Conjugação do verbo sich betun
A conjugação do verbo sich betun (entreter, não se atrever) é irregular. As formas mais comuns são betut sich, betat sich e hat sich betan. A apofonia é feita com a vogal do radical u
- a
- a. O verbo auxilar para sich betun é "haben".
sich betun é um verbo reflexivo. O prefixo be- de sich betun é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo betun . Para a prática e consolidação do estudo
C2 · irregular · haben · inseparável · reflexivo
betut sich · betat sich · hat sich betan
Extensão -e Eliminação -e após a vogal Alteração da vogal do radical. u - a - a Alteração consonantal - t -
dare not, engage, hesitate, occupy
/bəˈtuːn/ · /bəˈtuːt/ · /bəˈtaːt/ · /bəˈtɛːtə/ · /bəˈtaːn/
sich auf etwas umständliche Art, aber durchaus freundlich, mit etwas beschäftigen; sich nicht richtig trauen; beschäftigen, zieren
sich, (sich+A)
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo sich betun
Presente
| ich | betu(e)⁵ | mir/mich³ |
| du | betust | dir/dich³ |
| er | betut | sich |
| wir | betun | uns |
| ihr | betut | euch |
| sie | betun | sich |
Pretérito
| ich | betat | mir/mich³ |
| du | betat(e)⁷st | dir/dich³ |
| er | betat | sich |
| wir | betaten | uns |
| ihr | betatet | euch |
| sie | betaten | sich |
Imperativo
| - | ||
| betu(e)⁵ | (du) | dir/dich³ |
| - | ||
| betun | wir | uns |
| betut | (ihr) | euch |
| betun | Sie | sich |
Conjuntivo I
| ich | betue | mir/mich³ |
| du | betuest | dir/dich³ |
| er | betue | sich |
| wir | betu(e)⁵n | uns |
| ihr | betuet | euch |
| sie | betu(e)⁵n | sich |
Conjuntivo II
| ich | betäte | mir/mich³ |
| du | betätest | dir/dich³ |
| er | betäte | sich |
| wir | betäten | uns |
| ihr | betätet | euch |
| sie | betäten | sich |
Infinitivo
| sich betun |
| sich zu betun |
Particípio
| sich betuend |
| betan |
⁵ Somente no uso coloquial³ Arbitrariamente escolhido⁷ Uso ultrapassado / obsoleto
Indicativo
O verbo sich betun conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | betu(e)⁵ | mir/mich³ |
| du | betust | dir/dich³ |
| er | betut | sich |
| wir | betun | uns |
| ihr | betut | euch |
| sie | betun | sich |
Pretérito
| ich | betat | mir/mich³ |
| du | betat(e)⁷st | dir/dich³ |
| er | betat | sich |
| wir | betaten | uns |
| ihr | betatet | euch |
| sie | betaten | sich |
Perfeito
| ich | habe | mir/mich³ | betan |
| du | hast | dir/dich³ | betan |
| er | hat | sich | betan |
| wir | haben | uns | betan |
| ihr | habt | euch | betan |
| sie | haben | sich | betan |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | mir/mich³ | betan |
| du | hattest | dir/dich³ | betan |
| er | hatte | sich | betan |
| wir | hatten | uns | betan |
| ihr | hattet | euch | betan |
| sie | hatten | sich | betan |
Futuro I
| ich | werde | mir/mich³ | betun |
| du | wirst | dir/dich³ | betun |
| er | wird | sich | betun |
| wir | werden | uns | betun |
| ihr | werdet | euch | betun |
| sie | werden | sich | betun |
Futuro II
| ich | werde | mir/mich³ | betan | haben |
| du | wirst | dir/dich³ | betan | haben |
| er | wird | sich | betan | haben |
| wir | werden | uns | betan | haben |
| ihr | werdet | euch | betan | haben |
| sie | werden | sich | betan | haben |
⁵ Somente no uso coloquial³ Arbitrariamente escolhido⁷ Uso ultrapassado / obsoleto
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo sich betun
Conjuntivo I
| ich | betue | mir/mich³ |
| du | betuest | dir/dich³ |
| er | betue | sich |
| wir | betu(e)⁵n | uns |
| ihr | betuet | euch |
| sie | betu(e)⁵n | sich |
Conjuntivo II
| ich | betäte | mir/mich³ |
| du | betätest | dir/dich³ |
| er | betäte | sich |
| wir | betäten | uns |
| ihr | betätet | euch |
| sie | betäten | sich |
Conj. Perf.
