Conjugação do verbo rumhocken
A conjugação do verbo rumhocken (ficar sentado, não fazer nada) é regular. As formas mais comuns são hockt rum, hockte rum e hat rumgehockt. O verbo auxilar para rumhocken é "haben".
O prefixo rum - de rumhocken é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo rumhocken . Para a prática e consolidação do estudo
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo rumhocken
Presente
| ich | hock(e)⁵ | rum |
| du | hockst | rum |
| er | hockt | rum |
| wir | hocken | rum |
| ihr | hockt | rum |
| sie | hocken | rum |
Pretérito
| ich | hockte | rum |
| du | hocktest | rum |
| er | hockte | rum |
| wir | hockten | rum |
| ihr | hocktet | rum |
| sie | hockten | rum |
Imperativo
| - | ||
| hock(e)⁵ | (du) | rum |
| - | ||
| hocken | wir | rum |
| hockt | (ihr) | rum |
| hocken | Sie | rum |
Conjuntivo I
| ich | hocke | rum |
| du | hockest | rum |
| er | hocke | rum |
| wir | hocken | rum |
| ihr | hocket | rum |
| sie | hocken | rum |
Conjuntivo II
| ich | hockte | rum |
| du | hocktest | rum |
| er | hockte | rum |
| wir | hockten | rum |
| ihr | hocktet | rum |
| sie | hockten | rum |
Infinitivo
| rumhocken |
| rumzuhocken |
Particípio
| rumhockend |
| rumgehockt |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo rumhocken conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | hock(e)⁵ | rum |
| du | hockst | rum |
| er | hockt | rum |
| wir | hocken | rum |
| ihr | hockt | rum |
| sie | hocken | rum |
Pretérito
| ich | hockte | rum |
| du | hocktest | rum |
| er | hockte | rum |
| wir | hockten | rum |
| ihr | hocktet | rum |
| sie | hockten | rum |
Perfeito
| ich | habe | rumgehockt |
| du | hast | rumgehockt |
| er | hat | rumgehockt |
| wir | haben | rumgehockt |
| ihr | habt | rumgehockt |
| sie | haben | rumgehockt |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | rumgehockt |
| du | hattest | rumgehockt |
| er | hatte | rumgehockt |
| wir | hatten | rumgehockt |
| ihr | hattet | rumgehockt |
| sie | hatten | rumgehockt |
Futuro I
| ich | werde | rumhocken |
| du | wirst | rumhocken |
| er | wird | rumhocken |
| wir | werden | rumhocken |
| ihr | werdet | rumhocken |
| sie | werden | rumhocken |
Futuro II
| ich | werde | rumgehockt | haben |
| du | wirst | rumgehockt | haben |
| er | wird | rumgehockt | haben |
| wir | werden | rumgehockt | haben |
| ihr | werdet | rumgehockt | haben |
| sie | werden | rumgehockt | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo rumhocken
Conjuntivo I
| ich | hocke | rum |
| du | hockest | rum |
| er | hocke | rum |
| wir | hocken | rum |
| ihr | hocket | rum |
| sie | hocken | rum |
Conjuntivo II
| ich | hockte | rum |
| du | hocktest | rum |
| er | hockte | rum |
| wir | hockten | rum |
| ihr | hocktet | rum |
| sie | hockten | rum |
Conj. Perf.
| ich | habe | rumgehockt |
| du | habest | rumgehockt |
| er | habe | rumgehockt |
| wir | haben | rumgehockt |
| ihr | habet | rumgehockt |
| sie | haben | rumgehockt |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | rumgehockt |
| du | hättest | rumgehockt |
| er | hätte | rumgehockt |
| wir | hätten | rumgehockt |
| ihr | hättet | rumgehockt |
| sie | hätten | rumgehockt |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | rumhocken |
| du | werdest | rumhocken |
| er | werde | rumhocken |
| wir | werden | rumhocken |
| ihr | werdet | rumhocken |
| sie | werden | rumhocken |
Conj. Fut. II
| ich | werde | rumgehockt | haben |
| du | werdest | rumgehockt | haben |
| er | werde | rumgehockt | haben |
| wir | werden | rumgehockt | haben |
| ihr | werdet | rumgehockt | haben |
| sie | werden | rumgehockt | haben |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | rumhocken |
| du | würdest | rumhocken |
| er | würde | rumhocken |
| wir | würden | rumhocken |
| ihr | würdet | rumhocken |
| sie | würden | rumhocken |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | rumgehockt | haben |
| du | würdest | rumgehockt | haben |
| er | würde | rumgehockt | haben |
| wir | würden | rumgehockt | haben |
| ihr | würdet | rumgehockt | haben |
| sie | würden | rumgehockt | haben |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo rumhocken
Presente
| hock(e)⁵ | (du) | rum |
| hocken | wir | rum |
| hockt | (ihr) | rum |
| hocken | Sie | rum |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo rumhocken
Infinitivo I
| rumhocken |
| rumzuhocken |
