Conjugação do verbo sich herumquälen

A conjugação do verbo sich herumquälen (debater-se, afligir) é regular. As formas mais comuns são quält sich herum, quälte sich herum e hat sich herumgequält. O verbo auxilar para sich herumquälen é "haben". sich herumquälen é um verbo reflexivo. O prefixo herum - de sich herumquälen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo herumquälen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo herumquälen. Não apenas o verbo sich herumquälenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável · reflexivo

sich herum·quälen

quält sich herum · quälte sich herum · hat sich herumgequält

Inglês agonise, agonize over, struggle, torment

/hɛˈʁʊmˌkveːlən/ · /ˈkveːlt hɛˈʁʊm/ · /ˈkveːltə hɛˈʁʊm/ · /ˌhɛʁʊmɡəˈkveːlt/

sich über längere Zeit mit etwas abmühen; herumplagen

sich, (sich+A, mit+D)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo sich herumquälen

Presente

ich quäl(e)⁵ mir/mich³ herum
du quälst dir/dich³ herum
er quält sich herum
wir quälen uns herum
ihr quält euch herum
sie quälen sich herum

Pretérito

ich quälte mir/mich³ herum
du quältest dir/dich³ herum
er quälte sich herum
wir quälten uns herum
ihr quältet euch herum
sie quälten sich herum

Imperativo

-
quäl(e)⁵ (du) dir/dich³ herum
-
quälen wir uns herum
quält (ihr) euch herum
quälen Sie sich herum

Conjuntivo I

ich quäle mir/mich³ herum
du quälest dir/dich³ herum
er quäle sich herum
wir quälen uns herum
ihr quälet euch herum
sie quälen sich herum

Conjuntivo II

ich quälte mir/mich³ herum
du quältest dir/dich³ herum
er quälte sich herum
wir quälten uns herum
ihr quältet euch herum
sie quälten sich herum

Infinitivo

sich herumquälen
sich herumzuquälen

Particípio

sich herumquälend
herumgequält

⁵ Somente no uso coloquial³ Arbitrariamente escolhido

Indicativo

O verbo sich herumquälen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich quäl(e)⁵ mir/mich³ herum
du quälst dir/dich³ herum
er quält sich herum
wir quälen uns herum
ihr quält euch herum
sie quälen sich herum

Pretérito

ich quälte mir/mich³ herum
du quältest dir/dich³ herum
er quälte sich herum
wir quälten uns herum
ihr quältet euch herum
sie quälten sich herum

Perfeito

ich habe mir/mich³ herumgequält
du hast dir/dich³ herumgequält
er hat sich herumgequält
wir haben uns herumgequält
ihr habt euch herumgequält
sie haben sich herumgequält

Mais-que-perf.

ich hatte mir/mich³ herumgequält
du hattest dir/dich³ herumgequält
er hatte sich herumgequält
wir hatten uns herumgequält
ihr hattet euch herumgequält
sie hatten sich herumgequält

Futuro I

ich werde mir/mich³ herumquälen
du wirst dir/dich³ herumquälen
er wird sich herumquälen
wir werden uns herumquälen
ihr werdet euch herumquälen
sie werden sich herumquälen

Futuro II

ich werde mir/mich³ herumgequält haben
du wirst dir/dich³ herumgequält haben
er wird sich herumgequält haben
wir werden uns herumgequält haben
ihr werdet euch herumgequält haben
sie werden sich herumgequält haben

⁵ Somente no uso coloquial³ Arbitrariamente escolhido

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo sich herumquälen

Conjuntivo I

ich quäle mir/mich³ herum
du quälest dir/dich³ herum
er quäle sich herum
wir quälen uns herum
ihr quälet euch herum
sie quälen sich herum

Conjuntivo II

ich quälte mir/mich³ herum
du quältest dir/dich³ herum
er quälte sich herum
wir quälten uns herum
ihr quältet euch herum
sie quälten sich herum

Conj. Perf.

ich habe mir/mich³ herumgequält
du habest dir/dich³ herumgequält
er habe sich herumgequält
wir haben uns herumgequält
ihr habet euch herumgequält
sie haben sich herumgequält

