegen, wir werden niederlegen, ihr werdet niederlegen, sie werden niederlegen
Futuro II: ich werde niedergelegt haben, du werdest niedergelegt haben, er werde niedergelegt haben, wir werden niedergelegt haben, ihr werdet niedergelegt haben, sie werden niedergelegt haben

Qual é o imperativo de “niederlegen”?

O imperativo de “niederlegen” é:
Presente: lege (du) nieder, legen wir nieder, legt (ihr) nieder, legen Sie nieder

Quais formas não finitas «niederlegen» possui?

As formas não finitas de “niederlegen” são:
Presente: lege (du) nieder, legen wir nieder, legt (ihr) nieder, legen Sie nieder
Infinitivo I: niederlegen, niederzulegen
Infinitivo II: niedergelegt haben, niedergelegt zu haben
Particípio I: niederlegend
Particípio II: niedergelegt

A conjugação do verbo nieder·legen é apresentada online como uma tabela com todas as formas verbais no singular e no plural e em todas as pessoas (1ª, 2ª, 3ª) de forma clara. A flexão do verbo nieder·legen é, portanto, uma ajuda para os deveres de casa, testes, exames, aulas de alemão na escola, para aprender alemão, para os estudos e para a formação de adultos. Especialmente para quem aprende alemão, é essencial conhecer a conjugação correta do verbo e as formas corretamente flexionadas (legt nieder - legte nieder - hat niedergelegt). Mais informações em Wiktionary niederlegen e em niederlegen no Duden.

!!!/BEWERTUNG.kommentare!!!


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1087315, 909188, 439028

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 8614996, 7985122, 4584608

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1087315, 1087315, 1087315, 1087315, 1087315

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): niederlegen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9