Conjugação do verbo strecken

A conjugação do verbo strecken (alongar, esticar) é regular. As formas mais comuns são streckt, streckte e hat gestreckt. O verbo auxilar para strecken é "haben". O verbo strecken pode ser usado como reflexivo. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo strecken . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo strecken. Não apenas o verbo streckenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C1. Comentários ☆

C1 · regular · haben

strecken

streckt · streckte · hat gestreckt

Inglês stretch, dilute, extend, bulk up (with), distend, draw down, elongate, expand, flatten, have a stretch, lengthen, loll, rack, spin out, spread out, straighten, unbend, uncurl

/ˈʃtʁɛkən/ · /ˈʃtʁɛkt/ · /ˈʃtʁɛktə/ · /ɡəˈʃtʁɛkt/

[…, Tiere] den Körper oder einen Körperteil auf die volle Länge ausdehnen; etwas verdünnen; verdünnen, ausstrecken, rekeln, vermehren

(sich+A, acus., mit+D)

» Die Investitionen werden zeitlich gestreckt . Inglês The investments will be stretched over time.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo strecken

Presente

ich streck(e)⁵
du streckst
er streckt
wir strecken
ihr streckt
sie strecken

Pretérito

ich streckte
du strecktest
er streckte
wir streckten
ihr strecktet
sie streckten

Imperativo

-
streck(e)⁵ (du)
-
strecken wir
streckt (ihr)
strecken Sie

Conjuntivo I

ich strecke
du streckest
er strecke
wir strecken
ihr strecket
sie strecken

Conjuntivo II

ich streckte
du strecktest
er streckte
wir streckten
ihr strecktet
sie streckten

Infinitivo

strecken
zu strecken

Particípio

streckend
gestreckt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo strecken conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich streck(e)⁵
du streckst
er streckt
wir strecken
ihr streckt
sie strecken

Pretérito

ich streckte
du strecktest
er streckte
wir streckten
ihr strecktet
sie streckten

Perfeito

ich habe gestreckt
du hast gestreckt
er hat gestreckt
wir haben gestreckt
ihr habt gestreckt
sie haben gestreckt

Mais-que-perf.

ich hatte gestreckt
du hattest gestreckt
er hatte gestreckt
wir hatten gestreckt
ihr hattet gestreckt
sie hatten gestreckt

Futuro I

ich werde strecken
du wirst strecken
er wird strecken
wir werden strecken
ihr werdet strecken
sie werden strecken

Futuro II

ich werde gestreckt haben
du wirst gestreckt haben
er wird gestreckt haben
wir werden gestreckt haben
ihr werdet gestreckt haben
sie werden gestreckt haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Mein Vater streckte sich nach dem Abendessen. 
  • Er streckte sich, um wach zu werden. 
  • Wenn ich morgens aufstehe, strecke ich mich. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo strecken

Conjuntivo I

ich strecke
du streckest
er strecke
wir strecken
ihr strecket
sie strecken

Conjuntivo II

ich streckte
du strecktest
er streckte
wir streckten
ihr strecktet
sie streckten

Conj. Perf.

ich habe gestreckt
du habest gestreckt
er habe gestreckt
wir haben gestreckt
ihr habet gestreckt
sie haben gestreckt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte gestreckt
du hättest gestreckt
er hätte gestreckt
wir hätten gestreckt
ihr hättet gestreckt
sie hätten gestreckt

Conjuntivo Futuro I

ich werde strecken
du werdest strecken
er werde strecken
wir werden strecken
ihr werdet strecken
sie werden strecken

Conj. Fut. II

ich werde gestreckt haben
du werdest gestreckt haben
er werde gestreckt haben
wir werden gestreckt haben
ihr werdet gestreckt haben
sie werden gestreckt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde strecken
du würdest strecken
er würde strecken
wir würden strecken
ihr würdet strecken
sie würden strecken

Conj. mais-que-perfeito

ich würde gestreckt haben
du würdest gestreckt haben
er würde gestreckt haben
wir würden gestreckt haben
ihr würdet gestreckt haben
sie würden gestreckt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo strecken

Presente

streck(e)⁵ (du)
strecken wir
streckt (ihr)
strecken Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo strecken

Infinitivo I


strecken
zu strecken

Infinitivo II


gestreckt haben
gestreckt zu haben

Particípio I


streckend

Particípio II


gestreckt
  • Die Investitionen werden zeitlich gestreckt . 
  • Die Milch war mit Wasser gestreckt . 
  • Er streckte sich, um wach zu werden. 