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte mir/mich³ herumgequält
du hättest dir/dich³ herumgequält
er hätte sich herumgequält
wir hätten uns herumgequält
ihr hättet euch herumgequält
sie hätten sich herumgequält

Conjuntivo Futuro I

ich werde mir/mich³ herumquälen
du werdest dir/dich³ herumquälen
er werde sich herumquälen
wir werden uns herumquälen
ihr werdet euch herumquälen
sie werden sich herumquälen

Conj. Fut. II

ich werde mir/mich³ herumgequält haben
du werdest dir/dich³ herumgequält haben
er werde sich herumgequält haben
wir werden uns herumgequält haben
ihr werdet euch herumgequält haben
sie werden sich herumgequält haben

³ Arbitrariamente escolhido

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde mir/mich³ herumquälen
du würdest dir/dich³ herumquälen
er würde sich herumquälen
wir würden uns herumquälen
ihr würdet euch herumquälen
sie würden sich herumquälen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde mir/mich³ herumgequält haben
du würdest dir/dich³ herumgequält haben
er würde sich herumgequält haben
wir würden uns herumgequält haben
ihr würdet euch herumgequält haben
sie würden sich herumgequält haben

³ Arbitrariamente escolhido

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo sich herumquälen

Presente

quäl(e)⁵ (du) dir/dich³ herum
quälen wir uns herum
quält (ihr) euch herum
quälen Sie sich herum

⁵ Somente no uso coloquial³ Arbitrariamente escolhido

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo sich herumquälen

Infinitivo I


sich herumquälen
sich herumzuquälen

Infinitivo II


sich herumgequält haben
sich herumgequält zu haben

Particípio I


sich herumquälend

Particípio II


herumgequält
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para sich herumquälen

Alemão sich herumquälen
Inglês agonise, agonize over, struggle, torment
Russo изнурять, мучить
Espanhol atormentarse, martillar, torturar
Francês se tourmenter, se tracasser
Turco sıkıntı çekmek, çile çekmek
Português debater-se, afligir, torturar
Italiano affliggere, tormentare
Romeno chinui, târî
Húngaro kínlódni, szenvedni
Polaco męczyć się
Grego βασανίζω, ταλαιπωρώ
Holandês zich aftobben, zich afmattend
Tcheco trápit se
Sueco plåga, slita
Dinamarquês pine, plage
Japonês もがく, 苦しむ
Catalão lluitar, patir
Finlandês vaivannus, vaivata
Norueguês plage, slite
Basco borroka egin
Sérvio mučiti se
Macedônio мачење, мучење
Esloveno mučiti se
Eslovaco trápiť sa
Bósnio mukotrpno se baviti
Croata mučiti se, patiti
Ucraniano мучити, терзати
Búlgaro мъча се, мъчене
Bielorrusso змагацца, мучыць
Indonésio berjuang lama dengan sesuatu
Vietnamita đánh vật
Uzbeque uzoq vaqt davomida qiynalmoq
Hindi लंबे समय तक जूझना
Chinês 长期苦苦折腾某事
Tailandês ทรมานกับอะไรเป็นเวลานาน
Coreano 오래 고생하다
Azerbaijano uzun müddət bir şeylə mübarizə aparmaq
Georgiano გრძელვადიანი ბრძოლა რაიმესთან
Bengalês লম্বা সময় ধরে কষ্ট সহ্য করা
Albanês vuaj gjatë me diçka
Maráti दीर्घकाळ झगडणे
Nepalês दीर्घ समयसम्म संघर्ष गर्नु
Telugo చాలా కాలం కష్టపడటం
Letão ilgstoši cīnīties
Tâmil நீண்ட நாட்கள் போராடுதல்
Estoniano pikka aega vaevama
Armênio երկար ժամանակ բանի հետ տանջվել
Curdo di demê dirêj de tiştê bi xwe re zor kirin
Hebraicoלהתאמץ، להתייגע
Árabeتعب، معاناة
Persaزحمت کشیدن
Urduتکلیف دینا، پریشان کرنا

sich herumquälen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de sich herumquälen
  • sich über längere Zeit mit etwas abmühen, herumplagen
sich herumquälen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para sich herumquälen

  • jemand/etwas quält sich mit etwas herum
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo herumquälen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo sich herumquälen

