Conjugação do verbo schlendern

A conjugação do verbo schlendern (vaguear, andar a esmo) é regular. As formas mais comuns são schlendert, schlenderte e ist geschlendert. O verbo auxilar para schlendern é "sein". A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo schlendern . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo schlendern. Não apenas o verbo schlendernpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · sein

schlendern

schlendert · schlenderte · ist geschlendert

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês stroll, amble, wander, bimble, dander, dangle, drift, linger, loaf, maunder, meander, mosey, roam, saunter, toddle, waltz

ohne bestimmtes Ziel locker und langsam umhergehen; bummeln, spazieren gehen, langsam gehen, flanieren, wandeln

(durch+A)

» Er schlenderte dahin. Inglês He ambled along.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo schlendern

Presente

ich schlend(e)⁴r(e)⁵
du schlenderst
er schlendert
wir schlendern
ihr schlendert
sie schlendern

Pretérito

ich schlenderte
du schlendertest
er schlenderte
wir schlenderten
ihr schlendertet
sie schlenderten

Imperativo

-
schlend(e)⁴r(e)⁵ (du)
-
schlendern wir
schlendert (ihr)
schlendern Sie

Conjuntivo I

ich schlend(e)⁴re
du schlenderst
er schlend(e)⁴re
wir schlendern
ihr schlendert
sie schlendern

Conjuntivo II

ich schlenderte
du schlendertest
er schlenderte
wir schlenderten
ihr schlendertet
sie schlenderten

Infinitivo

schlendern
zu schlendern

Particípio

schlendernd
geschlendert

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo schlendern conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich schlend(e)⁴r(e)⁵
du schlenderst
er schlendert
wir schlendern
ihr schlendert
sie schlendern

Pretérito

ich schlenderte
du schlendertest
er schlenderte
wir schlenderten
ihr schlendertet
sie schlenderten

Perfeito

ich bin geschlendert
du bist geschlendert
er ist geschlendert
wir sind geschlendert
ihr seid geschlendert
sie sind geschlendert

Mais-que-perf.

ich war geschlendert
du warst geschlendert
er war geschlendert
wir waren geschlendert
ihr wart geschlendert
sie waren geschlendert

Futuro I

ich werde schlendern
du wirst schlendern
er wird schlendern
wir werden schlendern
ihr werdet schlendern
sie werden schlendern

Futuro II

ich werde geschlendert sein
du wirst geschlendert sein
er wird geschlendert sein
wir werden geschlendert sein
ihr werdet geschlendert sein
sie werden geschlendert sein

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

  • Er schlenderte dahin. 
  • Thomas schlenderte zum Autoskooter. 
  • Sie schlenderten den Strand entlang. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo schlendern

Conjuntivo I

ich schlend(e)⁴re
du schlenderst
er schlend(e)⁴re
wir schlendern
ihr schlendert
sie schlendern

Conjuntivo II

ich schlenderte
du schlendertest
er schlenderte
wir schlenderten
ihr schlendertet
sie schlenderten

Conj. Perf.

ich sei geschlendert
du seiest geschlendert
er sei geschlendert
wir seien geschlendert
ihr seiet geschlendert
sie seien geschlendert

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre geschlendert
du wärest geschlendert
er wäre geschlendert
wir wären geschlendert
ihr wäret geschlendert
sie wären geschlendert

Conjuntivo Futuro I

ich werde schlendern
du werdest schlendern
er werde schlendern
wir werden schlendern
ihr werdet schlendern
sie werden schlendern

Conj. Fut. II

ich werde geschlendert sein
du werdest geschlendert sein
er werde geschlendert sein
wir werden geschlendert sein
ihr werdet geschlendert sein
sie werden geschlendert sein

⁴ Uso raro ou incomum

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde schlendern
du würdest schlendern
er würde schlendern
wir würden schlendern
ihr würdet schlendern
sie würden schlendern

Conj. mais-que-perfeito

ich würde geschlendert sein
du würdest geschlendert sein
er würde geschlendert sein
wir würden geschlendert sein
ihr würdet geschlendert sein
sie würden geschlendert sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo schlendern

Presente

schlend(e)⁴r(e)⁵ (du)
schlendern wir
schlendert (ihr)
schlendern Sie

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo schlendern

Infinitivo I


schlendern
zu schlendern

Infinitivo II


geschlendert sein
geschlendert zu sein

Particípio I


schlendernd

Particípio II


geschlendert
  • Bald werden wir im Sonnenschein durch Fußgängerzonen schlendern und in den Schaufenstern nach Sonderangeboten suchen. 
  • Nachdem wir eingecheckt haben, schlendern wir zur Sicherheitskontrolle. 

Exemplos

Exemplos de frases para schlendern

  • Er schlenderte dahin. 
    Inglês He ambled along.
  • Thomas schlenderte zum Autoskooter. 
    Inglês Thomas strolled to the bumper car.
  • Sie schlenderten den Strand entlang. 
    Inglês They strolled along the beach.
  • Das Mädchen schlenderte vor dem Haus. 
    Inglês The girl was strolling in front of the house.
  • Tom schlendert in den Straßen von Boston. 
    Inglês Tom strolls in the streets of Boston.
  • Leute schlendern vorbei, kurz darauf zwei Japanerinnen. 
    Inglês People stroll by, shortly after two Japanese women.
  • Ich schlenderte durch den Park, bis es Abend wurde. 
    Inglês I wandered through the park until evening came.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para schlendern

