Conjugação do verbo runterfallen

A conjugação do verbo runterfallen (cair, cair das mãos) é irregular. As formas mais comuns são fällt runter, fiel runter e ist runtergefallen. A apofonia é feita com a vogal do radical a - ie - a. O verbo auxilar para runterfallen é "sein". O prefixo runter - de runterfallen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo runterfallen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo runterfallen. Não apenas o verbo runterfallenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B2. Comentários ☆

Vídeo 

B2 · irregular · sein · separável

runter·fallen

fällt runter · fiel runter · ist runtergefallen

 Alteração da vogal do radical.  a - ie - a   Trema no presente   Eliminação de dupla consoante  ll - l - ll 

Inglês fall down, drop, Fall down, come off, fall off, go flying

/ˈʁʊntɐˈfalən/ · /fɛlt ˈʁʊntɐ/ · /fiːl ˈʁʊntɐ/ · /ˈfiːlə ˈʁʊntɐ/ · /ˈʁʊntɐɡəˈfalən/

von einer höheren Stelle nach unten fallen; jemandem aus den Händen fallen

(von+D)

» Alles was fliegt, fällt früher oder später runter . Inglês Everything that flies falls sooner or later.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo runterfallen

Presente

ich fall(e)⁵ runter
du fällst runter
er fällt runter
wir fallen runter
ihr fallt runter
sie fallen runter

Pretérito

ich fiel runter
du fielst runter
er fiel runter
wir fielen runter
ihr fielt runter
sie fielen runter

Imperativo

-
fall(e)⁵ (du) runter
-
fallen wir runter
fallt (ihr) runter
fallen Sie runter

Conjuntivo I

ich falle runter
du fallest runter
er falle runter
wir fallen runter
ihr fallet runter
sie fallen runter

Conjuntivo II

ich fiele runter
du fielest runter
er fiele runter
wir fielen runter
ihr fielet runter
sie fielen runter

Infinitivo

runterfallen
runterzufallen

Particípio

runterfallend
runtergefallen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo runterfallen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich fall(e)⁵ runter
du fällst runter
er fällt runter
wir fallen runter
ihr fallt runter
sie fallen runter

Pretérito

ich fiel runter
du fielst runter
er fiel runter
wir fielen runter
ihr fielt runter
sie fielen runter

Perfeito

ich bin runtergefallen
du bist runtergefallen
er ist runtergefallen
wir sind runtergefallen
ihr seid runtergefallen
sie sind runtergefallen

Mais-que-perf.

ich war runtergefallen
du warst runtergefallen
er war runtergefallen
wir waren runtergefallen
ihr wart runtergefallen
sie waren runtergefallen

Futuro I

ich werde runterfallen
du wirst runterfallen
er wird runterfallen
wir werden runterfallen
ihr werdet runterfallen
sie werden runterfallen

Futuro II

ich werde runtergefallen sein
du wirst runtergefallen sein
er wird runtergefallen sein
wir werden runtergefallen sein
ihr werdet runtergefallen sein
sie werden runtergefallen sein

⁵ Somente no uso coloquial

  • Alles was fliegt, fällt früher oder später runter . 
  • Jetzt fällt das Laub richtig runter . 
  • Seit Newton die Gravitation entdeckte, fällt alles runter . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo runterfallen

Conjuntivo I

ich falle runter
du fallest runter
er falle runter
wir fallen runter
ihr fallet runter
sie fallen runter

Conjuntivo II

ich fiele runter
du fielest runter
er fiele runter
wir fielen runter
ihr fielet runter
sie fielen runter

Conj. Perf.

ich sei runtergefallen
du seiest runtergefallen
er sei runtergefallen
wir seien runtergefallen
ihr seiet runtergefallen
sie seien runtergefallen

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre runtergefallen
du wärest runtergefallen
er wäre runtergefallen
wir wären runtergefallen
ihr wäret runtergefallen
sie wären runtergefallen

Conjuntivo Futuro I

ich werde runterfallen
du werdest runterfallen
er werde runterfallen
wir werden runterfallen
ihr werdet runterfallen
sie werden runterfallen

