Conjugação do verbo rummachen
A conjugação do verbo rummachen (enrolar, envolver) é regular. As formas mais comuns são macht rum, machte rum e hat rumgemacht. O verbo auxilar para rummachen é "haben". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " sein".
O prefixo rum - de rummachen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo rummachen . Para a prática e consolidação do estudo
rum·machen
rum·machen
regular · haben · separável
macht rum · machte rum · hat rumgemacht
enfold, engage, fool around, fooling around, hooking up, making out, mess around, wrap
/ʁʊmˈmaxn̩/ · /maxt ʁʊm/ · /ˈmaxtə ʁʊm/ · /ʁʊmɡəˈmaxt/
um etwas oder jemanden legen, wickeln; sich fortgesetzt mit etwas beschäftigen, an etwas zu schaffen machen
(acus., an+D, um+A, mit+D)
» Jeden freien Tag hatte er an seinem Oldtimer rumgemacht
. Every free day he had been tinkering with his classic car.
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo rummachen
Presente
| ich | mach(e)⁵ | rum |
| du | machst | rum |
| er | macht | rum |
| wir | machen | rum |
| ihr | macht | rum |
| sie | machen | rum |
Pretérito
| ich | machte | rum |
| du | machtest | rum |
| er | machte | rum |
| wir | machten | rum |
| ihr | machtet | rum |
| sie | machten | rum |
Imperativo
| - | ||
| mach(e)⁵ | (du) | rum |
| - | ||
| machen | wir | rum |
| macht | (ihr) | rum |
| machen | Sie | rum |
Conjuntivo I
| ich | mache | rum |
| du | machest | rum |
| er | mache | rum |
| wir | machen | rum |
| ihr | machet | rum |
| sie | machen | rum |
Conjuntivo II
| ich | machte | rum |
| du | machtest | rum |
| er | machte | rum |
| wir | machten | rum |
| ihr | machtet | rum |
| sie | machten | rum |
Infinitivo
| rummachen |
| rumzumachen |
Particípio
| rummachend |
| rumgemacht |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo rummachen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | mach(e)⁵ | rum |
| du | machst | rum |
| er | macht | rum |
| wir | machen | rum |
| ihr | macht | rum |
| sie | machen | rum |
Pretérito
| ich | machte | rum |
| du | machtest | rum |
| er | machte | rum |
| wir | machten | rum |
| ihr | machtet | rum |
| sie | machten | rum |
Perfeito
| ich | habe | rumgemacht |
| du | hast | rumgemacht |
| er | hat | rumgemacht |
| wir | haben | rumgemacht |
| ihr | habt | rumgemacht |
| sie | haben | rumgemacht |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | rumgemacht |
| du | hattest | rumgemacht |
| er | hatte | rumgemacht |
| wir | hatten | rumgemacht |
| ihr | hattet | rumgemacht |
| sie | hatten | rumgemacht |
Futuro I
| ich | werde | rummachen |
| du | wirst | rummachen |
| er | wird | rummachen |
| wir | werden | rummachen |
| ihr | werdet | rummachen |
| sie | werden | rummachen |
Futuro II
| ich | werde | rumgemacht | haben |
| du | wirst | rumgemacht | haben |
| er | wird | rumgemacht | haben |
| wir | werden | rumgemacht | haben |
| ihr | werdet | rumgemacht | haben |
| sie | werden | rumgemacht | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo rummachen
Conjuntivo I
| ich | mache | rum |
| du | machest | rum |
| er | mache | rum |
| wir | machen | rum |
| ihr | machet | rum |
| sie | machen | rum |
Conjuntivo II
| ich | machte | rum |
| du | machtest | rum |
| er | machte | rum |
| wir | machten | rum |
| ihr | machtet | rum |
| sie | machten | rum |
Conj. Perf.
