Conjugação do verbo überstreichen
A conjugação do verbo überstreichen (abranger, cobrir) é irregular. As formas mais comuns são überstreicht, überstrich e hat überstrichen. A apofonia é feita com a vogal do radical ei
- i
- i. O verbo auxilar para überstreichen é "haben".
O prefixo über- de überstreichen é inseparável. Também pode ser separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo überstreichen . Para a prática e consolidação do estudo
überstreichen
über·streichen
irregular · haben · inseparável
überstreicht · überstrich · hat überstrichen
Alteração da vogal do radical. ei - i - i
paint over, coat, cover, encompass, smear
/ˈyːbɐˌʃtʁaɪ̯çn̩/ · /ˈyːbɐˌʃtʁaɪ̯çt/ · /ˈyːbɐˌʃtʁɪç/ · /ˈyːbɐˌʃtʁɪçə/ · /ˈyːbɐˌʃtʁɪçn̩/
[…, Fachsprache] etwas mit Farbe bestreichen; einen bestimmten Bereich oder Messbereich umfassen; bemalen, abdecken
(acus.)
» Ich habe den Zaun überstrichen
. I have painted the fence.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo überstreichen
Presente
| ich | überstreich(e)⁵ |
| du | überstreichst |
| er | überstreicht |
| wir | überstreichen |
| ihr | überstreicht |
| sie | überstreichen |
Pretérito
| ich | überstrich |
| du | überstrichst |
| er | überstrich |
| wir | überstrichen |
| ihr | überstricht |
| sie | überstrichen |
Imperativo
| - | |
| überstreich(e)⁵ | (du) |
| - | |
| überstreichen | wir |
| überstreicht | (ihr) |
| überstreichen | Sie |
Conjuntivo I
| ich | überstreiche |
| du | überstreichest |
| er | überstreiche |
| wir | überstreichen |
| ihr | überstreichet |
| sie | überstreichen |
Conjuntivo II
| ich | überstriche |
| du | überstrichest |
| er | überstriche |
| wir | überstrichen |
| ihr | überstrichet |
| sie | überstrichen |
Infinitivo
| überstreichen |
| zu überstreichen |
Particípio
| überstreichend |
| überstrichen |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo überstreichen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | überstreich(e)⁵ |
| du | überstreichst |
| er | überstreicht |
| wir | überstreichen |
| ihr | überstreicht |
| sie | überstreichen |
Pretérito
| ich | überstrich |
| du | überstrichst |
| er | überstrich |
| wir | überstrichen |
| ihr | überstricht |
| sie | überstrichen |
Perfeito
| ich | habe | überstrichen |
| du | hast | überstrichen |
| er | hat | überstrichen |
| wir | haben | überstrichen |
| ihr | habt | überstrichen |
| sie | haben | überstrichen |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | überstrichen |
| du | hattest | überstrichen |
| er | hatte | überstrichen |
| wir | hatten | überstrichen |
| ihr | hattet | überstrichen |
| sie | hatten | überstrichen |
Futuro I
| ich | werde | überstreichen |
| du | wirst | überstreichen |
| er | wird | überstreichen |
| wir | werden | überstreichen |
| ihr | werdet | überstreichen |
| sie | werden | überstreichen |
Futuro II
| ich | werde | überstrichen | haben |
| du | wirst | überstrichen | haben |
| er | wird | überstrichen | haben |
| wir | werden | überstrichen | haben |
| ihr | werdet | überstrichen | haben |
| sie | werden | überstrichen | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo überstreichen
Conjuntivo I
| ich | überstreiche |
| du | überstreichest |
| er | überstreiche |
| wir | überstreichen |
| ihr | überstreichet |
| sie | überstreichen |
Conjuntivo II
| ich | überstriche |
| du | überstrichest |
| er | überstriche |
| wir | überstrichen |
| ihr | überstrichet |
| sie | überstrichen |
Conj. Perf.