Conj. Fut. II

ich werde runtergefallen sein
du werdest runtergefallen sein
er werde runtergefallen sein
wir werden runtergefallen sein
ihr werdet runtergefallen sein
sie werden runtergefallen sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde runterfallen
du würdest runterfallen
er würde runterfallen
wir würden runterfallen
ihr würdet runterfallen
sie würden runterfallen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde runtergefallen sein
du würdest runtergefallen sein
er würde runtergefallen sein
wir würden runtergefallen sein
ihr würdet runtergefallen sein
sie würden runtergefallen sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo runterfallen

Presente

fall(e)⁵ (du) runter
fallen wir runter
fallt (ihr) runter
fallen Sie runter

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo runterfallen

Infinitivo I


runterfallen
runterzufallen

Infinitivo II


runtergefallen sein
runtergefallen zu sein

Particípio I


runterfallend

Particípio II


runtergefallen
  • Tom fiel die Kinnlade runter , als er einen Blick auf die Rechnung warf, die ihm der Maurer für das Ausbessern des Putzes der Kellerwand hatte zukommen lassen. 

Exemplos

Exemplos de frases para runterfallen

  • Alles was fliegt, fällt früher oder später runter . 
    Inglês Everything that flies falls sooner or later.
  • Jetzt fällt das Laub richtig runter . 
    Inglês The leaves are really coming down now.
  • Seit Newton die Gravitation entdeckte, fällt alles runter . 
    Inglês Since Newton discovered gravity, everything falls down.
  • Tom fiel die Kinnlade runter , als er einen Blick auf die Rechnung warf, die ihm der Maurer für das Ausbessern des Putzes der Kellerwand hatte zukommen lassen. 
    Inglês Tom's jaw dropped when he took a look at the bill that the mason had sent him for repairing the plaster of the basement wall.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para runterfallen

Alemão runterfallen
Inglês fall down, drop, Fall down, come off, fall off, go flying
Russo падать, упасть
Espanhol caer, caerse
Francês tomber
Turco düşmek
Português cair, cair das mãos, descer
Italiano cadere, cadere giù
Romeno cădea, cădea din mâini
Húngaro leesik, leesni, lepotyogni
Polaco spadać, spaść, upadać, upaść
Grego πέφτω, καταρρίπτομαι
Holandês vallen, neervallen
Tcheco spadnout
Sueco falla ner
Dinamarquês falde, falde ned
Japonês 落ちる, 落下する, 転落
Catalão caure
Finlandês pudota, putoaminen, tipahtaa, tiputtaa
Norueguês falle, falle ned
Basco behera erori, erortzi, lurrera erori
Sérvio ispasti iz ruku, opasti, pasti
Macedônio испадне, паѓа
Esloveno pasti, pasti iz rok, spustiti se
Eslovaco padnúť, spadnúť, vypadnúť z rúk
Bósnio ispasti iz ruku, pasti
Croata ispasti, pasti
Ucraniano випадати з рук, падати, упасти
Búlgaro падане, падна
Bielorrusso падзенне, упасці, упасці з рук
Indonésio jatuh, terlepas dari genggaman
Vietnamita rơi xuống, tuột khỏi tay
Uzbeque pastga tushmoq, qo‘lidan tushib ketmoq
Hindi किसी के हाथ से फिसल जाना, नीचे गिरना
Chinês 从手中滑落, 摔下来
Tailandês ตกลงมา, หลุดมือ
Coreano 손에서 미끄러지다, 아래로 떨어지다
Azerbaijano aşağı düşmək, ələ düşmək
Georgiano ვარდება, ხელიდან ჩამოვარდნა
Bengalês নিচে পড়া, হাত থেকে ফসকে পড়া
Albanês bie poshtë, rrëshqas nga duart
Maráti खाली पडणे, हातातून घसरणे
Nepalês तल खस्नु, हातबाट फिसल्नु
Telugo కింద పడటం, చేతి నుంచి పడిపోవడం
Letão nokrist lejā, slīdēt no rokām
Tâmil கீழே விழுவது, கையிலிருந்து விழுவது
Estoniano alla kukkuma, käest libiseda
Armênio ընկնել, ձեռքներից գլորվել
Curdo dest ji destê kesê derketin, ketin
Hebraicoליפול
Árabeانخفاض، سقط، سقوط، يسقط
Persaافتادن
Urduگرنا، نیچے گرنا، پڑنا

runterfallen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de runterfallen
  • von einer höheren Stelle nach unten fallen
  • jemandem aus den Händen fallen
runterfallen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para runterfallen

