Conjugação do verbo rangehen

A conjugação do verbo rangehen (aproximar-se de, atender o telefone) é irregular. As formas mais comuns são geht ran, ging ran e ist rangegangen. A apofonia é feita com a vogal do radical e - i - a. O verbo auxilar para rangehen é "sein". O prefixo ran - de rangehen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo rangehen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo rangehen. Não apenas o verbo rangehenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · sein · separável

ran·gehen

geht ran · ging ran · ist rangegangen

 Eliminação -e após a vogal   Alteração da vogal do radical.  e - i - a   Alteração consonantal  ng - ng - ng 

Inglês answer, approach, move towards

/ˈʁaŋɡeːən/ · /ɡeːt ʁan/ · /ɡɪŋ ʁan/ · /ˈɡɪŋə ʁan/ · /ʁaŋɡəˈɡaŋən/

direkt auf ein Ziel zugehen; Ärmel hochkrempeln, ans Telefon gehen, loslegen, Anruf entgegennehmen, (den) Hörer abnehmen

(an+A)

» Ich ging ran . Inglês I answered the phone.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo rangehen

Presente

ich geh(e)⁵ ran
du gehst ran
er geht ran
wir geh(e)⁵n ran
ihr geht ran
sie geh(e)⁵n ran

Pretérito

ich ging ran
du gingst ran
er ging ran
wir gingen ran
ihr gingt ran
sie gingen ran

Imperativo

-
geh(e)⁵ (du) ran
-
geh(e)⁵n wir ran
geht (ihr) ran
geh(e)⁵n Sie ran

Conjuntivo I

ich gehe ran
du gehest ran
er gehe ran
wir geh(e)⁵n ran
ihr gehet ran
sie geh(e)⁵n ran

Conjuntivo II

ich ginge ran
du gingest ran
er ginge ran
wir gingen ran
ihr ginget ran
sie gingen ran

Infinitivo

rangeh(e)⁵n
ranzugeh(e)⁵n

Particípio

rangehend
rangegangen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo rangehen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich geh(e)⁵ ran
du gehst ran
er geht ran
wir geh(e)⁵n ran
ihr geht ran
sie geh(e)⁵n ran

Pretérito

ich ging ran
du gingst ran
er ging ran
wir gingen ran
ihr gingt ran
sie gingen ran

Perfeito

ich bin rangegangen
du bist rangegangen
er ist rangegangen
wir sind rangegangen
ihr seid rangegangen
sie sind rangegangen

Mais-que-perf.

ich war rangegangen
du warst rangegangen
er war rangegangen
wir waren rangegangen
ihr wart rangegangen
sie waren rangegangen

Futuro I

ich werde rangeh(e)⁵n
du wirst rangeh(e)⁵n
er wird rangeh(e)⁵n
wir werden rangeh(e)⁵n
ihr werdet rangeh(e)⁵n
sie werden rangeh(e)⁵n

Futuro II

ich werde rangegangen sein
du wirst rangegangen sein
er wird rangegangen sein
wir werden rangegangen sein
ihr werdet rangegangen sein
sie werden rangegangen sein

⁵ Somente no uso coloquial

  • Ich ging ran . 
  • Einfach toll, wie die Kleine rangeht . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo rangehen

Conjuntivo I

ich gehe ran
du gehest ran
er gehe ran
wir geh(e)⁵n ran
ihr gehet ran
sie geh(e)⁵n ran

Conjuntivo II

ich ginge ran
du gingest ran
er ginge ran
wir gingen ran
ihr ginget ran
sie gingen ran

Conj. Perf.

ich sei rangegangen
du seiest rangegangen
er sei rangegangen
wir seien rangegangen
ihr seiet rangegangen
sie seien rangegangen

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre rangegangen
du wärest rangegangen
er wäre rangegangen
wir wären rangegangen
ihr wäret rangegangen
sie wären rangegangen

Conjuntivo Futuro I

ich werde rangeh(e)⁵n
du werdest rangeh(e)⁵n
er werde rangeh(e)⁵n
wir werden rangeh(e)⁵n
ihr werdet rangeh(e)⁵n
sie werden rangeh(e)⁵n