| ich | habe | rumgemacht |
| du | habest | rumgemacht |
| er | habe | rumgemacht |
| wir | haben | rumgemacht |
| ihr | habet | rumgemacht |
| sie | haben | rumgemacht |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | rumgemacht |
| du | hättest | rumgemacht |
| er | hätte | rumgemacht |
| wir | hätten | rumgemacht |
| ihr | hättet | rumgemacht |
| sie | hätten | rumgemacht |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | rummachen |
| du | werdest | rummachen |
| er | werde | rummachen |
| wir | werden | rummachen |
| ihr | werdet | rummachen |
| sie | werden | rummachen |
Conj. Fut. II
| ich | werde | rumgemacht | haben |
| du | werdest | rumgemacht | haben |
| er | werde | rumgemacht | haben |
| wir | werden | rumgemacht | haben |
| ihr | werdet | rumgemacht | haben |
| sie | werden | rumgemacht | haben |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | rummachen |
| du | würdest | rummachen |
| er | würde | rummachen |
| wir | würden | rummachen |
| ihr | würdet | rummachen |
| sie | würden | rummachen |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | rumgemacht | haben |
| du | würdest | rumgemacht | haben |
| er | würde | rumgemacht | haben |
| wir | würden | rumgemacht | haben |
| ihr | würdet | rumgemacht | haben |
| sie | würden | rumgemacht | haben |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo rummachen
Presente
| mach(e)⁵ | (du) | rum |
| machen | wir | rum |
| macht | (ihr) | rum |
| machen | Sie | rum |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo rummachen
Infinitivo I
| rummachen |
| rumzumachen |
Infinitivo II
| rumgemacht haben |
| rumgemacht zu haben |
Particípio I
| rummachend |
Particípio II
| rumgemacht |
Exemplos
Exemplos de frases para rummachen
-
Jeden freien Tag hatte er an seinem Oldtimer
rumgemacht
.
Every free day he had been tinkering with his classic car.
Exemplos
Traduções
Traduções para rummachen
-
rummachen
- enfold, engage, fool around, fooling around, hooking up, making out, mess around, wrap
заниматься любовью, заняться любовью, лизаться, закутывать, заниматься, заниматься сексом, обвивать, работать над чем-то
enrollar, envolver, follar, ocupar, tocar, trabajar
flirter, s'embrasser, enrouler, entourer, s'occuper, travailler sur
cinsel ilişki, sarmak, sarıp sarmak, sevişmek, uğraşmak, çalışmak
enrolar, envolver, fazer sexo, lidar, tocar, trabalhar
mettere intorno, avvolgere, circondare, fare sesso, impegnarsi, lavorare, scambiare carezze
lucra, se atinge, se ocupa, înfășura, învârti
bekerít, dolgozik, foglalkozik, körbefon, szexuális érintkezés
całować, okładać, owijać, pracować nad, przytulać, zajmować się
αγκαλιάζω, ασχολούμαι, εργάζομαι, τυλίγω, φιλί
rommelen, knuffelen, omwikkelen, werken aan, wikkelen, zich bezighouden
mazlit se, obtočit, omotat, pracovat na, zabývat se, šukat
arbeta, kela, omsluta, syssla, vika
arbejde, beskæftige, kramme, kysse, vikle
セックスする, 包む, 取り組む, 巻く, 触れ合う, 関わる
enrotllar, envoltar, fer, follar, tocar-se, treballar
askarrella, kietoa, kosketella, kääriä, puuhata, seksiä
arbeide, ha sex, jobbe, kose, vikle
aritu, bildu, inguratu, lan egin, ukitu sexualak
baviti se, imati seksualne dodire, maziti se, omotati, raditi na nečemu, uviti
допир, забава, обвивање, опкружување, пипање, работа
delati na nečem, imeti spolne stike, obviti, oviti, ukvarjati se
obtočiť, omotať, pracovať na, sexuálne dotyky, zaoberať sa
baviti se, maziti se, obavijati, omotati, raditi na nečemu, seksualno se zbližiti
baviti se, ljubiti, maziti, obavijati, omotati, raditi
завивати, займатися, обгортати, переспати, працювати над, флірт
занимавам се, обвивам, работя, секс, увивам
абкручваць, завіваць, займацца, занятая праца, сэксуальныя дотыкі
berhubungan seks, melilitkan, membalut, mengutak-atik, ngoprek
làm tình, mày mò, quan hệ tình dục, quàng, quấn, táy máy
andarmon bo‘lmoq, jinsiy aloqa qilish, ovora bo‘lmoq, o‘ramoq
ओढ़ाना, खटर-पटर करना, जुगाड़ करना, लपेटना, सेक्स करना
做爱, 发生性关系, 围上, 摆弄, 缠绕, 鼓捣
ง่วนอยู่กับ, พัน, มีเซ็กส์, มีเพศสัมพันธ์, วุ่นวายกับ
감다, 두르다, 만지작거리다, 섹스하다
cinsi əlaqə qurmaq, dolaşdırmaq, qurcalanmaq, sarmaq, seks etmək, vurnuxmaq
სექსი გაკეთება, ფათურება, შემოხვევა, წვალება
খুঁটখাট করা, ঘাঁটাঘাঁটি করা, পেঁচানো, মোড়ানো, যৌন মিলন করা
bëj seks, mbështjell, merrem, rropatem
गुंडाळणे, गुंतून राहणे, डागडुजी करणे, वेढणे, सेक्स करणे
खटिनु, खोतलिनु, बेर्नु, सेक्स गर्ने