Exemplos

Exemplos de frases para strecken

  • Die Investitionen werden zeitlich gestreckt . 
    Inglês The investments will be stretched over time.
  • Die Milch war mit Wasser gestreckt . 
    Inglês The milk was diluted with water.
  • Mein Vater streckte sich nach dem Abendessen. 
    Inglês My father stretched after dinner.
  • Er streckte sich, um wach zu werden. 
    Inglês He stretched to wake up.
  • Wenn ich morgens aufstehe, strecke ich mich. 
    Inglês When I get up in the morning, I stretch.
  • Er streckt seinen Arm, damit er nicht einschläft. 
    Inglês He stretches his arm so that he does not fall asleep.
  • Maria gähnt und streckt sich. 
    Inglês Mary yawns and stretches.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para strecken

Alemão strecken
Inglês stretch, dilute, extend, bulk up (with), distend, draw down, elongate, expand
Russo вытягивать, вытянуть, разбавлять, растягивать, вытягиваться, потягиваться, потянуться, протягиваться
Espanhol estirar, extender, adulterar, aguar, alargar, asomar, cortar, desperezarse
Francês étirer, allonger, tendre, couper, diluer, faire durer, laminer, raidir
Turco uzatmak, eklemek, gerinmek, germe, germek, inceltmek, seyretmek
Português alongar, esticar, administrar, diluir, espichar-se, espreguiçar-se, estender, estender-se
Italiano allungare, stirare, allungarsi, dilatare, estendere, sgranchire, sgranchirsi, stendere
Romeno dilua, extinde, întinde
Húngaro hígítani, kiterjeszteni, nyújtani, nyújtózkodik
Polaco rozcieńczać, rozciągać
Grego αραιώνω, τεντώνω, εκτείνω, ξαπλώνω, τεντώνομαι
Holandês strekken, verdunnen, aanlengen, groeien, groter worden, langer worden, neerleggen, opsteken
Tcheco natahovat, natahovattáhnout, natáhnout, naředit, protahovat se, protahovattáhnout se, protáhnout, vytahovat
Sueco sträcka, blanda upp, dryga ut, späda, späda ut, tänja
Dinamarquês strække, blande, fortynde, rationere, række, strække sig
Japonês 伸ばす, ストレッチ, 薄める
Catalão diluir, estirar
Finlandês venyttää, laimentaa, loikoilla, oikoa, ojentaa, suoristaa, venytellä
Norueguês strekke, fortynne
Basco diluitu, estutu, luzeatu
Sérvio istezati, produžiti, razrediti
Macedônio издолжување, разредување
Esloveno razredčiti, raztegniti
Eslovaco natiahnuť, vytiahnuť, zriediť
Bósnio istezati, produžiti, razrijediti
Croata istezati, produžiti, razrijediti
Ucraniano розводити, розтягувати
Búlgaro разреждам, разтягам, удължавам
Bielorrusso развядзенне, расцягваць
Indonésio mengencerkan, merentangkan
Vietnamita duỗi, pha loãng
Uzbeque cho‘zmoq, suyultirish
Hindi खींचना, पतला करना
Chinês 伸展, 稀释
Tailandês ยืด, เจือจาง
Coreano 뻗다, 희석하다
Azerbaijano seyrəltmək, sulandırmaq, uzatmaq
Georgiano გაზავება, განზავება, ჭიმვა
Bengalês পাতলা করা, লম্বা করা
Albanês holluar, shtrij
Maráti पसरवणे, पातळ करणे, लांबवणे
Nepalês तान्नु, पतला गर्नु
Telugo నీటితో కలపడం, విస్తరించు
Letão atšķaidīt, izstiept
Tâmil நீட்டிக்க, நீராக்குதல்
Estoniano lahjendada, venitada
Armênio երկարաձգել, երկարացնել, նոսրացնել, ջրիկացնել
Curdo dirêj kirin, lawazkirin
Hebraicoלדקק، למתוח
Árabeاستطالة، تخفيف، تمديد، تمطى، طرق، مد، مطل، تمدد
Persaدراز کردن، رقیق کردن، کشیدن
Urduپھیلانا، پھیلنا، کھینچنا