Alemão schlendern
Inglês stroll, amble, wander, bimble, dander, dangle, drift, linger
Russo брести, бродить, прогуливаться, прогуляться, блуждать, гулять
Espanhol deambular, callejear, ir caminando por, pasearse, pasear
Francês flâner, déambuler dans, déambuler par, déambuler à travers, se balader
Turco amaçsızca dolaşmak, sakin yürümek
Português vaguear, andar a esmo, andar à toa, dar uma volta, deambular, perambular, passear
Italiano andare lentamente, bighellonare, deambulare, gironzolare, passeggiare, vagabondare
Romeno se plimba
Húngaro ballag, bandukol, kullog, kószálni, sétálni
Polaco spacerować, pospacerować, przechadzać, wlec się, włóczyć się
Grego περιδιαβάζω, σεργιανίζω, περιπλανιέμαι, χαλαρή βόλτα
Holandês slenteren, drentelen, flaneren, wandelen
Tcheco procházet se, loudat se, toulat se, povalovat se
Sueco flanera, gå och driva, vanka, promenera, strosa
Dinamarquês slentre, drive
Japonês ぶらぶら歩く, ぶらぶらする, 散歩する
Catalão caminar, passejar
Finlandês kävellä, vaellella
Norueguês slentre, spasere
Basco bideka ibili, lasai ibili
Sérvio šetati, lunjati
Macedônio слободно шетање, шетање
Esloveno lenariti se, sprehajati se
Eslovaco pobehovať, túlať sa
Bósnio lijeniti se, šetati
Croata lijenčariti, šetati
Ucraniano гуляти, блукати
Búlgaro бавно ходене, разходка
Bielorrusso блукаць, блукаць без мэты
Hebraicoלטייל، לשוטט
Árabeتمشى، مشى الهوينى، التجول
Persaپرسه زدن، گشت و گذار
Urduآہستہ چلنا، بے مقصد چلنا

schlendern in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de schlendern
  • ohne bestimmtes Ziel locker und langsam umhergehen, bummeln, spazieren gehen, langsam gehen, flanieren, wandeln
  • ohne bestimmtes Ziel locker und langsam umhergehen, bummeln, spazieren gehen, langsam gehen, flanieren, wandeln
schlendern in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para schlendern

  • jemand/etwas schlendert durch etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo schlendern

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo schlendern

A conjugação do verbo schlendern é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo schlendern é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (schlendert - schlenderte - ist geschlendert). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary schlendern e no Duden schlendern.

schlendern conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich schlend(e)r(e)schlenderteschlend(e)reschlenderte-
du schlenderstschlendertestschlenderstschlendertestschlend(e)r(e)
er schlendertschlenderteschlend(e)reschlenderte-
wir schlendernschlendertenschlendernschlendertenschlendern
ihr schlendertschlendertetschlendertschlendertetschlendert
sie schlendernschlendertenschlendernschlendertenschlendern

Indicativo Ativo

  • Presente: ich schlend(e)r(e), du schlenderst, er schlendert, wir schlendern, ihr schlendert, sie schlendern
  • Pretérito: ich schlenderte, du schlendertest, er schlenderte, wir schlenderten, ihr schlendertet, sie schlenderten
  • Perfeito: ich bin geschlendert, du bist geschlendert, er ist geschlendert, wir sind geschlendert, ihr seid geschlendert, sie sind geschlendert
  • Mais-que-perfeito: ich war geschlendert, du warst geschlendert, er war geschlendert, wir waren geschlendert, ihr wart geschlendert, sie waren geschlendert
  • Futuro I: ich werde schlendern, du wirst schlendern, er wird schlendern, wir werden schlendern, ihr werdet schlendern, sie werden schlendern
  • Futuro II: ich werde geschlendert sein, du wirst geschlendert sein, er wird geschlendert sein, wir werden geschlendert sein, ihr werdet geschlendert sein, sie werden geschlendert sein

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich schlend(e)re, du schlenderst, er schlend(e)re, wir schlendern, ihr schlendert, sie schlendern
  • Pretérito: ich schlenderte, du schlendertest, er schlenderte, wir schlenderten, ihr schlendertet, sie schlenderten
  • Perfeito: ich sei geschlendert, du seiest geschlendert, er sei geschlendert, wir seien geschlendert, ihr seiet geschlendert, sie seien geschlendert
  • Mais-que-perfeito: ich wäre geschlendert, du wärest geschlendert, er wäre geschlendert, wir wären geschlendert, ihr wäret geschlendert, sie wären geschlendert
  • Futuro I: ich werde schlendern, du werdest schlendern, er werde schlendern, wir werden schlendern, ihr werdet schlendern, sie werden schlendern
  • Futuro II: ich werde geschlendert sein, du werdest geschlendert sein, er werde geschlendert sein, wir werden geschlendert sein, ihr werdet geschlendert sein, sie werden geschlendert sein

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde schlendern, du würdest schlendern, er würde schlendern, wir würden schlendern, ihr würdet schlendern, sie würden schlendern
  • Mais-que-perfeito: ich würde geschlendert sein, du würdest geschlendert sein, er würde geschlendert sein, wir würden geschlendert sein, ihr würdet geschlendert sein, sie würden geschlendert sein

Imperativo Ativo

  • Presente: schlend(e)r(e) (du), schlendern wir, schlendert (ihr), schlendern Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: schlendern, zu schlendern
  • Infinitivo II: geschlendert sein, geschlendert zu sein
  • Particípio I: schlendernd
  • Particípio II: geschlendert

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 296825, 119191, 937568, 35405

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 8565321, 3664008, 5707873, 5966793

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 119191

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schlendern

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9