Infinitivo II
| rumgehockt haben |
| rumgehockt zu haben |
Particípio I
| rumhockend |
Particípio II
| rumgehockt |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para rumhocken
-
rumhocken
hanging around, lazing about, loafing
бездельничать, сидеть без дела
holgazanear, vagar
ne rien faire, traîner
boş boş oturmak, oturmak
ficar sentado, não fazer nada
oziare, perdere tempo
pierde vremea, sta degeaba
lógni, üldögélni
siedzieć bezczynnie
αδράνεια, καθιστικός
hangen, zitten
nic nedělat, poflakovat se
sitta still, slösa tid
hænge ud, slappe af
無駄に座っている
asseure's sense, estar sense fer res
hengailla, loikoilla
henge, slappe av
atzera egon, bihotzean egon
besposličariti, lenčariti
мрдање без цел, седи без работа
lenariti, sedenje brez dela
len tak sedieť, zabávať sa
besposleno sjediti, besposličariti
besposličariti, sjediti bez cilja
сидіти без діла
въртя се, мързелувам
бескарысна сядзець
לשבת סתם
التسكع
بیکار نشستن، وقتگذرانی
بے مقصد بیٹھنا
rumhocken in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de rumhockenRegras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Conjugação do verbo rumhocken
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo rumhocken
A conjugação do verbo rum·hocken é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo rum·hocken é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (hockt rum - hockte rum - hat rumgehockt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary rumhocken e no Duden rumhocken.
rumhocken conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | hock(e) rum | hockte rum | hocke rum | hockte rum | - |
| du | hockst rum | hocktest rum | hockest rum | hocktest rum | hock(e) rum |
| er | hockt rum | hockte rum | hocke rum | hockte rum | - |
| wir | hocken rum | hockten rum | hocken rum | hockten rum | hocken rum |
| ihr | hockt rum | hocktet rum | hocket rum | hocktet rum | hockt rum |
| sie | hocken rum | hockten rum | hocken rum | hockten rum | hocken rum |
Indicativo Ativo
- Presente: ich hock(e) rum, du hockst rum, er hockt rum, wir hocken rum, ihr hockt rum, sie hocken rum
- Pretérito: ich hockte rum, du hocktest rum, er hockte rum, wir hockten rum, ihr hocktet rum, sie hockten rum
- Perfeito: ich habe rumgehockt, du hast rumgehockt, er hat rumgehockt, wir haben rumgehockt, ihr habt rumgehockt, sie haben rumgehockt
- Mais-que-perfeito: ich hatte rumgehockt, du hattest rumgehockt, er hatte rumgehockt, wir hatten rumgehockt, ihr hattet rumgehockt, sie hatten rumgehockt
- Futuro I: ich werde rumhocken, du wirst rumhocken, er wird rumhocken, wir werden rumhocken, ihr werdet rumhocken, sie werden rumhocken
- Futuro II: ich werde rumgehockt haben, du wirst rumgehockt haben, er wird rumgehockt haben, wir werden rumgehockt haben, ihr werdet rumgehockt haben, sie werden rumgehockt haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich hocke rum, du hockest rum, er hocke rum, wir hocken rum, ihr hocket rum, sie hocken rum
- Pretérito: ich hockte rum, du hocktest rum, er hockte rum, wir hockten rum, ihr hocktet rum, sie hockten rum
- Perfeito: ich habe rumgehockt, du habest rumgehockt, er habe rumgehockt, wir haben rumgehockt, ihr habet rumgehockt, sie haben rumgehockt
- Mais-que-perfeito: ich hätte rumgehockt, du hättest rumgehockt, er hätte rumgehockt, wir hätten rumgehockt, ihr hättet rumgehockt, sie hätten rumgehockt
- Futuro I: ich werde rumhocken, du werdest rumhocken, er werde rumhocken, wir werden rumhocken, ihr werdet rumhocken, sie werden rumhocken
- Futuro II: ich werde rumgehockt haben, du werdest rumgehockt haben, er werde rumgehockt haben, wir werden rumgehockt haben, ihr werdet rumgehockt haben, sie werden rumgehockt haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde rumhocken, du würdest rumhocken, er würde rumhocken, wir würden rumhocken, ihr würdet rumhocken, sie würden rumhocken
- Mais-que-perfeito: ich würde rumgehockt haben, du würdest rumgehockt haben, er würde rumgehockt haben, wir würden rumgehockt haben, ihr würdet rumgehockt haben, sie würden rumgehockt haben
Imperativo Ativo
- Presente: hock(e) (du) rum, hocken wir rum, hockt (ihr) rum, hocken Sie rum
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: rumhocken, rumzuhocken
- Infinitivo II: rumgehockt haben, rumgehockt zu haben
- Particípio I: rumhockend
- Particípio II: rumgehockt
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9