Conjugação do verbo streicheln

A conjugação do verbo streicheln (afagar, acariciar) é regular. As formas mais comuns são streichelt, streichelte e hat gestreichelt. O verbo auxilar para streicheln é "haben". A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo streicheln . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo streicheln. Não apenas o verbo streichelnpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível A2. Comentários ☆

Vídeo 

A2 · regular · haben

streicheln

streichelt · streichelte · hat gestreichelt

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês pet, stroke, caress, fondle

(meist mit der flachen Hand bzw. mit den Fingern) sanft über das Äußere eines Tieres, Menschen oder selten auch Gegenstandes fahren; seinen Partner im Liebesleben zärtlich streicheln und ihn dadurch liebkosen; kraulen, liebkosen, leicht wehen, sanft streichen über

(sich+A, acus., dat., über+A)

» Streichelst du meine Katze? Inglês Are you petting my cat?

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo streicheln

Presente

ich streich(e)l(e)⁵
du streichelst
er streichelt
wir streicheln
ihr streichelt
sie streicheln

Pretérito

ich streichelte
du streicheltest
er streichelte
wir streichelten
ihr streicheltet
sie streichelten

Imperativo

-
streich(e)l(e)⁵ (du)
-
streicheln wir
streichelt (ihr)
streicheln Sie

Conjuntivo I

ich streich(e)le
du streichelst
er streich(e)le
wir streicheln
ihr streichelt
sie streicheln

Conjuntivo II

ich streichelte
du streicheltest
er streichelte
wir streichelten
ihr streicheltet
sie streichelten

Infinitivo

streicheln
zu streicheln

Particípio

streichelnd
gestreichelt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo streicheln conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich streich(e)l(e)⁵
du streichelst
er streichelt
wir streicheln
ihr streichelt
sie streicheln

Pretérito

ich streichelte
du streicheltest
er streichelte
wir streichelten
ihr streicheltet
sie streichelten

Perfeito

ich habe gestreichelt
du hast gestreichelt
er hat gestreichelt
wir haben gestreichelt
ihr habt gestreichelt
sie haben gestreichelt

Mais-que-perf.

ich hatte gestreichelt
du hattest gestreichelt
er hatte gestreichelt
wir hatten gestreichelt
ihr hattet gestreichelt
sie hatten gestreichelt

Futuro I

ich werde streicheln
du wirst streicheln
er wird streicheln
wir werden streicheln
ihr werdet streicheln
sie werden streicheln

Futuro II

ich werde gestreichelt haben
du wirst gestreichelt haben
er wird gestreichelt haben
wir werden gestreichelt haben
ihr werdet gestreichelt haben
sie werden gestreichelt haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Streichelst du meine Katze? 
  • Tom streichelt die Katze. 
  • Das Kind streichelt die Katze. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo streicheln

Conjuntivo I

ich streich(e)le
du streichelst
er streich(e)le
wir streicheln
ihr streichelt
sie streicheln

Conjuntivo II

ich streichelte
du streicheltest
er streichelte
wir streichelten
ihr streicheltet
sie streichelten

Conj. Perf.

ich habe gestreichelt
du habest gestreichelt
er habe gestreichelt
wir haben gestreichelt
ihr habet gestreichelt
sie haben gestreichelt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte gestreichelt
du hättest gestreichelt
er hätte gestreichelt
wir hätten gestreichelt
ihr hättet gestreichelt
sie hätten gestreichelt

Conjuntivo Futuro I

ich werde streicheln
du werdest streicheln
er werde streicheln
wir werden streicheln
ihr werdet streicheln
sie werden streicheln

Conj. Fut. II

ich werde gestreichelt haben
du werdest gestreichelt haben
er werde gestreichelt haben
wir werden gestreichelt haben
ihr werdet gestreichelt haben
sie werden gestreichelt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde streicheln
du würdest streicheln
er würde streicheln
wir würden streicheln
ihr würdet streicheln
sie würden streicheln

Conj. mais-que-perfeito

ich würde gestreichelt haben
du würdest gestreichelt haben
er würde gestreichelt haben
wir würden gestreichelt haben
ihr würdet gestreichelt haben
sie würden gestreichelt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo streicheln

Presente

streich(e)l(e)⁵ (du)
streicheln wir
streichelt (ihr)
streicheln Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo streicheln

Infinitivo I


streicheln
zu streicheln

Infinitivo II


gestreichelt haben
gestreichelt zu haben

Particípio I


streichelnd

Particípio II


gestreichelt
  • Du kannst den Hund streicheln . 
  • Pferde wollen nicht immer gestreichelt werden. 
  • Hast du schon einmal einen Tiger gestreichelt ? 

Exemplos

Exemplos de frases para streicheln

  • Streichelst du meine Katze? 
    Inglês Are you petting my cat?
  • Tom streichelt die Katze. 
    Inglês Tom pets the cat.
  • Das Kind streichelt die Katze. 
    Inglês The child strokes the cat.
  • Er streichelte den Hund. 
    Inglês He was petting the dog.
  • Du kannst den Hund streicheln . 
    Inglês You can pet the dog.
  • Pferde wollen nicht immer gestreichelt werden. 
    Inglês Horses don't always want to be petted.
  • Hast du schon einmal einen Tiger gestreichelt ? 
    Inglês Have you ever patted a tiger?
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para streicheln

