Conjugação do verbo schrägen

A conjugação do verbo schrägen (inclinar, chanfrar) é regular. As formas mais comuns são schrägt, schrägte e hat geschrägt. O verbo auxilar para schrägen é "haben". A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo schrägen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo schrägen. Não apenas o verbo schrägenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben

schrägen

schrägt · schrägte · hat geschrägt

Inglês slant, tilt, angle, bevel, chamfer, cut across, diagonal

/ˈʃʁɛːkən/ · /ˈʃʁɛːkt/ · /ˈʃʁɛːktə/ · /ɡəˈʃʁɛːkt/

[Arbeit, …] diagonal, quer abschneiden; schräg platzieren

acus.

» Da ist ein Laden gleich schräg gegenüber auf der anderen Straßenseite. Inglês There's a convenience store diagonally across the street.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo schrägen

Presente

ich schräg(e)⁵
du schrägst
er schrägt
wir schrägen
ihr schrägt
sie schrägen

Pretérito

ich schrägte
du schrägtest
er schrägte
wir schrägten
ihr schrägtet
sie schrägten

Imperativo

-
schräg(e)⁵ (du)
-
schrägen wir
schrägt (ihr)
schrägen Sie

Conjuntivo I

ich schräge
du schrägest
er schräge
wir schrägen
ihr schräget
sie schrägen

Conjuntivo II

ich schrägte
du schrägtest
er schrägte
wir schrägten
ihr schrägtet
sie schrägten

Infinitivo

schrägen
zu schrägen

Particípio

schrägend
geschrägt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo schrägen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich schräg(e)⁵
du schrägst
er schrägt
wir schrägen
ihr schrägt
sie schrägen

Pretérito

ich schrägte
du schrägtest
er schrägte
wir schrägten
ihr schrägtet
sie schrägten

Perfeito

ich habe geschrägt
du hast geschrägt
er hat geschrägt
wir haben geschrägt
ihr habt geschrägt
sie haben geschrägt

Mais-que-perf.

ich hatte geschrägt
du hattest geschrägt
er hatte geschrägt
wir hatten geschrägt
ihr hattet geschrägt
sie hatten geschrägt

Futuro I

ich werde schrägen
du wirst schrägen
er wird schrägen
wir werden schrägen
ihr werdet schrägen
sie werden schrägen

Futuro II

ich werde geschrägt haben
du wirst geschrägt haben
er wird geschrägt haben
wir werden geschrägt haben
ihr werdet geschrägt haben
sie werden geschrägt haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo schrägen

Conjuntivo I

ich schräge
du schrägest
er schräge
wir schrägen
ihr schräget
sie schrägen

Conjuntivo II

ich schrägte
du schrägtest
er schrägte
wir schrägten
ihr schrägtet
sie schrägten

Conj. Perf.

ich habe geschrägt
du habest geschrägt
er habe geschrägt
wir haben geschrägt
ihr habet geschrägt
sie haben geschrägt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte geschrägt
du hättest geschrägt
er hätte geschrägt
wir hätten geschrägt
ihr hättet geschrägt
sie hätten geschrägt

Conjuntivo Futuro I

ich werde schrägen
du werdest schrägen
er werde schrägen
wir werden schrägen
ihr werdet schrägen
sie werden schrägen

Conj. Fut. II

ich werde geschrägt haben
du werdest geschrägt haben
er werde geschrägt haben
wir werden geschrägt haben
ihr werdet geschrägt haben
sie werden geschrägt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde schrägen
du würdest schrägen
er würde schrägen
wir würden schrägen
ihr würdet schrägen
sie würden schrägen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde geschrägt haben
du würdest geschrägt haben
er würde geschrägt haben
wir würden geschrägt haben
ihr würdet geschrägt haben
sie würden geschrägt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo schrägen

Presente

schräg(e)⁵ (du)
schrägen wir
schrägt (ihr)
schrägen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo schrägen

Infinitivo I


schrägen
zu schrägen

Infinitivo II


geschrägt haben
geschrägt zu haben

Particípio I


schrägend

Particípio II


geschrägt

Exemplos

Exemplos de frases para schrägen

  • Da ist ein Laden gleich schräg gegenüber auf der anderen Straßenseite. 
    Inglês There's a convenience store diagonally across the street.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para schrägen