చుట్టు, చెదురుమదురు చేయడం, పనిలో మునిగిపోవడం, సెక్స్ చేయడం
aptīt, seksuāli nodarboties, ķimerēties, ņemties
சுற்றிக்கட்டு, செக்ஸ் செய்வது, பழுது பார்க்குதல், மூழ்கி இருப்பது
jändama, mähkima, näperdama, seksida
զբաղվել, խարխափել, պարուրել, սեռական հարաբերություն ունենալ, փաթաթել
pêçandin, seks kirin, xebat kirin
לְסוֹבֵב، לְעַטּוֹף، לגעת، למגע، לעבוד، לעסוק
الانشغال، العمل، تبادل اللمسات الجنسية، تغليف، لف، ممارسة الجنس
سرگرم شدن، لمس جنسی، مشغول شدن، پیچیدن
جنسی تعلقات، جنسی ملاپ، لپیٹنا، مصروف ہونا، کام کرنا، گھیرنا
rummachen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de rummachen- um etwas oder jemanden legen, wickeln
- sich fortgesetzt mit etwas beschäftigen, an etwas zu schaffen machen
- mit jemandem sexuelle Berührungen austauschen
- unordentlich arbeiten, hudeln, stümpern, schlampen, murksen, sudeln
Significados Sinônimos
Preposições
Preposições para rummachen
jemand/etwas
anmacht
etwas rum
jemand/etwas macht
etwas umetwas rum
jemand/etwas
mitmacht
jemandem rum
Usos Preposições
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo rummachen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo rummachen
A conjugação do verbo rum·machen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo rum·machen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (macht rum - machte rum - hat rumgemacht). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary rummachen e no Duden rummachen.
rummachen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | mach(e) rum | machte rum | mache rum | machte rum | - |
| du | machst rum | machtest rum | machest rum | machtest rum | mach(e) rum |
| er | macht rum | machte rum | mache rum | machte rum | - |
| wir | machen rum | machten rum | machen rum | machten rum | machen rum |
| ihr | macht rum | machtet rum | machet rum | machtet rum | macht rum |
| sie | machen rum | machten rum | machen rum | machten rum | machen rum |
Indicativo Ativo
- Presente: ich mach(e) rum, du machst rum, er macht rum, wir machen rum, ihr macht rum, sie machen rum
- Pretérito: ich machte rum, du machtest rum, er machte rum, wir machten rum, ihr machtet rum, sie machten rum
- Perfeito: ich habe rumgemacht, du hast rumgemacht, er hat rumgemacht, wir haben rumgemacht, ihr habt rumgemacht, sie haben rumgemacht
- Mais-que-perfeito: ich hatte rumgemacht, du hattest rumgemacht, er hatte rumgemacht, wir hatten rumgemacht, ihr hattet rumgemacht, sie hatten rumgemacht
- Futuro I: ich werde rummachen, du wirst rummachen, er wird rummachen, wir werden rummachen, ihr werdet rummachen, sie werden rummachen
- Futuro II: ich werde rumgemacht haben, du wirst rumgemacht haben, er wird rumgemacht haben, wir werden rumgemacht haben, ihr werdet rumgemacht haben, sie werden rumgemacht haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich mache rum, du machest rum, er mache rum, wir machen rum, ihr machet rum, sie machen rum
- Pretérito: ich machte rum, du machtest rum, er machte rum, wir machten rum, ihr machtet rum, sie machten rum
- Perfeito: ich habe rumgemacht, du habest rumgemacht, er habe rumgemacht, wir haben rumgemacht, ihr habet rumgemacht, sie haben rumgemacht
- Mais-que-perfeito: ich hätte rumgemacht, du hättest rumgemacht, er hätte rumgemacht, wir hätten rumgemacht, ihr hättet rumgemacht, sie hätten rumgemacht
- Futuro I: ich werde rummachen, du werdest rummachen, er werde rummachen, wir werden rummachen, ihr werdet rummachen, sie werden rummachen
- Futuro II: ich werde rumgemacht haben, du werdest rumgemacht haben, er werde rumgemacht haben, wir werden rumgemacht haben, ihr werdet rumgemacht haben, sie werden rumgemacht haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde rummachen, du würdest rummachen, er würde rummachen, wir würden rummachen, ihr würdet rummachen, sie würden rummachen
- Mais-que-perfeito: ich würde rumgemacht haben, du würdest rumgemacht haben, er würde rumgemacht haben, wir würden rumgemacht haben, ihr würdet rumgemacht haben, sie würden rumgemacht haben
Imperativo Ativo
- Presente: mach(e) (du) rum, machen wir rum, macht (ihr) rum, machen Sie rum
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: rummachen, rumzumachen
- Infinitivo II: rumgemacht haben, rumgemacht zu haben
- Particípio I: rummachend
- Particípio II: rumgemacht
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
