Conjugação do verbo überlassen

A conjugação do verbo überlassen (deixar, ceder) é irregular. As formas mais comuns são überlässt, überließ e hat überlassen. A apofonia é feita com a vogal do radical a - ie - a. O verbo auxilar para überlassen é "haben". O verbo überlassen pode ser usado como reflexivo. O prefixo über- de überlassen é inseparável. Também pode ser separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo überlassen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo überlassen. Não apenas o verbo überlassenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B1. Comentários ☆

separável
über·lassen
inseparável
überlassen
Vídeo 

B1 · irregular · haben · inseparável

überlassen

überlässt · überließ · hat überlassen

 s-contração e e-extensão   Alteração da vogal do radical.  a - ie - a   Trema no presente   Eliminação de dupla consoante  ss - ß - ss 

Inglês leave, leave to, relinquish, surrender, allocate, cede, cede to, commit, concede, deliver, give up to, let have, loan, loan to, relinquish to, yield to, entrust, assign, dispose of, let be

jemandem ein Lebewesen oder eine Sache anvertrauen; auf etwas vorübergehend oder dauernd verzichten; anvertrauen, leihen, anheimstellen, geschehen lassen

(sich+A, acus., dat.)

» Das kannst du mir überlassen . Inglês You can leave that to me.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo überlassen

Presente

ich überlass(e)⁵
du überlässt
er überlässt
wir überlassen
ihr überlasst
sie überlassen

Pretérito

ich überließ
du überließ(es)t
er überließ
wir überließen
ihr überließ(e)t
sie überließen

Imperativo

-
überlass(e)⁵ (du)
-
überlassen wir
überlasst (ihr)
überlassen Sie

Conjuntivo I

ich überlasse
du überlassest
er überlasse
wir überlassen
ihr überlasset
sie überlassen

Conjuntivo II

ich überließe
du überließest
er überließe
wir überließen
ihr überließet
sie überließen

Infinitivo

überlassen
zu überlassen

Particípio

überlassend
überlassen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo überlassen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich überlass(e)⁵
du überlässt
er überlässt
wir überlassen
ihr überlasst
sie überlassen

Pretérito

ich überließ
du überließ(es)t
er überließ
wir überließen
ihr überließ(e)t
sie überließen

Perfeito

ich habe überlassen
du hast überlassen
er hat überlassen
wir haben überlassen
ihr habt überlassen
sie haben überlassen

Mais-que-perf.

ich hatte überlassen
du hattest überlassen
er hatte überlassen
wir hatten überlassen
ihr hattet überlassen
sie hatten überlassen

Futuro I

ich werde überlassen
du wirst überlassen
er wird überlassen
wir werden überlassen
ihr werdet überlassen
sie werden überlassen

Futuro II

ich werde überlassen haben
du wirst überlassen haben
er wird überlassen haben
wir werden überlassen haben
ihr werdet überlassen haben
sie werden überlassen haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Ich überlasse es dir, das zu entscheiden. 
  • Maria überließ es Tom, sich an dem Streit zu beteiligen. 
  • Tom überlässt es Maria und Johannes gerne, im Rampenlicht zu stehen. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo überlassen

Conjuntivo I

ich überlasse
du überlassest
er überlasse
wir überlassen
ihr überlasset
sie überlassen

Conjuntivo II

ich überließe
du überließest
er überließe
wir überließen
ihr überließet
sie überließen

Conj. Perf.

ich habe überlassen
du habest überlassen
er habe überlassen
wir haben überlassen
ihr habet überlassen
sie haben überlassen

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte überlassen
du hättest überlassen
er hätte überlassen
wir hätten überlassen
ihr hättet überlassen
sie hätten überlassen

Conjuntivo Futuro I

ich werde überlassen
du werdest überlassen
er werde überlassen
wir werden überlassen
ihr werdet überlassen
sie werden überlassen

Conj. Fut. II

ich werde überlassen haben
du werdest überlassen haben
er werde überlassen haben
wir werden überlassen haben
ihr werdet überlassen haben
sie werden überlassen haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde überlassen
du würdest überlassen
er würde überlassen
wir würden überlassen
ihr würdet überlassen
sie würden überlassen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde überlassen haben
du würdest überlassen haben
er würde überlassen haben
wir würden überlassen haben
ihr würdet überlassen haben
sie würden überlassen haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo überlassen

Presente

überlass(e)⁵ (du)
überlassen wir
überlasst (ihr)
überlassen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo überlassen

Infinitivo I


überlassen
zu überlassen

Infinitivo II


überlassen haben
überlassen zu haben

Particípio I


überlassend

Particípio II


überlassen
  • Das kannst du mir überlassen . 
  • Der Beweis wird dem Leser überlassen . 
  • Überlass es mir, sie zu überzeugen. 