| ich | habe | mir/mich³ | betan |
| du | habest | dir/dich³ | betan |
| er | habe | sich | betan |
| wir | haben | uns | betan |
| ihr | habet | euch | betan |
| sie | haben | sich | betan |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | mir/mich³ | betan |
| du | hättest | dir/dich³ | betan |
| er | hätte | sich | betan |
| wir | hätten | uns | betan |
| ihr | hättet | euch | betan |
| sie | hätten | sich | betan |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | mir/mich³ | betun |
| du | werdest | dir/dich³ | betun |
| er | werde | sich | betun |
| wir | werden | uns | betun |
| ihr | werdet | euch | betun |
| sie | werden | sich | betun |
Conj. Fut. II
| ich | werde | mir/mich³ | betan | haben |
| du | werdest | dir/dich³ | betan | haben |
| er | werde | sich | betan | haben |
| wir | werden | uns | betan | haben |
| ihr | werdet | euch | betan | haben |
| sie | werden | sich | betan | haben |
³ Arbitrariamente escolhido⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | mir/mich³ | betun |
| du | würdest | dir/dich³ | betun |
| er | würde | sich | betun |
| wir | würden | uns | betun |
| ihr | würdet | euch | betun |
| sie | würden | sich | betun |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | mir/mich³ | betan | haben |
| du | würdest | dir/dich³ | betan | haben |
| er | würde | sich | betan | haben |
| wir | würden | uns | betan | haben |
| ihr | würdet | euch | betan | haben |
| sie | würden | sich | betan | haben |
³ Arbitrariamente escolhido
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo sich betun
Presente
| betu(e)⁵ | (du) | dir/dich³ |
| betun | wir | uns |
| betut | (ihr) | euch |
| betun | Sie | sich |
⁵ Somente no uso coloquial³ Arbitrariamente escolhido
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo sich betun
Infinitivo I
| sich betun |
| sich zu betun |
Infinitivo II
| sich betan haben |
| sich betan zu haben |
Particípio I
| sich betuend |
Particípio II
| betan |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para sich betun
-
sich betun
- dare not, engage, hesitate, occupy
боязливость, заниматься, не решаться, обсуждать
no atreverse, ocuparse, tratar
hésiter, s'occuper de
cesaret edememek, ilgilendirmek, meşgul etmek
entreter, não se atrever, ocupar
esitare, non avere coraggio, occupa, trattare
nu avea curajul, se ocupa
bátortalan, foglalkozik
niepewność, wahanie, zajmować się
ασχολούμαι, δισταγμός
aarzelen, bezig houden, twijfelen
bát se, zabývat se
engagera, syssla, tveka, vara osäker
beskæftige, være tilbageholdende
ためらう, 丁寧に扱う, 手間をかける, 躊躇する
entretenir, no atrevir-se, ocupació
askarrella, epäröidä, pelätä, puuhata
behandle, omgå, være usikker
arretatu, ausartzen, lan egin
baviti se, ne usuditi se
забавувам, забавување, не се осмелува
ne zaupati sebi, ukvarjati se
neodvážiť sa, zaoberať sa
baviti se, neodlučiti se, neuspanjati
baviti se, neodlučnost, nesigurnost
займатися, не наважуватися, уплутуватися
забавлявам се, не се осмелявам, развлекателно занимание
займацца, не адважвацца
memanjakan, mengutak-atik, ragu-ragu, tidak berani
chăm chút, do dự, không dám, nâng niu
avaylamoq, erkalamoq, tortinmoq
डरना, दुलारना, नखरे उठाना, हिचकिचाना
不太敢, 忙前忙后, 照料, 犹豫
ง่วนกับ, ประคบประหงม, ลังเล, ไม่ค่อยกล้า
감히 못하다, 만지작거리다, 오냐오냐 하다, 주저하다
nazlamaq, qurcalamaq, çəkinmək
არ ბედავს, მოფერება, ფუსფუსება, ყოყმანება
আদর করা, দ্বিধা করা, যত্ন করা
hezitoj, ledhatoj, ngurroj, përkëdhel
लाड करणे, संकोच करणे
नखरा गर्नु, लाड गर्नु, हिचकिचाउनु
ముద్దాడటం, శ్రద్ధ పెట్టడం, సంకోచించు
lutināt, neuzdrīkstēties, vilcināties, ņemties
அலட்டிக்கொள், செல்லமாக கவனித்துக்கொள், தயங்குதல்
askeldama, hellitama, kõhklema
երկմտել, խնամել, չհամարձակվել, փայփայել
naz kirin, tirsîn
לא להעז، לעסוק
التعامل مع شيء، تردد
ترسیدن، مشغول کردن
مشتغل ہونا، پیش آنا، ہمت نہ کرنا
sich betun in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de sich betun- sich auf etwas umständliche Art, aber durchaus freundlich, mit etwas beschäftigen, beschäftigen
- sich nicht richtig trauen, zieren
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo betun
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo sich betun
A conjugação do verbo sich betun é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo sich betun é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (betut sich - betat sich - hat sich betan). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary betun e no Duden betun.