| ich | habe | überstrichen |
| du | habest | überstrichen |
| er | habe | überstrichen |
| wir | haben | überstrichen |
| ihr | habet | überstrichen |
| sie | haben | überstrichen |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | überstrichen |
| du | hättest | überstrichen |
| er | hätte | überstrichen |
| wir | hätten | überstrichen |
| ihr | hättet | überstrichen |
| sie | hätten | überstrichen |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | überstreichen |
| du | werdest | überstreichen |
| er | werde | überstreichen |
| wir | werden | überstreichen |
| ihr | werdet | überstreichen |
| sie | werden | überstreichen |
Conj. Fut. II
| ich | werde | überstrichen | haben |
| du | werdest | überstrichen | haben |
| er | werde | überstrichen | haben |
| wir | werden | überstrichen | haben |
| ihr | werdet | überstrichen | haben |
| sie | werden | überstrichen | haben |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | überstreichen |
| du | würdest | überstreichen |
| er | würde | überstreichen |
| wir | würden | überstreichen |
| ihr | würdet | überstreichen |
| sie | würden | überstreichen |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | überstrichen | haben |
| du | würdest | überstrichen | haben |
| er | würde | überstrichen | haben |
| wir | würden | überstrichen | haben |
| ihr | würdet | überstrichen | haben |
| sie | würden | überstrichen | haben |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo überstreichen
Presente
| überstreich(e)⁵ | (du) |
| überstreichen | wir |
| überstreicht | (ihr) |
| überstreichen | Sie |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo überstreichen
Infinitivo I
| überstreichen |
| zu überstreichen |
Infinitivo II
| überstrichen haben |
| überstrichen zu haben |
Particípio I
| überstreichend |
Particípio II
| überstrichen |
Exemplos
Exemplos de frases para überstreichen
-
Ich habe den Zaun
überstrichen
.
I have painted the fence.
-
Fugen, die eine Abdichtung mit einer elastischen Masse erfordern, sollten grundsätzlich nicht
überstrichen
werden.
Joints that require sealing with an elastic mass should generally not be painted.
-
In der Küche ist ein Riss im Putz, der soll zugegipst und dann wieder mit der Originalfarbe
überstrichen
werden.
In the kitchen, there is a crack in the plaster that should be filled with plaster and then repainted with the original color.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para überstreichen
-
überstreichen
- paint over, coat, cover, encompass, smear
включать, закрасить, закрашивать, охватывать, покрасить, покрывать
cubrir, abarcar, pintar
recouvrir, couvrir, englober, peindre, peindre par-dessus, repeindre, revernir
boyamak, içermek, kaplamak, kapsamak
abranger, cobrir, pintar, repintar, revestir
verniciare, comprendere, imbiancare, includere, tingere
cuprinde, picta, vopsi
festeni, kiterjed, átszínezni
malować, obejmować, pomalować, zamalować, zamalowywać
βαφή, πεδίο, περίοδος
beschilderen, bestrijken, dekken, omvatten, overschilderen, overstrijken, oververven, schilderen
natřít, pokrýt, přetírat, přetírattřít, přetřít, zahrnout
inbegripa, måla över, omfatta, övermåla
dække, overmale, overstrygning
塗る, 塗装する, 範囲を含む
abrangir, cobrir, pintar, repintar
kattaa, maalata, peittää, värjätä
dekke, male over, omfatte
barnean hartu, barnean izan, kolorez estali
obuhvatiti, premazati
обојување, опфат
obsegati, premazati
pokryť, pretrieť
obuhvatiti, premazati
obuhvatiti, premazati
охоплювати, покривати фарбою, фарбувати
намазвам, обхващам, покривам
ахопліваць, пакрыць фарбай
meliputi, mencakup, mengecat
bao phủ, phủ sơn, trải dài
bo'yoq surtmoq, o‘z ichiga olmoq, qamrab olmoq
आवृत करना, पेंट लगाना, व्याप्त होना
涂漆, 涵盖, 跨越
ครอบคลุม, ทาสสี
걸치다, 페인트를 칠하다, 포괄하다
üstə rəng vurmaq, əhatə etmək
მოიცავს, ფერით დაფარვა
আবৃত করা, ব্যাপ্ত হওয়া, রং লাগানো
pikturoj, përfshij, shtrihem
पेंट लावणे, व्याप्त असणे, समाविष्ट करणे
आवरण गर्नु, रङ लगाउन, समेट्नु
ఆవరించు, రంగు వేయడం
aptvert, ietvert, pārkrāsot
உள்ளடக்கு, பரவு, வண்ணம் பூசுதல்
hõlmama, ülevärvida
ընդգրկել, ծածկել, վերներկել
li xwe girtin, reng kirin
לצבוע، לכסות
تغطية، طلاء
رنگ آمیزی، پوشش دادن
احاطہ کرنا، رنگ کرنا، پوشش دینا، پینٹ کرنا
überstreichen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de überstreichen- etwas mit Farbe bestreichen, bemalen
- einen bestimmten Bereich oder Messbereich umfassen, abdecken
- einen vorhandenen Anstrich erneuern, übermalen, überpinseln, übersprühen
- [Fachsprache] bestreichen, anstreichen, überziehen, beschichten
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo überstreichen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo überstreichen
A conjugação do verbo überstreichen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo überstreichen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (überstreicht - überstrich - hat überstrichen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary überstreichen e no Duden überstreichen.