Conj. Fut. II

ich werde rangegangen sein
du werdest rangegangen sein
er werde rangegangen sein
wir werden rangegangen sein
ihr werdet rangegangen sein
sie werden rangegangen sein

⁵ Somente no uso coloquial

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde rangeh(e)⁵n
du würdest rangeh(e)⁵n
er würde rangeh(e)⁵n
wir würden rangeh(e)⁵n
ihr würdet rangeh(e)⁵n
sie würden rangeh(e)⁵n

Conj. mais-que-perfeito

ich würde rangegangen sein
du würdest rangegangen sein
er würde rangegangen sein
wir würden rangegangen sein
ihr würdet rangegangen sein
sie würden rangegangen sein

⁵ Somente no uso coloquial

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo rangehen

Presente

geh(e)⁵ (du) ran
geh(e)⁵n wir ran
geht (ihr) ran
geh(e)⁵n Sie ran

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo rangehen

Infinitivo I


rangeh(e)⁵n
ranzugeh(e)⁵n

Infinitivo II


rangegangen sein
rangegangen zu sein

Particípio I


rangehend

Particípio II


rangegangen

⁵ Somente no uso coloquial

  • Kann mal jemand rangehen ? 
  • Tom ließ das Telefon einfach klingeln, ohne ranzugehen . 
  • Warum bist du nicht rangegangen , als ich angerufen habe? 

Exemplos

Exemplos de frases para rangehen

  • Ich ging ran . 
    Inglês I answered the phone.
  • Kann mal jemand rangehen ? 
    Inglês Can somebody get that?
  • Einfach toll, wie die Kleine rangeht . 
    Inglês Simply great how the little one approaches it.
  • Tom ließ das Telefon einfach klingeln, ohne ranzugehen . 
    Inglês Tom simply let the telephone ring without answering it.
  • Warum bist du nicht rangegangen , als ich angerufen habe? 
    Inglês Why didn't you answer me when I called?
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para rangehen

Alemão rangehen
Inglês answer, approach, move towards
Russo браться, взяться, подойти к телефону, приближаться, приниматься, приняться, идти к цели, направляться
Espanhol abordar, coger el teléfono, contestar al teléfono, ponerse, avanzar, dirigirse
Francês attaquer, répondre, se rapprocher, s'approcher
Turco hedefe yönelmek
Português aproximar-se de, atender o telefone, encarar, aproximar-se, dirigir-se
Italiano mettersi a fare, avvicinarsi, dirigersi
Romeno se îndrepta spre un obiectiv
Húngaro célba érkezik, célra tart
Polaco dobierać do, podążać, zmierzać
Grego απαντώ, ορμώ, πλησιάζω, κατευθύνομαι, προχωρώ προς στόχο
Holandês doelgericht
Tcheco směřovat
Sueco gå mot
Dinamarquês hen imod
Japonês 目指す
Catalão apropar-se
Finlandês kohdistua, suuntautua
Norueguês gå direkte mot et mål
Basco helburuari zuzenean hurbildu
Sérvio približiti se cilju
Macedônio приближување
Esloveno pristopiti, usmeriti se
Eslovaco priamo ísť k cieľu
Bósnio približiti se, usmjeriti se
Croata približiti se cilju
Ucraniano направлятися, підходити
Búlgaro насочвам се, приближавам се
Bielorrusso накіравацца, направіцца
Indonésio mendekati sasaran secara langsung
Vietnamita tiến thẳng về phía mục tiêu
Uzbeque maqsadga to'g'ridan-to'g'ri yaqinlashmoq
Hindi लक्षित की ओर सीधे बढ़ना
Chinês 直接朝目标前进
Tailandês ไปยังเป้าหมายโดยตรง
Coreano 목표를 향해 직진하다
Azerbaijano hədəfə birbaşa irəliləmək
Georgiano მიზნისკენ პირდაპირ მიუახლოვება
Bengalês লক্ষ্যের দিকে সরাসরি এগোতে
Albanês afroj drejt qëllimit drejtpërdrejt
Maráti लक्ष्याकडे थेट जाणे
Telugo లక్ష్యానికి నేరుగా చేరడం
Letão doties pretī mērķim tieši
Tâmil நேரடியாக இலக்கை நோக்கி செல்லுதல்
Estoniano suunduda otse sihtmärgi poole
Armênio ուղիղ նպատակին հասնել
Curdo li ser hedefê rastê diçe
Hebraicoלגשת
Árabeالتوجه مباشرة إلى هدف
Persaمقصد
Urduمقصد کی طرف جانا

rangehen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de rangehen
  • direkt auf ein Ziel zugehen
  • Ärmel hochkrempeln, ans Telefon gehen, loslegen, Anruf entgegennehmen, (den) Hörer abnehmen, (ein) Gespräch annehmen
rangehen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para rangehen

