Conjugação do verbo über-streichen
A conjugação do verbo überstreichen (renovar pintura, repintar) é irregular. As formas mais comuns são streicht über, strich über e hat übergestrichen. A apofonia é feita com a vogal do radical ei
- i
- i. O verbo auxilar para überstreichen é "haben".
O prefixo über - de überstreichen é separável. Também pode ser inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo überstreichen . Para a prática e consolidação do estudo
überstreichen
über·streichen
irregular · haben · separável
streicht über · strich über · hat übergestrichen
Alteração da vogal do radical. ei - i - i
repaint, overcoat, recoat
/ˈyːbɐˌʃtʁaɪ̯çn̩/ · /ˈʃtʁaɪ̯çt ˈyːbɐ/ · /ˈʃtʁɪç ˈyːbɐ/ · /ˈʃtʁaɪ̯çə ˈyːbɐ/ · /ˈyːbɐɡəˈʃtʁɪçn̩/
einen vorhandenen Anstrich erneuern; übermalen, überpinseln, übersprühen
acus.
» Die Flecken an der Wand wurden mit Spezialfarbe übergestrichen
. The stains on the wall were repainted with special paint.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo über-streichen
Presente
| ich | streich(e)⁵ | über |
| du | streichst | über |
| er | streicht | über |
| wir | streichen | über |
| ihr | streicht | über |
| sie | streichen | über |
Pretérito
| ich | strich | über |
| du | strichst | über |
| er | strich | über |
| wir | strichen | über |
| ihr | stricht | über |
| sie | strichen | über |
Imperativo
| - | ||
| streich(e)⁵ | (du) | über |
| - | ||
| streichen | wir | über |
| streicht | (ihr) | über |
| streichen | Sie | über |
Conjuntivo I
| ich | streiche | über |
| du | streichest | über |
| er | streiche | über |
| wir | streichen | über |
| ihr | streichet | über |
| sie | streichen | über |
Conjuntivo II
| ich | striche | über |
| du | strichest | über |
| er | striche | über |
| wir | strichen | über |
| ihr | strichet | über |
| sie | strichen | über |
Infinitivo
| überstreichen |
| überzustreichen |
Particípio
| überstreichend |
| übergestrichen |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo über-streichen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | streich(e)⁵ | über |
| du | streichst | über |
| er | streicht | über |
| wir | streichen | über |
| ihr | streicht | über |
| sie | streichen | über |
Pretérito
| ich | strich | über |
| du | strichst | über |
| er | strich | über |
| wir | strichen | über |
| ihr | stricht | über |
| sie | strichen | über |
Perfeito
| ich | habe | übergestrichen |
| du | hast | übergestrichen |
| er | hat | übergestrichen |
| wir | haben | übergestrichen |
| ihr | habt | übergestrichen |
| sie | haben | übergestrichen |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | übergestrichen |
| du | hattest | übergestrichen |
| er | hatte | übergestrichen |
| wir | hatten | übergestrichen |
| ihr | hattet | übergestrichen |
| sie | hatten | übergestrichen |
Futuro I
| ich | werde | überstreichen |
| du | wirst | überstreichen |
| er | wird | überstreichen |
| wir | werden | überstreichen |
| ihr | werdet | überstreichen |
| sie | werden | überstreichen |
Futuro II
| ich | werde | übergestrichen | haben |
| du | wirst | übergestrichen | haben |
| er | wird | übergestrichen | haben |
| wir | werden | übergestrichen | haben |
| ihr | werdet | übergestrichen | haben |
| sie | werden | übergestrichen | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo über-streichen
Conjuntivo I
| ich | streiche | über |
| du | streichest | über |
| er | streiche | über |
| wir | streichen | über |
| ihr | streichet | über |
| sie | streichen | über |
Conjuntivo II
| ich | striche | über |
| du | strichest | über |
| er | striche | über |
| wir | strichen | über |
| ihr | strichet | über |
| sie | strichen | über |
Conj. Perf.
| ich | habe | übergestrichen |
| du | habest | übergestrichen |
| er | habe | übergestrichen |
| wir | haben | übergestrichen |
| ihr | habet | übergestrichen |
| sie | haben | übergestrichen |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | übergestrichen |
| du | hättest | übergestrichen |
| er | hätte | übergestrichen |
| wir | hätten | übergestrichen |
| ihr | hättet | übergestrichen |
| sie | hätten | übergestrichen |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | überstreichen |
| du | werdest | überstreichen |
| er | werde | überstreichen |
| wir | werden | überstreichen |
| ihr | werdet | überstreichen |
| sie | werden | überstreichen |
Conj. Fut. II
| ich | werde | übergestrichen | haben |
| du | werdest | übergestrichen | haben |
| er | werde | übergestrichen | haben |
| wir | werden | übergestrichen | haben |
| ihr | werdet | übergestrichen | haben |
| sie | werden | übergestrichen | haben |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | überstreichen |
| du | würdest | überstreichen |
| er | würde | überstreichen |
| wir | würden | überstreichen |
| ihr | würdet | überstreichen |
| sie | würden | überstreichen |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | übergestrichen | haben |
| du | würdest | übergestrichen | haben |
| er | würde | übergestrichen | haben |
| wir | würden | übergestrichen | haben |
| ihr | würdet | übergestrichen | haben |
| sie | würden | übergestrichen | haben |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo über-streichen
Presente
| streich(e)⁵ | (du) | über |
| streichen | wir | über |
| streicht | (ihr) | über |
| streichen | Sie | über |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo über-streichen
Infinitivo I
| überstreichen |
| überzustreichen |
Infinitivo II
| übergestrichen haben |
| übergestrichen zu haben |
Particípio I
| überstreichend |
Particípio II
| übergestrichen |
Exemplos
Exemplos de frases para über-streichen
-
Die Flecken an der Wand wurden mit Spezialfarbe
übergestrichen
.