betun conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | betu(e) mir/mich | betat mir/mich | betue mir/mich | betäte mir/mich | - |
| du | betust dir/dich | betat(e)st dir/dich | betuest dir/dich | betätest dir/dich | betu(e) dir/dich |
| er | betut sich | betat sich | betue sich | betäte sich | - |
| wir | betun uns | betaten uns | betu(e)n uns | betäten uns | betun uns |
| ihr | betut euch | betatet euch | betuet euch | betätet euch | betut euch |
| sie | betun sich | betaten sich | betu(e)n sich | betäten sich | betun sich |
Indicativo Ativo
- Presente: ich betu(e) mir/mich, du betust dir/dich, er betut sich, wir betun uns, ihr betut euch, sie betun sich
- Pretérito: ich betat mir/mich, du betat(e)st dir/dich, er betat sich, wir betaten uns, ihr betatet euch, sie betaten sich
- Perfeito: ich habe mir/mich betan, du hast dir/dich betan, er hat sich betan, wir haben uns betan, ihr habt euch betan, sie haben sich betan
- Mais-que-perfeito: ich hatte mir/mich betan, du hattest dir/dich betan, er hatte sich betan, wir hatten uns betan, ihr hattet euch betan, sie hatten sich betan
- Futuro I: ich werde mir/mich betun, du wirst dir/dich betun, er wird sich betun, wir werden uns betun, ihr werdet euch betun, sie werden sich betun
- Futuro II: ich werde mir/mich betan haben, du wirst dir/dich betan haben, er wird sich betan haben, wir werden uns betan haben, ihr werdet euch betan haben, sie werden sich betan haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich betue mir/mich, du betuest dir/dich, er betue sich, wir betu(e)n uns, ihr betuet euch, sie betu(e)n sich
- Pretérito: ich betäte mir/mich, du betätest dir/dich, er betäte sich, wir betäten uns, ihr betätet euch, sie betäten sich
- Perfeito: ich habe mir/mich betan, du habest dir/dich betan, er habe sich betan, wir haben uns betan, ihr habet euch betan, sie haben sich betan
- Mais-que-perfeito: ich hätte mir/mich betan, du hättest dir/dich betan, er hätte sich betan, wir hätten uns betan, ihr hättet euch betan, sie hätten sich betan
- Futuro I: ich werde mir/mich betun, du werdest dir/dich betun, er werde sich betun, wir werden uns betun, ihr werdet euch betun, sie werden sich betun
- Futuro II: ich werde mir/mich betan haben, du werdest dir/dich betan haben, er werde sich betan haben, wir werden uns betan haben, ihr werdet euch betan haben, sie werden sich betan haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde mir/mich betun, du würdest dir/dich betun, er würde sich betun, wir würden uns betun, ihr würdet euch betun, sie würden sich betun
- Mais-que-perfeito: ich würde mir/mich betan haben, du würdest dir/dich betan haben, er würde sich betan haben, wir würden uns betan haben, ihr würdet euch betan haben, sie würden sich betan haben
Imperativo Ativo
- Presente: betu(e) (du) dir/dich, betun wir uns, betut (ihr) euch, betun Sie sich
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: sich betun, sich zu betun
- Infinitivo II: sich betan haben, sich betan zu haben
- Particípio I: sich betuend
- Particípio II: betan
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9