Conjugação do verbo sich eilen (hat)

A conjugação do verbo eilen (apressar, acelerar) é regular. As formas mais comuns são eilt sich, eilte sich e hat sich geeilt. O verbo auxilar para sich eilen é "haben". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " sein". sich eilen é um verbo reflexivo. Pode ser usado também como não reflexivo. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo eilen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo eilen. Não apenas o verbo sich eilenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B1. Comentários ☆

sein
eilen
haben
eilen

B1 · regular · haben · reflexivo

sich eilen

eilt sich · eilte sich · hat sich geeilt

Inglês hurry, hasten, rush, be urgent, speed

/ˈaɪlən/ · /ˈaɪlt/ · /ˈaɪltə/ · /ˈɡaɪlt/

etwas schnell machen oder zügig erledigen; etwas ist dringlich, schnell von Nöten; sich beeilen, dringend sein, sputen

(sich+A)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo sich eilen (hat)

Presente

ich eil(e)⁵ mir/mich³
du eilst dir/dich³
er eilt sich
wir eilen uns
ihr eilt euch
sie eilen sich

Pretérito

ich eilte mir/mich³
du eiltest dir/dich³
er eilte sich
wir eilten uns
ihr eiltet euch
sie eilten sich

Imperativo

-
eil(e)⁵ (du) dir/dich³
-
eilen wir uns
eilt (ihr) euch
eilen Sie sich

Conjuntivo I

ich eile mir/mich³
du eilest dir/dich³
er eile sich
wir eilen uns
ihr eilet euch
sie eilen sich

Conjuntivo II

ich eilte mir/mich³
du eiltest dir/dich³
er eilte sich
wir eilten uns
ihr eiltet euch
sie eilten sich

Infinitivo

sich eilen
sich zu eilen

Particípio

sich eilend
geeilt

⁵ Somente no uso coloquial³ Arbitrariamente escolhido

Indicativo

O verbo sich eilen (hat) conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich eil(e)⁵ mir/mich³
du eilst dir/dich³
er eilt sich
wir eilen uns
ihr eilt euch
sie eilen sich

Pretérito

ich eilte mir/mich³
du eiltest dir/dich³
er eilte sich
wir eilten uns
ihr eiltet euch
sie eilten sich

Perfeito

ich habe mir/mich³ geeilt
du hast dir/dich³ geeilt
er hat sich geeilt
wir haben uns geeilt
ihr habt euch geeilt
sie haben sich geeilt

Mais-que-perf.

ich hatte mir/mich³ geeilt
du hattest dir/dich³ geeilt
er hatte sich geeilt
wir hatten uns geeilt
ihr hattet euch geeilt
sie hatten sich geeilt

Futuro I

ich werde mir/mich³ eilen
du wirst dir/dich³ eilen
er wird sich eilen
wir werden uns eilen
ihr werdet euch eilen
sie werden sich eilen

Futuro II

ich werde mir/mich³ geeilt haben
du wirst dir/dich³ geeilt haben
er wird sich geeilt haben
wir werden uns geeilt haben
ihr werdet euch geeilt haben
sie werden sich geeilt haben

⁵ Somente no uso coloquial³ Arbitrariamente escolhido

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo sich eilen (hat)

Conjuntivo I

ich eile mir/mich³
du eilest dir/dich³
er eile sich
wir eilen uns
ihr eilet euch
sie eilen sich

Conjuntivo II

ich eilte mir/mich³
du eiltest dir/dich³
er eilte sich
wir eilten uns
ihr eiltet euch
sie eilten sich

Conj. Perf.

ich habe mir/mich³ geeilt
du habest dir/dich³ geeilt
er habe sich geeilt
wir haben uns geeilt
ihr habet euch geeilt
sie haben sich geeilt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte mir/mich³ geeilt
du hättest dir/dich³ geeilt
er hätte sich geeilt
wir hätten uns geeilt
ihr hättet euch geeilt
sie hätten sich geeilt

Conjuntivo Futuro I

ich werde mir/mich³ eilen
du werdest dir/dich³ eilen
er werde sich eilen
wir werden uns eilen
ihr werdet euch eilen
sie werden sich eilen