Alemão schrägen
Inglês slant, tilt, angle, bevel, chamfer, cut across, diagonal
Russo косить, косо, наклонно, наклонять, срезать по диагонали, срезать углы
Espanhol inclinar, cortar en diagonal, diagonal, esquinas, sesgar, torcer
Francês biser, incliner, biseauter, bisection, chanfreiner, diagonal, taluter
Turco diagonal kesmek, eğik kesmek, eğik yerleştirmek, eğmek, köşeleri almak, çarpıtmak
Português inclinar, chanfrar, cortar, cortar em ângulo, diagonal, diagonalizar, tornar oblíquo
Italiano inclinare, diagonale, arrotondare, piegare di lato, rendere obliquo, smussare, storto, tagliare in diagonale
Romeno oblic, diagonal, tăia colțurile, înclina, înclinat
Húngaro ferde, saroklevágás, átlósan vág
Polaco ukośny, nachylenie, pochylić, przekątny, skos, ukosować, ściąć rogi
Grego γωνίες, διαγώνια, κλίνω, κλινά, κλινώ, κόβω διαγώνια
Holandês schuin maken, afschuinen, schuin, schuin plaatsen
Tcheco naklonit, zaoblit, zkosit, šikmo, šikmo umístit
Sueco avskärma, diagonalt skära, skräva, skära av, skära snett, snedplacera, snedställa
Dinamarquês afskære, gøre skrå, skrå, skrå placere, skråne, skæve
Japonês 傾ける, 斜めにする, 斜め, 斜めに切る, 角を取る
Catalão col·locar de biais, cort, desviar, diagonal, esquinçar, inclinar, retallar
Finlandês kallistaa, kulma, kulmat, viistottaminen, vinossa tehdä, vinosti
Norueguês diagonal, skjære av hjørner, skjære skrått, skrå, skråplassere
Basco angeluak moztu, diagonal, karratu, okertu, okertuta, okertze, okertzea
Sérvio nagnuti, dijagonalno, iskrenuti, odseći uglove, postaviti pod uglom, ukoso
Macedônio дијагонално сечење, косо, косо поставување, косо сечење, сечам агли
Esloveno nagniti, diagonalno rezanje, odrezati robove, postaviti pod kotom, poševno, poševno rezanje
Eslovaco diagonálne, nakloniť, zaobliť, šikmo, šikmo umiestniť
Bósnio nagnuti, dijagonalno, iskrenuti, odrezati, postaviti pod uglom, ukoso
Croata nagnuti, dijagonalno, iskrenuti, odrezati, postaviti pod kutem, skratiti, ukoso
Ucraniano згладжувати, зменшувати кути, косий, косо, косо розмістити, нахилити
Búlgaro диагонално, изкривявам, косо, наклонено поставяне, наклонявам, отсечем, скосим
Bielorrusso косавы, косы, зняць вуглы, косіць
Indonésio meletakkan miring, membuat chamfer, memiringkan, memotong miring, memotong serong, memotong sudut, miring, miringkan
Vietnamita cắt chéo, cắt xiên, làm nghiêng, nghiêng, vát cạnh, vát góc, đặt chéo, đặt nghiêng
Uzbeque burchakni qirqish, diagonal kesmoq, egmoq, faska olish, qiya kesmoq, qiya qoʻymoq, qiya tutmoq, qiyshaytirmoq
Hindi तिरछा करना, कोना छाँटना, चैम्फर करना, झुकाना, तिरछा काटना, तिरछा रखना
Chinês 使倾斜, 倒棱, 倒角, 倾斜, 倾斜放置, 斜切, 斜割, 斜放
Tailandês ตัดเฉียง, ทำให้เอียง, บากมุม, ลบมุม, วางเฉียง, วางเอียง, เอียง
Coreano 기울이다, 모따기하다, 모따다, 비스듬하게 하다, 비스듬히 놓다, 비스듬히 자르다, 사선으로 자르다
Azerbaijano bucağı kəsmək, faska açmaq, köndələn kəsmək, maili qoymaq, meyilləndirmək, əyiltmək
Georgiano დახრა, დახრილად დადება, დიაგონალურად ჭრა, ირიბად დადება, კუთხეების მოჭრა, კუთხით ჭრა, ფასკა გაკეთება
Bengalês কাত করা, কোণা ছাঁটা, চ্যাম্ফার করা, ঝুঁকানো, তির্যক করা, তির্যক কাটা, তির্যক রাখা, তির্যকভাবে কাটা
Albanês anoj, heq qoshet, pjerrësoj, prerë diagonalisht, prerë në kënd, pres qoshet, të pjerrët, vendos pjerrtas
Maráti कोपरे छाटणे, चॅम्फर करणे, झुकवणे, तिरके कापणे, तिरपा करणे, तिरपा ठेवणे, तिरपे करणे, तिरपे कापणे
Nepalês कुना काट्नु, च्याम्फर गर्नु, झुकाउनु, ढल्क्याएर राख्नु, तिरछो काट्नु, तिरछो राख्नु, तिर्यक बनाउनु
Telugo ఓరవుగా పెట్టడం, కోణంగా కోయడం, చాంఫర్ చేయు, తిరుచుగా కోయడం, మూలలను కత్తిరించు, వంక చేయడం, వంక చేయు, వాల్చి పెట్టడం
Letão nofāzēt, noliekt, novietot slīpi, sagriezt diagonāli, sagriezt slīpi, sasvērt
Tâmil சாய்க்க, குறுக்காக வெட்டு, சாம்ஃபர் செய், சாய்த்து வைக்க, சாய்வாக வெட்டு, மூலை வெட்டுதல், வளைத்தல்
Estoniano diagonaalselt lõikama, faasima, kaldama, kaldu asetama, kallutama, põikelt lõikama, viltu asetama
Armênio անկյուն կտրել, դիագոնալ կտրել, թեք դնել, թեք կտրել, թեք տեղադրել, թեքել, շեղել, ֆասկա անել
Curdo diagonîl qetîn, goşe jêbirin, laqandin, qerax kirin, tilî qetîn
Hebraicoאלכסוני، חיתוך אלכסוני، להטות، לחתוך، לשייף، לשנות، מוטה
Árabeمائل، تدوير، مائل بزاوية، مائل وضع
Persaزاویه‌دار کردن، قطری، کج بریده، کج قرار دادن، کج کردن
Urduٹیڑھا کرنا، ترچھا، ٹیڑھا رکھنا، کونا، کونے ہٹانا