A conjugação do verbo sich herum·quälen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo sich herum·quälen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (quält sich herum - quälte sich herum - hat sich herumgequält). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary herumquälen e no Duden herumquälen.

herumquälen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich quäl(e) mir/mich herumquälte mir/mich herumquäle mir/mich herumquälte mir/mich herum-
du quälst dir/dich herumquältest dir/dich herumquälest dir/dich herumquältest dir/dich herumquäl(e) dir/dich herum
er quält sich herumquälte sich herumquäle sich herumquälte sich herum-
wir quälen uns herumquälten uns herumquälen uns herumquälten uns herumquälen uns herum
ihr quält euch herumquältet euch herumquälet euch herumquältet euch herumquält euch herum
sie quälen sich herumquälten sich herumquälen sich herumquälten sich herumquälen sich herum

Indicativo Ativo

  • Presente: ich quäl(e) mir/mich herum, du quälst dir/dich herum, er quält sich herum, wir quälen uns herum, ihr quält euch herum, sie quälen sich herum
  • Pretérito: ich quälte mir/mich herum, du quältest dir/dich herum, er quälte sich herum, wir quälten uns herum, ihr quältet euch herum, sie quälten sich herum
  • Perfeito: ich habe mir/mich herumgequält, du hast dir/dich herumgequält, er hat sich herumgequält, wir haben uns herumgequält, ihr habt euch herumgequält, sie haben sich herumgequält
  • Mais-que-perfeito: ich hatte mir/mich herumgequält, du hattest dir/dich herumgequält, er hatte sich herumgequält, wir hatten uns herumgequält, ihr hattet euch herumgequält, sie hatten sich herumgequält
  • Futuro I: ich werde mir/mich herumquälen, du wirst dir/dich herumquälen, er wird sich herumquälen, wir werden uns herumquälen, ihr werdet euch herumquälen, sie werden sich herumquälen
  • Futuro II: ich werde mir/mich herumgequält haben, du wirst dir/dich herumgequält haben, er wird sich herumgequält haben, wir werden uns herumgequält haben, ihr werdet euch herumgequält haben, sie werden sich herumgequält haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich quäle mir/mich herum, du quälest dir/dich herum, er quäle sich herum, wir quälen uns herum, ihr quälet euch herum, sie quälen sich herum
  • Pretérito: ich quälte mir/mich herum, du quältest dir/dich herum, er quälte sich herum, wir quälten uns herum, ihr quältet euch herum, sie quälten sich herum
  • Perfeito: ich habe mir/mich herumgequält, du habest dir/dich herumgequält, er habe sich herumgequält, wir haben uns herumgequält, ihr habet euch herumgequält, sie haben sich herumgequält
  • Mais-que-perfeito: ich hätte mir/mich herumgequält, du hättest dir/dich herumgequält, er hätte sich herumgequält, wir hätten uns herumgequält, ihr hättet euch herumgequält, sie hätten sich herumgequält
  • Futuro I: ich werde mir/mich herumquälen, du werdest dir/dich herumquälen, er werde sich herumquälen, wir werden uns herumquälen, ihr werdet euch herumquälen, sie werden sich herumquälen
  • Futuro II: ich werde mir/mich herumgequält haben, du werdest dir/dich herumgequält haben, er werde sich herumgequält haben, wir werden uns herumgequält haben, ihr werdet euch herumgequält haben, sie werden sich herumgequält haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde mir/mich herumquälen, du würdest dir/dich herumquälen, er würde sich herumquälen, wir würden uns herumquälen, ihr würdet euch herumquälen, sie würden sich herumquälen
  • Mais-que-perfeito: ich würde mir/mich herumgequält haben, du würdest dir/dich herumgequält haben, er würde sich herumgequält haben, wir würden uns herumgequält haben, ihr würdet euch herumgequält haben, sie würden sich herumgequält haben

Imperativo Ativo

  • Presente: quäl(e) (du) dir/dich herum, quälen wir uns herum, quält (ihr) euch herum, quälen Sie sich herum

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: sich herumquälen, sich herumzuquälen
  • Infinitivo II: sich herumgequält haben, sich herumgequält zu haben
  • Particípio I: sich herumquälend
  • Particípio II: herumgequält

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1175348

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9