Alemão streicheln
Inglês pet, stroke, caress, fondle
Russo гладить, ласкать, погладить
Espanhol acariciar, hacer mimos, mimar
Francês caresser, cajoler
Turco okşamak, sevgiyle dokunmak, sevgiyle okşamak
Português afagar, acariciar, acarinhar, agradar, ameigar, fazer carinho a, fazer carinho em, fazer festas a
Italiano accarezzare, blandire, carezzare, coccolare
Romeno mângâia, alinta, mângâiere
Húngaro simogat, kedveskedni, simogatni
Polaco głaskać, pogłaskać, pogładzić, pieszczotliwie głaskać
Grego χαϊδεύω, αγκαλιάζω
Holandês strelen, aaien, liefkozen
Tcheco hladit, pohladit, mazlit
Sueco klappa, smeka, stryka
Dinamarquês klappe, stryge, kæle, stryg
Japonês 撫でる, なでる, 愛撫
Catalão acariciar, mimar
Finlandês silittää, hellästi silittää, rapsuttaa
Norueguês klappe, stryke
Basco maite, mimiatu, mimitu, ukitu
Sérvio milovati, maziti
Macedônio милување, петкане, погалување
Esloveno nežno pobožati, pobožanje, pobožati
Eslovaco hladiť, pohladkať
Bósnio maziti, maženje, milovati, nježno dodirivanje
Croata gladiti, maziti, maženje, nježno dodirivati
Ucraniano гладити, пестити, ласкати, погладити
Búlgaro гали, милва
Bielorrusso ласкаць, пагладзіць
Hebraicoללטף
Árabeداعب، ربت، ملس، تدليك، لمس برفق، مداعبة
Persaنوازش کردن، نازکردن، بوسیدن، نوازش
Urduنرمی سے چھونا، محبت سے چھونا، نرمی سے سہلانا، پیار سے چھونا

streicheln in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de streicheln
  • (meist mit der flachen Hand bzw. mit den Fingern) sanft über das Äußere eines Tieres, Menschen oder selten auch Gegenstandes fahren, seinen Partner im Liebesleben zärtlich streicheln und ihn dadurch liebkosen, kraulen, liebkosen, leicht wehen, sanft streichen über
  • (meist mit der flachen Hand bzw. mit den Fingern) sanft über das Äußere eines Tieres, Menschen oder selten auch Gegenstandes fahren, seinen Partner im Liebesleben zärtlich streicheln und ihn dadurch liebkosen, kraulen, liebkosen, leicht wehen, sanft streichen über
streicheln in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para streicheln

  • jemand/etwas streichelt jemanden/etwas über etwas
  • jemand/etwas streichelt über etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo streicheln

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo streicheln

A conjugação do verbo streicheln é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo streicheln é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (streichelt - streichelte - hat gestreichelt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary streicheln e no Duden streicheln.

streicheln conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich streich(e)l(e)streicheltestreich(e)lestreichelte-
du streichelststreichelteststreichelststreichelteststreich(e)l(e)
er streicheltstreicheltestreich(e)lestreichelte-
wir streichelnstreicheltenstreichelnstreicheltenstreicheln
ihr streicheltstreicheltetstreicheltstreicheltetstreichelt
sie streichelnstreicheltenstreichelnstreicheltenstreicheln

Indicativo Ativo

  • Presente: ich streich(e)l(e), du streichelst, er streichelt, wir streicheln, ihr streichelt, sie streicheln
  • Pretérito: ich streichelte, du streicheltest, er streichelte, wir streichelten, ihr streicheltet, sie streichelten
  • Perfeito: ich habe gestreichelt, du hast gestreichelt, er hat gestreichelt, wir haben gestreichelt, ihr habt gestreichelt, sie haben gestreichelt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte gestreichelt, du hattest gestreichelt, er hatte gestreichelt, wir hatten gestreichelt, ihr hattet gestreichelt, sie hatten gestreichelt
  • Futuro I: ich werde streicheln, du wirst streicheln, er wird streicheln, wir werden streicheln, ihr werdet streicheln, sie werden streicheln
  • Futuro II: ich werde gestreichelt haben, du wirst gestreichelt haben, er wird gestreichelt haben, wir werden gestreichelt haben, ihr werdet gestreichelt haben, sie werden gestreichelt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich streich(e)le, du streichelst, er streich(e)le, wir streicheln, ihr streichelt, sie streicheln
  • Pretérito: ich streichelte, du streicheltest, er streichelte, wir streichelten, ihr streicheltet, sie streichelten
  • Perfeito: ich habe gestreichelt, du habest gestreichelt, er habe gestreichelt, wir haben gestreichelt, ihr habet gestreichelt, sie haben gestreichelt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte gestreichelt, du hättest gestreichelt, er hätte gestreichelt, wir hätten gestreichelt, ihr hättet gestreichelt, sie hätten gestreichelt
  • Futuro I: ich werde streicheln, du werdest streicheln, er werde streicheln, wir werden streicheln, ihr werdet streicheln, sie werden streicheln
  • Futuro II: ich werde gestreichelt haben, du werdest gestreichelt haben, er werde gestreichelt haben, wir werden gestreichelt haben, ihr werdet gestreichelt haben, sie werden gestreichelt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde streicheln, du würdest streicheln, er würde streicheln, wir würden streicheln, ihr würdet streicheln, sie würden streicheln
  • Mais-que-perfeito: ich würde gestreichelt haben, du würdest gestreichelt haben, er würde gestreichelt haben, wir würden gestreichelt haben, ihr würdet gestreichelt haben, sie würden gestreichelt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: streich(e)l(e) (du), streicheln wir, streichelt (ihr), streicheln Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: streicheln, zu streicheln
  • Infinitivo II: gestreichelt haben, gestreichelt zu haben
  • Particípio I: streichelnd
  • Particípio II: gestreichelt

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 10131787, 7792149, 2137296, 8261408, 7193870, 2661147, 2388470

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 32213, 32213

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): streicheln

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9