schrägen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de schrägen
  • [Arbeit] diagonal, quer abschneiden, schräg machen
  • schräg platzieren
schrägen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo schrägen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo schrägen

A conjugação do verbo schrägen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo schrägen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (schrägt - schrägte - hat geschrägt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary schrägen e no Duden schrägen.

schrägen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich schräg(e)schrägteschrägeschrägte-
du schrägstschrägtestschrägestschrägtestschräg(e)
er schrägtschrägteschrägeschrägte-
wir schrägenschrägtenschrägenschrägtenschrägen
ihr schrägtschrägtetschrägetschrägtetschrägt
sie schrägenschrägtenschrägenschrägtenschrägen

Indicativo Ativo

  • Presente: ich schräg(e), du schrägst, er schrägt, wir schrägen, ihr schrägt, sie schrägen
  • Pretérito: ich schrägte, du schrägtest, er schrägte, wir schrägten, ihr schrägtet, sie schrägten
  • Perfeito: ich habe geschrägt, du hast geschrägt, er hat geschrägt, wir haben geschrägt, ihr habt geschrägt, sie haben geschrägt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte geschrägt, du hattest geschrägt, er hatte geschrägt, wir hatten geschrägt, ihr hattet geschrägt, sie hatten geschrägt
  • Futuro I: ich werde schrägen, du wirst schrägen, er wird schrägen, wir werden schrägen, ihr werdet schrägen, sie werden schrägen
  • Futuro II: ich werde geschrägt haben, du wirst geschrägt haben, er wird geschrägt haben, wir werden geschrägt haben, ihr werdet geschrägt haben, sie werden geschrägt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich schräge, du schrägest, er schräge, wir schrägen, ihr schräget, sie schrägen
  • Pretérito: ich schrägte, du schrägtest, er schrägte, wir schrägten, ihr schrägtet, sie schrägten
  • Perfeito: ich habe geschrägt, du habest geschrägt, er habe geschrägt, wir haben geschrägt, ihr habet geschrägt, sie haben geschrägt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte geschrägt, du hättest geschrägt, er hätte geschrägt, wir hätten geschrägt, ihr hättet geschrägt, sie hätten geschrägt
  • Futuro I: ich werde schrägen, du werdest schrägen, er werde schrägen, wir werden schrägen, ihr werdet schrägen, sie werden schrägen
  • Futuro II: ich werde geschrägt haben, du werdest geschrägt haben, er werde geschrägt haben, wir werden geschrägt haben, ihr werdet geschrägt haben, sie werden geschrägt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde schrägen, du würdest schrägen, er würde schrägen, wir würden schrägen, ihr würdet schrägen, sie würden schrägen
  • Mais-que-perfeito: ich würde geschrägt haben, du würdest geschrägt haben, er würde geschrägt haben, wir würden geschrägt haben, ihr würdet geschrägt haben, sie würden geschrägt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: schräg(e) (du), schrägen wir, schrägt (ihr), schrägen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: schrägen, zu schrägen
  • Infinitivo II: geschrägt haben, geschrägt zu haben
  • Particípio I: schrägend
  • Particípio II: geschrägt

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 384018, 384018

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 924872

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9