Conjugação do verbo streichen (ist)
A conjugação do verbo streichen (movimento, passar) é irregular. As formas principais de “streichen (ist)” são “streicht”, “strich” e “ist gestrichen”. A apofonia de "streichen (ist)" ocorre com as vogais do radical ei
- i
- i. O verbo auxilar para streichen é "sein". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " haben". O verbo “streichen (ist)” faz parte do vocabulário do nível B1. Não apenas o verbo streichenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão.
A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo streichen . Para a prática e consolidação do estudo
B1 · irregular · sein
streicht · strich · ist gestrichen
Alteração da vogal do radical. ei - i - i
brush, prowl, roam, stroke, stroll, wipe
/ˈʃtʁaɪçn̩/ · /ˈʃtʁaɪçt/ · /ʃtʁɪç/ · /ˈʃtʁɪçə/ · /ɡəˈʃtʁɪçn̩/
[…, Tiere] eine Bewegung ausführen; fahren, streifen, streunen, stromern, ziehen
(acus., aus+D, auf+A, um+A, durch+A)
» Die Mauer war hellbraun gestrichen
. The wall was painted light brown.
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo streichen (ist)
Indicativo
O verbo streichen (ist) conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Perfeito
| ich | bin | gestrichen |
| du | bist | gestrichen |
| er | ist | gestrichen |
| wir | sind | gestrichen |
| ihr | seid | gestrichen |
| sie | sind | gestrichen |
Mais-que-perf.
| ich | war | gestrichen |
| du | warst | gestrichen |
| er | war | gestrichen |
| wir | waren | gestrichen |
| ihr | wart | gestrichen |
| sie | waren | gestrichen |
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo streichen (ist)
Conj. Perf.
| ich | sei | gestrichen |
| du | seiest | gestrichen |
| er | sei | gestrichen |
| wir | seien | gestrichen |
| ihr | seiet | gestrichen |
| sie | seien | gestrichen |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | gestrichen |
| du | wärest | gestrichen |
| er | wäre | gestrichen |
| wir | wären | gestrichen |
| ihr | wäret | gestrichen |
| sie | wären | gestrichen |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo streichen (ist)
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo streichen (ist)
Exemplos
Exemplos de frases para streichen (ist)
-
Die Mauer war hellbraun
gestrichen
.
The wall was painted light brown.
-
Das Haus ist vorne weiß
gestrichen
.
The front of the house is painted white.
-
Das Tor der Werkstatt ist frisch
gestrichen
.
The door of the workshop is freshly painted.
-
Diese Wand ist grün
gestrichen
.
This wall is painted green.
-
Die Wand war mit Tünche
gestrichen
.
The wall was painted with lime.
-
Die Vorderseite des Hauses ist weiß
gestrichen
.
The front of the house is painted white.
-
Die Fassade des Schlosses war mit weißer Farbe
gestrichen
.
The facade of the castle was painted white.
Exemplos
Traduções
Traduções para streichen (ist)
-
streichen (ist)
brush, prowl, roam, stroke, stroll, wipe
бродить, выкрашивать, вычёркивать, движение, зачёркивать, исключать, красить, мазать
deslizar, mover, vagar
mouvement, rôder autour de
hareket
movimento, passar, vaguear, andar
eseguire un movimento, girare, gironzolare, girovagare
mișcare, umbla
mozdulat
malować, pomalować, ruch, skreślać, skreślić
κίνηση
beweging
pohyb
stryka, bre på, måla, svepa
strygning, strække
動かす, 撫でる
moure
liikuttaa
bevegelse
mugimendua egin
pokret
движение
poteza
pohyb
pokret
pokret
рух
движение
рухацца
mengelus, mengusap
lướt qua, vuốt
silamoq
फेरना, सहलाना
抚摸, 拂过
ปาด, ลูบ
쓰다듬다, 쓸어내리다
sürtmək, sığallamaq
მოფერება
ছুঁয়ে যাওয়া, বুলানো
fërkoj, përkëdhel
फिरवणे, सहलावणे
फेर्नु, सुमसुम्याउनु
తాకడం, నిమిరడం
glāstīt, pārvilkt
தடவுதல்
pühkima, silitama
շոյել
silîkirin
למחות، למשוך، לצבוע
حركة
حرکت
حرکت کرنا، چلنا
streichen (ist) in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de streichen (ist)- eine Bewegung ausführen, fahren, streifen, streunen, stromern, ziehen
- [Tiere]
Significados Sinônimos
Preposições
Preposições para streichen (ist)
jemand/etwas
aufstreicht
etwas jemand/etwas
ausstreicht
etwas jemand/etwas
durchstreicht
etwas jemand/etwas streicht
etwas aufetwas jemand/etwas streicht
jemanden ausetwas jemand/etwas
umstreicht
etwas
Usos Preposições
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo streichen (ist)
≡ wegstreichen
≡ überstreichen
≡ bestreichen
≡ aufstreichen
≡ herumstreichen
≡ hinstreichen
≡ rausstreichen
≡ ausstreichen
≡ umherstreichen
≡ durchstreichen
≡ abstreichen
≡ unterstreichen
≡ vorstreichen
≡ umstreichen
≡ einstreichen
≡ anstreichen
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Perguntas frequentes sobre o verbo "streichen (ist)"
Quais são as formas principais de “streichen (ist)”?
