Conjugação do verbo schmelzen

A conjugação do verbo schmelzen (derreter, fundir) é irregular. As formas mais comuns são schmilzt, schmolz e ist geschmolzen. A apofonia é feita com a vogal do radical e - o - o. O verbo auxilar para schmelzen é "sein". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " haben". A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo schmelzen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo schmelzen. Não apenas o verbo schmelzenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B1. Comentários ☆

sein
schmelzen
haben
schmelzen
Vídeo 

B1 · irregular · sein

schmelzen

schmilzt · schmolz · ist geschmolzen

 s-contração e e-extensão   Alteração da vogal do radical.  e - o - o   alterar e/i no presente e no imperativo 

Inglês melt, decrease, diminish, fuse, liquefy, melt away, melt down, smelt

/ˈʃmɛl.t͡sən/ · /ˈʃmɪlst/ · /ˈʃmɔlt͡s/ · /ˈʃmølt͡sə/ · /ɡəˈʃmɔlt͡sən/

flüssig werden, vom festen in den flüssigen Aggregatzustand übergehen; weiches Gefühl bekommen; auftauen, schwach werden, dahinschmelzen, tauen

(acus.)

» Das Eis ist geschmolzen . Inglês The ice has melted.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo schmelzen

Presente

ich schmelz(e)⁵
du schmilzt
er schmilzt
wir schmelzen
ihr schmelzt
sie schmelzen

Pretérito

ich schmolz
du schmolz(es)t
er schmolz
wir schmolzen
ihr schmolz(e)t
sie schmolzen

Imperativo

-
schmilz (du)
-
schmelzen wir
schmelzt (ihr)
schmelzen Sie

Conjuntivo I

ich schmelze
du schmelzest
er schmelze
wir schmelzen
ihr schmelzet
sie schmelzen

Conjuntivo II

ich schmölze
du schmölzest
er schmölze
wir schmölzen
ihr schmölzet
sie schmölzen

Infinitivo

schmelzen
zu schmelzen

Particípio

schmelzend
geschmolzen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo schmelzen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich schmelz(e)⁵
du schmilzt
er schmilzt
wir schmelzen
ihr schmelzt
sie schmelzen

Pretérito

ich schmolz
du schmolz(es)t
er schmolz
wir schmolzen
ihr schmolz(e)t
sie schmolzen

Perfeito

ich bin geschmolzen
du bist geschmolzen
er ist geschmolzen
wir sind geschmolzen
ihr seid geschmolzen
sie sind geschmolzen

Mais-que-perf.

ich war geschmolzen
du warst geschmolzen
er war geschmolzen
wir waren geschmolzen
ihr wart geschmolzen
sie waren geschmolzen

Futuro I

ich werde schmelzen
du wirst schmelzen
er wird schmelzen
wir werden schmelzen
ihr werdet schmelzen
sie werden schmelzen

Futuro II

ich werde geschmolzen sein
du wirst geschmolzen sein
er wird geschmolzen sein
wir werden geschmolzen sein
ihr werdet geschmolzen sein
sie werden geschmolzen sein

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo schmelzen

Conjuntivo I

ich schmelze
du schmelzest
er schmelze
wir schmelzen
ihr schmelzet
sie schmelzen

Conjuntivo II

ich schmölze
du schmölzest
er schmölze
wir schmölzen
ihr schmölzet
sie schmölzen

Conj. Perf.

ich sei geschmolzen
du seiest geschmolzen
er sei geschmolzen
wir seien geschmolzen
ihr seiet geschmolzen
sie seien geschmolzen

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre geschmolzen
du wärest geschmolzen
er wäre geschmolzen
wir wären geschmolzen
ihr wäret geschmolzen
sie wären geschmolzen

Conjuntivo Futuro I

ich werde schmelzen
du werdest schmelzen
er werde schmelzen
wir werden schmelzen
ihr werdet schmelzen
sie werden schmelzen

Conj. Fut. II

ich werde geschmolzen sein
du werdest geschmolzen sein
er werde geschmolzen sein
wir werden geschmolzen sein
ihr werdet geschmolzen sein
sie werden geschmolzen sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde schmelzen
du würdest schmelzen
er würde schmelzen
wir würden schmelzen
ihr würdet schmelzen
sie würden schmelzen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde geschmolzen sein
du würdest geschmolzen sein
er würde geschmolzen sein
wir würden geschmolzen sein
ihr würdet geschmolzen sein
sie würden geschmolzen sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo schmelzen

Presente

schmilz (du)
schmelzen wir
schmelzt (ihr)
schmelzen Sie

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo schmelzen

Infinitivo I


schmelzen
zu schmelzen

Infinitivo II


geschmolzen sein
geschmolzen zu sein

Particípio I


schmelzend

Particípio II


geschmolzen
  • Das Eis ist geschmolzen . 
  • Der Schnee ist schon geschmolzen . 
  • Mein hartes Herz ist endlich geschmolzen . 