überstreichen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | überstreich(e) | überstrich | überstreiche | überstriche | - |
| du | überstreichst | überstrichst | überstreichest | überstrichest | überstreich(e) |
| er | überstreicht | überstrich | überstreiche | überstriche | - |
| wir | überstreichen | überstrichen | überstreichen | überstrichen | überstreichen |
| ihr | überstreicht | überstricht | überstreichet | überstrichet | überstreicht |
| sie | überstreichen | überstrichen | überstreichen | überstrichen | überstreichen |
Indicativo Ativo
- Presente: ich überstreich(e), du überstreichst, er überstreicht, wir überstreichen, ihr überstreicht, sie überstreichen
- Pretérito: ich überstrich, du überstrichst, er überstrich, wir überstrichen, ihr überstricht, sie überstrichen
- Perfeito: ich habe überstrichen, du hast überstrichen, er hat überstrichen, wir haben überstrichen, ihr habt überstrichen, sie haben überstrichen
- Mais-que-perfeito: ich hatte überstrichen, du hattest überstrichen, er hatte überstrichen, wir hatten überstrichen, ihr hattet überstrichen, sie hatten überstrichen
- Futuro I: ich werde überstreichen, du wirst überstreichen, er wird überstreichen, wir werden überstreichen, ihr werdet überstreichen, sie werden überstreichen
- Futuro II: ich werde überstrichen haben, du wirst überstrichen haben, er wird überstrichen haben, wir werden überstrichen haben, ihr werdet überstrichen haben, sie werden überstrichen haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich überstreiche, du überstreichest, er überstreiche, wir überstreichen, ihr überstreichet, sie überstreichen
- Pretérito: ich überstriche, du überstrichest, er überstriche, wir überstrichen, ihr überstrichet, sie überstrichen
- Perfeito: ich habe überstrichen, du habest überstrichen, er habe überstrichen, wir haben überstrichen, ihr habet überstrichen, sie haben überstrichen
- Mais-que-perfeito: ich hätte überstrichen, du hättest überstrichen, er hätte überstrichen, wir hätten überstrichen, ihr hättet überstrichen, sie hätten überstrichen
- Futuro I: ich werde überstreichen, du werdest überstreichen, er werde überstreichen, wir werden überstreichen, ihr werdet überstreichen, sie werden überstreichen
- Futuro II: ich werde überstrichen haben, du werdest überstrichen haben, er werde überstrichen haben, wir werden überstrichen haben, ihr werdet überstrichen haben, sie werden überstrichen haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde überstreichen, du würdest überstreichen, er würde überstreichen, wir würden überstreichen, ihr würdet überstreichen, sie würden überstreichen
- Mais-que-perfeito: ich würde überstrichen haben, du würdest überstrichen haben, er würde überstrichen haben, wir würden überstrichen haben, ihr würdet überstrichen haben, sie würden überstrichen haben
Imperativo Ativo
- Presente: überstreich(e) (du), überstreichen wir, überstreicht (ihr), überstreichen Sie
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: überstreichen, zu überstreichen
- Infinitivo II: überstrichen haben, überstrichen zu haben
- Particípio I: überstreichend
- Particípio II: überstrichen
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9