As formas principais de “streichen (ist)” são “streicht”, “strich” e “ist gestrichen”.
Com qual verbo auxiliar se forma „streichen (ist)“?
O verbo auxilar para streichen é "sein". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " haben".
“streichen (ist)” é regular ou irregular?
A conjugação do verbo streichen (movimento, passar) é irregular.
Quais são as vogais do radical de “streichen (ist)”?
A apofonia de "streichen (ist)" ocorre com as vogais do radical ei - i - i.
Em que nível de proficiência se usa "streichen (ist)"?
O verbo “streichen (ist)” faz parte do vocabulário do nível B1.
Como se conjuga “streichen (ist)” no indicativo?
As formas do indicativo são:
Presente:
ich streiche, du streichst, er streicht, wir streichen, ihr streicht, sie streichen
Pretérito:
ich strich, du strichst, er strich, wir strichen, ihr stricht, sie strichen
Perfeito:
ich bin gestrichen, du bist gestrichen, er ist gestrichen, wir sind gestrichen, ihr seid gestrichen, sie sind gestrichen
Mais-que-perfeito:
ich war gestrichen, du warst gestrichen, er war gestrichen, wir waren gestrichen, ihr wart gestrichen, sie waren gestrichen
Futuro I:
ich werde streichen, du wirst streichen, er wird streichen, wir werden streichen, ihr werdet streichen, sie werden streichen
Futuro II:
ich werde gestrichen sein, du wirst gestrichen sein, er wird gestrichen sein, wir werden gestrichen sein, ihr werdet gestrichen sein, sie werden gestrichen sein
Qual é o subjuntivo de “streichen (ist)”?
O conjuntivo de “streichen (ist)” é:
Presente:
ich streiche, du streichst, er streicht, wir streichen, ihr streicht, sie streichen
Pretérito:
ich strich, du strichst, er strich, wir strichen, ihr stricht, sie strichen
Perfeito:
ich bin gestrichen, du bist gestrichen, er ist gestrichen, wir sind gestrichen, ihr seid gestrichen, sie sind gestrichen
Mais-que-perfeito:
ich war gestrichen, du warst gestrichen, er war gestrichen, wir waren gestrichen, ihr wart gestrichen, sie waren gestrichen
Futuro I:
ich werde streichen, du wirst streichen, er wird streichen, wir werden streichen, ihr werdet streichen, sie werden streichen
Futuro II:
ich werde gestrichen sein, du wirst gestrichen sein, er wird gestrichen sein, wir werden gestrichen sein, ihr werdet gestrichen sein, sie werden gestrichen sein
Presente:
ich streiche, du streichest, er streiche, wir streichen, ihr streichet, sie streichen
Pretérito:
ich striche, du strichest, er striche, wir strichen, ihr strichet, sie strichen
Perfeito:
ich sei gestrichen, du seiest gestrichen, er sei gestrichen, wir seien gestrichen, ihr seiet gestrichen, sie seien gestrichen
Mais-que-perfeito:
ich wäre gestrichen, du wärest gestrichen, er wäre gestrichen, wir wären gestrichen, ihr wäret gestrichen, sie wären gestrichen
Futuro I:
ich werde streichen, du werdest streichen, er werde streichen, wir werden streichen, ihr werdet streichen, sie werden streichen
Futuro II:
ich werde gestrichen sein, du werdest gestrichen sein, er werde gestrichen sein, wir werden gestrichen sein, ihr werdet gestrichen sein, sie werden gestrichen sein
Qual é o imperativo de “streichen (ist)”?
O imperativo de “streichen (ist)” é:
Presente:
streiche (du), streichen wir, streicht (ihr), streichen Sie
Quais formas não finitas «streichen (ist)» possui?
As formas não finitas de “streichen (ist)” são:
Presente:
streiche (du), streichen wir, streicht (ihr), streichen Sie
Infinitivo I:
streichen, zu streichen
Infinitivo II:
gestrichen sein, gestrichen zu sein
Particípio I:
streichend
Particípio II:
gestrichen