Exemplos

Exemplos de frases para schmelzen

  • Das Eis ist geschmolzen . 
    Inglês The ice has melted.
  • Der Schnee ist schon geschmolzen . 
    Inglês The snow has already melted.
  • Mein hartes Herz ist endlich geschmolzen . 
    Inglês My hard heart has finally melted.
  • Die Butter in der Schachtel ist geschmolzen . 
    Inglês The butter in the box has melted.
  • Der größte Teil des Schnees ist bereits geschmolzen . 
    Inglês Most of the snow has melted already.
  • Die Sonne kam heraus und der Schnee ist geschmolzen . 
    Inglês The sun came out and the snow melted.
  • Der Schneemann ist immer noch nicht geschmolzen . 
    Inglês The snowman still hasn't melted.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para schmelzen

Alemão schmelzen
Inglês melt, decrease, diminish, fuse, liquefy, melt away, melt down, smelt
Russo таять, плавиться, расплавляться, вытапливать, дать оттаять, оттаивать, оттаять, перетапливать
Espanhol derretir, fundir, fundirse, derretirse, disminuir, reducir, licuarse
Francês fondre, diminuer, réduire, se ramollir
Turco erimek, azalmak, küçülmek, yumuşamak
Português derreter, fundir, diminuir, reduzir
Italiano fondere, sciogliersi, diminuire, disfarsi, fondersi, ridursi, sciogliere, sfarsi
Romeno se topi, scădea, se lichefia, se reduce, topi, se diminua, se inmuia
Húngaro olvad, csökken, csökkent
Polaco topnieć, rozpuszczać się, rozpływać się, roztopić, tajać, topić, zmniejszać się
Grego λιώνω, λιωμένος, μαλακώνω, μειώνομαι, συρρικνώνομαι
Holandês smelten, afnemen, verminderen, verzachten
Tcheco tát, rozpouštět se, snížit, tavit se, zmenšit
Sueco smälta, förminska, minska
Dinamarquês smelte, formindske
Japonês とろける, 減少する, 溶ける, 縮小する, 融解する
Catalão disminuir, fondre, reduir, escalfar, esdevenir líquid, fondre's
Finlandês sulaa, sulaminen, pienentyä, vähentyä
Norueguês smelte, redusere, smelt, smelting
Basco bigundu, jaitsi, melt, murriztu, urtu
Sérvio opadati, otapati, otopiti se, rastopiti se, smanjiti se, topiti
Macedônio намалување, омекнување, смалување, топење, топи
Esloveno stopiti, topiti, manjšati se, zmanjšati se
Eslovaco roztopiť sa, taviť, topiť, zmenšiť, zmenšovať sa, zmäknúť
Bósnio opadati, otopiti, otopiti se, rastopiti se, smanjiti se, topiti
Croata opadati, otopiti, otopiti se, rastopiti se, smanjiti se, topiti
Ucraniano танути, зменшуватися, знижуватися, плавитися, розплавити, розплавитися
Búlgaro разтопявам, изчезвам, намалявам, разтопяване, топя се
Bielorrusso зменшацца, змяншацца, плавіцца, размякчаць, раставаць
Indonésio meleleh, berkurang, menurun
Vietnamita tan chảy, giảm, suy giảm
Uzbeque erimoq, kamaymoq, qisqarmoq, yumshamoq
Hindi पिघलना, कम होना, घटना
Chinês 融化, 减少, 心软, 熔化, 缩减
Tailandês ละลาย, ร่อยหรอ, ลดลง
Coreano 녹다, 감소하다, 줄어들다
Azerbaijano ərimək, azalmaq, kiçilmək
Georgiano დნება, დნობა, კლება, შემცირება
Bengalês কমা, গলনা, গলানো, হ্রাস পাওয়া
Albanês shkrihem, bie, pakësohet, zbutem
Maráti कमी होणे, गळणे, घटणे
Nepalês कम हुनु, गल्नु, घट्नु, घुल्नु, पग्लिनु
Telugo కరగు, కరుగు, క్షీణించు, తగ్గు, ద్రవీభవించు, మెత్తబడు
Letão kausēt, kūst, samazināties, sarukt
Tâmil உருகு, குறைய, சுருங்கு
Estoniano sulama, kahanema, vähenema
Armênio հալվել, նվազել, պակասել
Curdo kêm bûn, nerm bûn, wêşîn
Hebraicoלהתמוסס، להתכווץ، להתמזג
Árabeيذوب، ذاب، ذوبان، يصبح سائلًا، ينقص
Persaذوب شدن، کاهش، کاهش یافتن
Urduپگھلنا، کم ہونا، گھٹنا