The stains on the wall were repainted with special paint.
-
Für Pflanzen und Tiere ungefährlich verfügt die Wetterfarbe über eine gute Deckkraft, blättert nicht ab, kann leicht wieder
übergestrichen
werden und schützt das Holz vor Fäulnis.
Safe for plants and animals, the weather color has good coverage, does not peel off, can be easily repainted, and protects the wood from rot.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para über-streichen
-
über-streichen
- repaint, overcoat, recoat
обновлять, перекрашивать
repintar, renovar pintura
repeindre, rafraîchir
boyamak, yenilemek
renovar pintura, repintar
ridipingere, rinfrescare, ripassare
reîntreținere
újrafesteni
przemalować
ανανεώνω
opfrissen, oververven
přemalovat, přetřít
översy
overmale
上塗り, 再塗装
repintar, renovar pintura
maalata uudelleen, päivittää
overmale
berritzea
novi sloj boje, prebojati
покривање
premazati
premaľovať
novi premaz, prebojati
prebojati
перекрашувати
освежаване, преправяне
абнавіць
mengecat ulang
sơn lại
qoplamani yangilash
फिर से रंगना
重新刷漆
ทาทับ, ทาสีใหม่
다시 칠하다, 덧칠하다
yenidən boyamaq
ფერს გადააფარება
পুনরায় রং করা
ngjyro sërish
पुनः रंगवणे
फेरि रंग लगाउन
పునరంగించడం
pārkrāsot
மீண்டும் நிறம் பூசுதல்
ülevärvida
վերներկել
dîsa boyax kirin, ji nû ve boyax kirin
לצבוע מחדש
إعادة الطلاء
رنگ آمیزی مجدد
نیا رنگ، پھر سے رنگ کرنا
über-streichen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de über-streichen- etwas mit Farbe bestreichen, bemalen
- einen bestimmten Bereich oder Messbereich umfassen, abdecken
- einen vorhandenen Anstrich erneuern, übermalen, überpinseln, übersprühen
- [Fachsprache] bestreichen, anstreichen, überziehen, beschichten
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo überstreichen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo über-streichen
A conjugação do verbo über·streichen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo über·streichen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (streicht über - strich über - hat übergestrichen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary überstreichen e no Duden überstreichen.
überstreichen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | streich(e) über | strich über | streiche über | striche über | - |
| du | streichst über | strichst über | streichest über | strichest über | streich(e) über |
| er | streicht über | strich über | streiche über | striche über | - |
| wir | streichen über | strichen über | streichen über | strichen über | streichen über |
| ihr | streicht über | stricht über | streichet über | strichet über | streicht über |
| sie | streichen über | strichen über | streichen über | strichen über | streichen über |
Indicativo Ativo
- Presente: ich streich(e) über, du streichst über, er streicht über, wir streichen über, ihr streicht über, sie streichen über
- Pretérito: ich strich über, du strichst über, er strich über, wir strichen über, ihr stricht über, sie strichen über
- Perfeito: ich habe übergestrichen, du hast übergestrichen, er hat übergestrichen, wir haben übergestrichen, ihr habt übergestrichen, sie haben übergestrichen
- Mais-que-perfeito: ich hatte übergestrichen, du hattest übergestrichen, er hatte übergestrichen, wir hatten übergestrichen, ihr hattet übergestrichen, sie hatten übergestrichen
- Futuro I: ich werde überstreichen, du wirst überstreichen, er wird überstreichen, wir werden überstreichen, ihr werdet überstreichen, sie werden überstreichen
- Futuro II: ich werde übergestrichen haben, du wirst übergestrichen haben, er wird übergestrichen haben, wir werden übergestrichen haben, ihr werdet übergestrichen haben, sie werden übergestrichen haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich streiche über, du streichest über, er streiche über, wir streichen über, ihr streichet über, sie streichen über
- Pretérito: ich striche über, du strichest über, er striche über, wir strichen über, ihr strichet über, sie strichen über
- Perfeito: ich habe übergestrichen, du habest übergestrichen, er habe übergestrichen, wir haben übergestrichen, ihr habet übergestrichen, sie haben übergestrichen
- Mais-que-perfeito: ich hätte übergestrichen, du hättest übergestrichen, er hätte übergestrichen, wir hätten übergestrichen, ihr hättet übergestrichen, sie hätten übergestrichen
- Futuro I: ich werde überstreichen, du werdest überstreichen, er werde überstreichen, wir werden überstreichen, ihr werdet überstreichen, sie werden überstreichen
- Futuro II: ich werde übergestrichen haben, du werdest übergestrichen haben, er werde übergestrichen haben, wir werden übergestrichen haben, ihr werdet übergestrichen haben, sie werden übergestrichen haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde überstreichen, du würdest überstreichen, er würde überstreichen, wir würden überstreichen, ihr würdet überstreichen, sie würden überstreichen
- Mais-que-perfeito: ich würde übergestrichen haben, du würdest übergestrichen haben, er würde übergestrichen haben, wir würden übergestrichen haben, ihr würdet übergestrichen haben, sie würden übergestrichen haben
Imperativo Ativo
- Presente: streich(e) (du) über, streichen wir über, streicht (ihr) über, streichen Sie über
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: überstreichen, überzustreichen
- Infinitivo II: übergestrichen haben, übergestrichen zu haben
- Particípio I: überstreichend
- Particípio II: übergestrichen
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9