Conj. Fut. II

ich werde mir/mich³ geeilt haben
du werdest dir/dich³ geeilt haben
er werde sich geeilt haben
wir werden uns geeilt haben
ihr werdet euch geeilt haben
sie werden sich geeilt haben

³ Arbitrariamente escolhido

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde mir/mich³ eilen
du würdest dir/dich³ eilen
er würde sich eilen
wir würden uns eilen
ihr würdet euch eilen
sie würden sich eilen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde mir/mich³ geeilt haben
du würdest dir/dich³ geeilt haben
er würde sich geeilt haben
wir würden uns geeilt haben
ihr würdet euch geeilt haben
sie würden sich geeilt haben

³ Arbitrariamente escolhido

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo sich eilen (hat)

Presente

eil(e)⁵ (du) dir/dich³
eilen wir uns
eilt (ihr) euch
eilen Sie sich

⁵ Somente no uso coloquial³ Arbitrariamente escolhido

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo sich eilen (hat)

Infinitivo I


sich eilen
sich zu eilen

Infinitivo II


sich geeilt haben
sich geeilt zu haben

Particípio I


sich eilend

Particípio II


geeilt
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para sich eilen (hat)

Alemão sich eilen (hat)
Inglês hurry, hasten, rush, be urgent, speed
Russo спешить, торопиться, лететь, полететь, поспешать, поспешить, поторопиться
Espanhol apresurarse, darse prisa, correr, urgir
Francês se dépêcher, hâter, presser, se presser, urgence, urger, être urgent
Turco acele etmek, acelesi olmak, hızlanmak, hızlıca yapmak, Acele etmek
Português apressar, acelerar, ser urgente, urgente
Italiano affrettarsi, essere urgente, sbrigarsi, scappare, urgente
Romeno se grăbi, grăbi, se precipita
Húngaro siet, igyekszik, sietni, sürgős, sürgősen
Polaco śpieszyć się, bieżeć, być pilnym, naglić, pospieszyć, pośpiech, pośpieszyć, spieszyć
Grego βιάζομαι, σπεύδω, επείγον
Holandês haasten, dringen, haast maken, snellen, zich haasten
Tcheco spěchat, pospíšit si, urychlit
Sueco brådska, skynda, ila
Dinamarquês skynde, haste
Japonês 急ぐ, 急いでいる, 迅速に行う
Catalão afanyar-se, córrer, córrer pressa, ser urgent, urgir
Finlandês kiirehtiä, hätäillä
Norueguês haste, skynde seg
Basco azkar, azkar egin, bizkor, laster
Sérvio žuriti, hitno, požuriti, пожурити
Macedônio брзам, брзина, журба, итно
Esloveno hiteti, mesti se, mudi se
Eslovaco ponáhľať sa, byť naliehavý, rýchlo konať
Bósnio žuriti, hitati, pospješiti
Croata žuriti, hitno, pospješiti
Ucraniano поспішати, терміново, швидко робити
Búlgaro бързам, побързвам, прибързвам
Bielorrusso паспяшацца, поспех, спешка, спяшацца
Indonésio bergegas
Vietnamita vội, vội vàng làm
Uzbeque shoshilmoq, tezlashmoq
Hindi जल्दी करना
Chinês 赶紧, 赶紧做
Tailandês รีบ, รีบทำ
Coreano 서두르다
Azerbaijano tələsik etmək, tələsinmək
Georgiano გადაუდებელია, სასწრაფოა, ჩქარება
Bengalês তাড়াতাড়ি করা, দ্রুত করা
Albanês nxitoj, shpejtohem
Maráti घाई करणे, जल्दी करणे
Nepalês छिटो गर्नु
Telugo వేగంగా చేయడం, వేగంగా వెళ్లడం
Letão steidēties
Tâmil அவசரமாக செய்ய, வேகமாக செல்ல
Estoniano kiirustama
Armênio արագացնել, շտապել
Curdo acîl, fûrî, zû kirin
Hebraicoלְהִזְדַּקֵּן، לְהִזָּהֵר، לְהִמָּהֵר، לְמַהֵר
Árabeأسرع، أسرعَ، سريع، عاجل، عجل
Persaعجله کردن، شتاب کردن، ضروری
Urduتیزی سے کرنا، جلدی، جلدی کرنا، فوری

sich eilen (hat) in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de sich eilen (hat)
  • etwas schnell machen oder zügig erledigen, sich beeilen, sputen
  • schnell gehen, um ein Ziel möglichst schnell zu erreichen, hasten, jagen, rasen, schnell gehen
  • etwas ist dringlich, schnell von Nöten, dringend sein, sich beeilen, sputen
  • sich beeilen, rennen, sputen, fix machen, pressieren (mit), laufen
sich eilen (hat) in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo eilen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo sich eilen (hat)