schmelzen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de schmelzen
  • flüssig werden, vom festen in den flüssigen Aggregatzustand übergehen, auftauen, tauen, verflüssigen, zerfließen, zerschmelzen
  • flüssig machen, vom festen in den flüssigen Aggregatzustand bringen, auftauen, verflüssigen, zerlassen
  • weiches Gefühl bekommen, schwach werden
  • von einem Bestand oder einer Größe sich verringern, zurückgehen, dahinschmelzen, dahinschwinden, schrumpfen, schwinden
  • weich werden, sintern, flüssig werden, dahinschmelzen, schwinden, fritten
schmelzen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo schmelzen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo schmelzen

A conjugação do verbo schmelzen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo schmelzen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (schmilzt - schmolz - ist geschmolzen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary schmelzen e no Duden schmelzen.

schmelzen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich schmelz(e)schmolzschmelzeschmölze-
du schmilztschmolz(es)tschmelzestschmölzestschmilz
er schmilztschmolzschmelzeschmölze-
wir schmelzenschmolzenschmelzenschmölzenschmelzen
ihr schmelztschmolz(e)tschmelzetschmölzetschmelzt
sie schmelzenschmolzenschmelzenschmölzenschmelzen

Indicativo Ativo

  • Presente: ich schmelz(e), du schmilzt, er schmilzt, wir schmelzen, ihr schmelzt, sie schmelzen
  • Pretérito: ich schmolz, du schmolz(es)t, er schmolz, wir schmolzen, ihr schmolz(e)t, sie schmolzen
  • Perfeito: ich bin geschmolzen, du bist geschmolzen, er ist geschmolzen, wir sind geschmolzen, ihr seid geschmolzen, sie sind geschmolzen
  • Mais-que-perfeito: ich war geschmolzen, du warst geschmolzen, er war geschmolzen, wir waren geschmolzen, ihr wart geschmolzen, sie waren geschmolzen
  • Futuro I: ich werde schmelzen, du wirst schmelzen, er wird schmelzen, wir werden schmelzen, ihr werdet schmelzen, sie werden schmelzen
  • Futuro II: ich werde geschmolzen sein, du wirst geschmolzen sein, er wird geschmolzen sein, wir werden geschmolzen sein, ihr werdet geschmolzen sein, sie werden geschmolzen sein

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich schmelze, du schmelzest, er schmelze, wir schmelzen, ihr schmelzet, sie schmelzen
  • Pretérito: ich schmölze, du schmölzest, er schmölze, wir schmölzen, ihr schmölzet, sie schmölzen
  • Perfeito: ich sei geschmolzen, du seiest geschmolzen, er sei geschmolzen, wir seien geschmolzen, ihr seiet geschmolzen, sie seien geschmolzen
  • Mais-que-perfeito: ich wäre geschmolzen, du wärest geschmolzen, er wäre geschmolzen, wir wären geschmolzen, ihr wäret geschmolzen, sie wären geschmolzen
  • Futuro I: ich werde schmelzen, du werdest schmelzen, er werde schmelzen, wir werden schmelzen, ihr werdet schmelzen, sie werden schmelzen
  • Futuro II: ich werde geschmolzen sein, du werdest geschmolzen sein, er werde geschmolzen sein, wir werden geschmolzen sein, ihr werdet geschmolzen sein, sie werden geschmolzen sein

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde schmelzen, du würdest schmelzen, er würde schmelzen, wir würden schmelzen, ihr würdet schmelzen, sie würden schmelzen
  • Mais-que-perfeito: ich würde geschmolzen sein, du würdest geschmolzen sein, er würde geschmolzen sein, wir würden geschmolzen sein, ihr würdet geschmolzen sein, sie würden geschmolzen sein

Imperativo Ativo

  • Presente: schmilz (du), schmelzen wir, schmelzt (ihr), schmelzen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: schmelzen, zu schmelzen
  • Infinitivo II: geschmolzen sein, geschmolzen zu sein
  • Particípio I: schmelzend
  • Particípio II: geschmolzen

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 700757, 7463706, 4054149, 8886433, 11044288, 1954129, 9715249

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schmelzen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 36070, 36070, 36070, 36070

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9