strecken in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de strecken
  • den Körper oder einen Körperteil auf die volle Länge ausdehnen
  • etwas verdünnen, verdünnen, verlängern
  • [Tiere] ausstrecken, rekeln, vermehren, (sich) melden, (sich) erstrecken, dehnen
strecken in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para strecken

  • jemand/etwas streckt mit etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo strecken

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo strecken

A conjugação do verbo strecken é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo strecken é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (streckt - streckte - hat gestreckt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary strecken e no Duden strecken.

strecken conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich streck(e)strecktestreckestreckte-
du streckststreckteststreckeststreckteststreck(e)
er strecktstrecktestreckestreckte-
wir streckenstrecktenstreckenstrecktenstrecken
ihr strecktstrecktetstrecketstrecktetstreckt
sie streckenstrecktenstreckenstrecktenstrecken

Indicativo Ativo

  • Presente: ich streck(e), du streckst, er streckt, wir strecken, ihr streckt, sie strecken
  • Pretérito: ich streckte, du strecktest, er streckte, wir streckten, ihr strecktet, sie streckten
  • Perfeito: ich habe gestreckt, du hast gestreckt, er hat gestreckt, wir haben gestreckt, ihr habt gestreckt, sie haben gestreckt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte gestreckt, du hattest gestreckt, er hatte gestreckt, wir hatten gestreckt, ihr hattet gestreckt, sie hatten gestreckt
  • Futuro I: ich werde strecken, du wirst strecken, er wird strecken, wir werden strecken, ihr werdet strecken, sie werden strecken
  • Futuro II: ich werde gestreckt haben, du wirst gestreckt haben, er wird gestreckt haben, wir werden gestreckt haben, ihr werdet gestreckt haben, sie werden gestreckt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich strecke, du streckest, er strecke, wir strecken, ihr strecket, sie strecken
  • Pretérito: ich streckte, du strecktest, er streckte, wir streckten, ihr strecktet, sie streckten
  • Perfeito: ich habe gestreckt, du habest gestreckt, er habe gestreckt, wir haben gestreckt, ihr habet gestreckt, sie haben gestreckt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte gestreckt, du hättest gestreckt, er hätte gestreckt, wir hätten gestreckt, ihr hättet gestreckt, sie hätten gestreckt
  • Futuro I: ich werde strecken, du werdest strecken, er werde strecken, wir werden strecken, ihr werdet strecken, sie werden strecken
  • Futuro II: ich werde gestreckt haben, du werdest gestreckt haben, er werde gestreckt haben, wir werden gestreckt haben, ihr werdet gestreckt haben, sie werden gestreckt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde strecken, du würdest strecken, er würde strecken, wir würden strecken, ihr würdet strecken, sie würden strecken
  • Mais-que-perfeito: ich würde gestreckt haben, du würdest gestreckt haben, er würde gestreckt haben, wir würden gestreckt haben, ihr würdet gestreckt haben, sie würden gestreckt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: streck(e) (du), strecken wir, streckt (ihr), strecken Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: strecken, zu strecken
  • Infinitivo II: gestreckt haben, gestreckt zu haben
  • Particípio I: streckend
  • Particípio II: gestreckt

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 262342

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1313486, 3012042, 8199832, 1606200, 2521762

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 262342, 262342

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): strecken

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9