A conjugação do verbo sich eilen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo sich eilen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (eilt sich - eilte sich - hat sich geeilt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary eilen e no Duden eilen.

eilen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich eil(e) mir/micheilte mir/micheile mir/micheilte mir/mich-
du eilst dir/dicheiltest dir/dicheilest dir/dicheiltest dir/dicheil(e) dir/dich
er eilt sicheilte sicheile sicheilte sich-
wir eilen unseilten unseilen unseilten unseilen uns
ihr eilt eucheiltet eucheilet eucheiltet eucheilt euch
sie eilen sicheilten sicheilen sicheilten sicheilen sich

Indicativo Ativo

  • Presente: ich eil(e) mir/mich, du eilst dir/dich, er eilt sich, wir eilen uns, ihr eilt euch, sie eilen sich
  • Pretérito: ich eilte mir/mich, du eiltest dir/dich, er eilte sich, wir eilten uns, ihr eiltet euch, sie eilten sich
  • Perfeito: ich habe mir/mich geeilt, du hast dir/dich geeilt, er hat sich geeilt, wir haben uns geeilt, ihr habt euch geeilt, sie haben sich geeilt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte mir/mich geeilt, du hattest dir/dich geeilt, er hatte sich geeilt, wir hatten uns geeilt, ihr hattet euch geeilt, sie hatten sich geeilt
  • Futuro I: ich werde mir/mich eilen, du wirst dir/dich eilen, er wird sich eilen, wir werden uns eilen, ihr werdet euch eilen, sie werden sich eilen
  • Futuro II: ich werde mir/mich geeilt haben, du wirst dir/dich geeilt haben, er wird sich geeilt haben, wir werden uns geeilt haben, ihr werdet euch geeilt haben, sie werden sich geeilt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich eile mir/mich, du eilest dir/dich, er eile sich, wir eilen uns, ihr eilet euch, sie eilen sich
  • Pretérito: ich eilte mir/mich, du eiltest dir/dich, er eilte sich, wir eilten uns, ihr eiltet euch, sie eilten sich
  • Perfeito: ich habe mir/mich geeilt, du habest dir/dich geeilt, er habe sich geeilt, wir haben uns geeilt, ihr habet euch geeilt, sie haben sich geeilt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte mir/mich geeilt, du hättest dir/dich geeilt, er hätte sich geeilt, wir hätten uns geeilt, ihr hättet euch geeilt, sie hätten sich geeilt
  • Futuro I: ich werde mir/mich eilen, du werdest dir/dich eilen, er werde sich eilen, wir werden uns eilen, ihr werdet euch eilen, sie werden sich eilen
  • Futuro II: ich werde mir/mich geeilt haben, du werdest dir/dich geeilt haben, er werde sich geeilt haben, wir werden uns geeilt haben, ihr werdet euch geeilt haben, sie werden sich geeilt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde mir/mich eilen, du würdest dir/dich eilen, er würde sich eilen, wir würden uns eilen, ihr würdet euch eilen, sie würden sich eilen
  • Mais-que-perfeito: ich würde mir/mich geeilt haben, du würdest dir/dich geeilt haben, er würde sich geeilt haben, wir würden uns geeilt haben, ihr würdet euch geeilt haben, sie würden sich geeilt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: eil(e) (du) dir/dich, eilen wir uns, eilt (ihr) euch, eilen Sie sich

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: sich eilen, sich zu eilen
  • Infinitivo II: sich geeilt haben, sich geeilt zu haben
  • Particípio I: sich eilend
  • Particípio II: geeilt

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 72097, 72097, 72097

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): eilen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9