  • jemand/etwas geht an etwas ran
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo rangehen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo rangehen

A conjugação do verbo ran·gehen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ran·gehen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (geht ran - ging ran - ist rangegangen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary rangehen e no Duden rangehen.

rangehen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich geh(e) ranging rangehe ranginge ran-
du gehst rangingst rangehest rangingest rangeh(e) ran
er geht ranging rangehe ranginge ran-
wir geh(e)n rangingen rangeh(e)n rangingen rangeh(e)n ran
ihr geht rangingt rangehet ranginget rangeht ran
sie geh(e)n rangingen rangeh(e)n rangingen rangeh(e)n ran

Indicativo Ativo

  • Presente: ich geh(e) ran, du gehst ran, er geht ran, wir geh(e)n ran, ihr geht ran, sie geh(e)n ran
  • Pretérito: ich ging ran, du gingst ran, er ging ran, wir gingen ran, ihr gingt ran, sie gingen ran
  • Perfeito: ich bin rangegangen, du bist rangegangen, er ist rangegangen, wir sind rangegangen, ihr seid rangegangen, sie sind rangegangen
  • Mais-que-perfeito: ich war rangegangen, du warst rangegangen, er war rangegangen, wir waren rangegangen, ihr wart rangegangen, sie waren rangegangen
  • Futuro I: ich werde rangeh(e)n, du wirst rangeh(e)n, er wird rangeh(e)n, wir werden rangeh(e)n, ihr werdet rangeh(e)n, sie werden rangeh(e)n
  • Futuro II: ich werde rangegangen sein, du wirst rangegangen sein, er wird rangegangen sein, wir werden rangegangen sein, ihr werdet rangegangen sein, sie werden rangegangen sein

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich gehe ran, du gehest ran, er gehe ran, wir geh(e)n ran, ihr gehet ran, sie geh(e)n ran
  • Pretérito: ich ginge ran, du gingest ran, er ginge ran, wir gingen ran, ihr ginget ran, sie gingen ran
  • Perfeito: ich sei rangegangen, du seiest rangegangen, er sei rangegangen, wir seien rangegangen, ihr seiet rangegangen, sie seien rangegangen
  • Mais-que-perfeito: ich wäre rangegangen, du wärest rangegangen, er wäre rangegangen, wir wären rangegangen, ihr wäret rangegangen, sie wären rangegangen
  • Futuro I: ich werde rangeh(e)n, du werdest rangeh(e)n, er werde rangeh(e)n, wir werden rangeh(e)n, ihr werdet rangeh(e)n, sie werden rangeh(e)n
  • Futuro II: ich werde rangegangen sein, du werdest rangegangen sein, er werde rangegangen sein, wir werden rangegangen sein, ihr werdet rangegangen sein, sie werden rangegangen sein

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde rangeh(e)n, du würdest rangeh(e)n, er würde rangeh(e)n, wir würden rangeh(e)n, ihr würdet rangeh(e)n, sie würden rangeh(e)n
  • Mais-que-perfeito: ich würde rangegangen sein, du würdest rangegangen sein, er würde rangegangen sein, wir würden rangegangen sein, ihr würdet rangegangen sein, sie würden rangegangen sein

Imperativo Ativo

  • Presente: geh(e) (du) ran, geh(e)n wir ran, geht (ihr) ran, geh(e)n Sie ran

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: rangeh(e)n, ranzugeh(e)n
  • Infinitivo II: rangegangen sein, rangegangen zu sein
  • Particípio I: rangehend
  • Particípio II: rangegangen

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): rangehen

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2292092, 644145, 3280766, 9243977, 7249796

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9