  • jemand/etwas fällt von etwas runter
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo runterfallen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo runterfallen

A conjugação do verbo runter·fallen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo runter·fallen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (fällt runter - fiel runter - ist runtergefallen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary runterfallen e no Duden runterfallen.

runterfallen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich fall(e) runterfiel runterfalle runterfiele runter-
du fällst runterfielst runterfallest runterfielest runterfall(e) runter
er fällt runterfiel runterfalle runterfiele runter-
wir fallen runterfielen runterfallen runterfielen runterfallen runter
ihr fallt runterfielt runterfallet runterfielet runterfallt runter
sie fallen runterfielen runterfallen runterfielen runterfallen runter

Indicativo Ativo

  • Presente: ich fall(e) runter, du fällst runter, er fällt runter, wir fallen runter, ihr fallt runter, sie fallen runter
  • Pretérito: ich fiel runter, du fielst runter, er fiel runter, wir fielen runter, ihr fielt runter, sie fielen runter
  • Perfeito: ich bin runtergefallen, du bist runtergefallen, er ist runtergefallen, wir sind runtergefallen, ihr seid runtergefallen, sie sind runtergefallen
  • Mais-que-perfeito: ich war runtergefallen, du warst runtergefallen, er war runtergefallen, wir waren runtergefallen, ihr wart runtergefallen, sie waren runtergefallen
  • Futuro I: ich werde runterfallen, du wirst runterfallen, er wird runterfallen, wir werden runterfallen, ihr werdet runterfallen, sie werden runterfallen
  • Futuro II: ich werde runtergefallen sein, du wirst runtergefallen sein, er wird runtergefallen sein, wir werden runtergefallen sein, ihr werdet runtergefallen sein, sie werden runtergefallen sein

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich falle runter, du fallest runter, er falle runter, wir fallen runter, ihr fallet runter, sie fallen runter
  • Pretérito: ich fiele runter, du fielest runter, er fiele runter, wir fielen runter, ihr fielet runter, sie fielen runter
  • Perfeito: ich sei runtergefallen, du seiest runtergefallen, er sei runtergefallen, wir seien runtergefallen, ihr seiet runtergefallen, sie seien runtergefallen
  • Mais-que-perfeito: ich wäre runtergefallen, du wärest runtergefallen, er wäre runtergefallen, wir wären runtergefallen, ihr wäret runtergefallen, sie wären runtergefallen
  • Futuro I: ich werde runterfallen, du werdest runterfallen, er werde runterfallen, wir werden runterfallen, ihr werdet runterfallen, sie werden runterfallen
  • Futuro II: ich werde runtergefallen sein, du werdest runtergefallen sein, er werde runtergefallen sein, wir werden runtergefallen sein, ihr werdet runtergefallen sein, sie werden runtergefallen sein

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde runterfallen, du würdest runterfallen, er würde runterfallen, wir würden runterfallen, ihr würdet runterfallen, sie würden runterfallen
  • Mais-que-perfeito: ich würde runtergefallen sein, du würdest runtergefallen sein, er würde runtergefallen sein, wir würden runtergefallen sein, ihr würdet runtergefallen sein, sie würden runtergefallen sein

Imperativo Ativo

  • Presente: fall(e) (du) runter, fallen wir runter, fallt (ihr) runter, fallen Sie runter

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: runterfallen, runterzufallen
  • Infinitivo II: runtergefallen sein, runtergefallen zu sein
  • Particípio I: runterfallend
  • Particípio II: runtergefallen

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 451310, 11458637, 6119607, 4239288

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 106510, 106510

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9