Exemplos

Exemplos de frases para überlassen

  • Das kannst du mir überlassen . 
    Inglês You can leave that to me.
  • Der Beweis wird dem Leser überlassen . 
    Inglês The proof is left to the reader.
  • Überlass es mir, sie zu überzeugen. 
    Inglês Leave it to me to convince her.
  • Ich habe ihr die Einrichtung der Büros überlassen . 
    Inglês I have entrusted her with the arrangement of the offices.
  • Ich überlasse es dir, das zu entscheiden. 
    Inglês I'm leaving it to you to decide that.
  • Er ist wirklich ein anständiger Mensch, dass er dem alten Herrn den Platz überlassen hat. 
    Inglês He is really a decent person for having given his place to the old gentleman.
  • Ich würde ihnen dieses Buch gerne überlassen . 
    Inglês I'd like to leave this book with you.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para überlassen

Alemão überlassen
Inglês leave, leave to, relinquish, surrender, allocate, cede, cede to, commit
Russo оставить, предоставить, уступать, оставлять, отдавать, отдать, переуступать, переуступить
Espanhol dejar, ceder, abandonar, confiar, abandonar a, deferir a, remitir, renunciar
Francês laisser, confier, abandonner, abandonner à, confier à, céder, céder à, laisser à
Turco bırakmak, devretmek, emanet etmek, kendi haline bırakmak, vazgeçmek, teslim etmek
Português deixar, ceder, conceder a, confiar, entregar
Italiano abbandonare, rimettere, cedere, lasciare, abbandonare a, affidare a, cedere a, concedere
Romeno lăsa, încredința, ceda
Húngaro rábíz, átenged
Polaco powierzyć, zostawić, powierzać, zostawiać, oddać, zlecić, zrzec się
Grego αφήνω, παραδίδω, εμπιστεύομαι, παραχωρώ, παραχώρηση
Holandês overlaten, toevertrouwen, laten bij, ter beschikking stellen, afstaan
Tcheco přenechat, ponechat, ponechávat, ponechávatchat, přenechávat, přenechávatchat, svěřit, nechat
Sueco överlåta, överlämna
Dinamarquês overgive, overlade, overdrage
Japonês 任せる, 任す, 任せする, 託す, 委ねる, 譲る, 預ける
Catalão deixar, cedir, abandonar, confiar
Finlandês luovuttaa, antaa, antautua
Norueguês overlate, overgi, gi fra seg
Basco eman, uzten, konfiatu, utzi
Sérvio prepustiti, ostaviti, povjeriti, prebaciti
Macedônio предавам, доверување, дозволувам, откажувам
Esloveno prepustiti, predati, zaupati
Eslovaco nechať, zveriť, nechať veciam voľný priebeh, odovzdať
Bósnio prepustiti, ostaviti, povjeriti
Croata prepustiti, ostaviti, povjeriti
Ucraniano залишати, передати, дозволити, віддати, доверити
Búlgaro оставям, предавам, поръчавам
Bielorrusso пакідаць, пакінуць, аддаваць, аддаць, давяраць
Hebraicoלהשאיר، להעביר، להפקיד، למסור
Árabeترك، تسليم، ترك الأمور تسير، تنازل
Persaواگذار کردن، سپردن، تحویل دادن، محول کردن
Urduسونپنا، چھوڑ دینا، تفویض کرنا، سونپ دینا

überlassen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de überlassen
  • jemandem ein Lebewesen oder eine Sache anvertrauen, auf etwas vorübergehend oder dauernd verzichten, anvertrauen, leihen, anheimstellen, geschehen lassen
  • jemandem ein Lebewesen oder eine Sache anvertrauen, auf etwas vorübergehend oder dauernd verzichten, anvertrauen, leihen, anheimstellen, geschehen lassen
  • jemandem ein Lebewesen oder eine Sache anvertrauen, auf etwas vorübergehend oder dauernd verzichten, anvertrauen, leihen, anheimstellen, geschehen lassen
  • jemandem ein Lebewesen oder eine Sache anvertrauen, auf etwas vorübergehend oder dauernd verzichten, anvertrauen, leihen, anheimstellen, geschehen lassen
  • jemandem ein Lebewesen oder eine Sache anvertrauen, auf etwas vorübergehend oder dauernd verzichten, anvertrauen, leihen, anheimstellen, geschehen lassen
    • ...
überlassen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo überlassen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo überlassen

A conjugação do verbo überlassen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo überlassen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (überlässt - überließ - hat überlassen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary überlassen e no Duden überlassen.

überlassen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich überlass(e)überließüberlasseüberließe-
du überlässtüberließ(es)tüberlassestüberließestüberlass(e)
er überlässtüberließüberlasseüberließe-
wir überlassenüberließenüberlassenüberließenüberlassen
ihr überlasstüberließ(e)tüberlassetüberließetüberlasst
sie überlassenüberließenüberlassenüberließenüberlassen

Indicativo Ativo

  • Presente: ich überlass(e), du überlässt, er überlässt, wir überlassen, ihr überlasst, sie überlassen
  • Pretérito: ich überließ, du überließ(es)t, er überließ, wir überließen, ihr überließ(e)t, sie überließen
  • Perfeito: ich habe überlassen, du hast überlassen, er hat überlassen, wir haben überlassen, ihr habt überlassen, sie haben überlassen
  • Mais-que-perfeito: ich hatte überlassen, du hattest überlassen, er hatte überlassen, wir hatten überlassen, ihr hattet überlassen, sie hatten überlassen
  • Futuro I: ich werde überlassen, du wirst überlassen, er wird überlassen, wir werden überlassen, ihr werdet überlassen, sie werden überlassen
  • Futuro II: ich werde überlassen haben, du wirst überlassen haben, er wird überlassen haben, wir werden überlassen haben, ihr werdet überlassen haben, sie werden überlassen haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich überlasse, du überlassest, er überlasse, wir überlassen, ihr überlasset, sie überlassen
  • Pretérito: ich überließe, du überließest, er überließe, wir überließen, ihr überließet, sie überließen
  • Perfeito: ich habe überlassen, du habest überlassen, er habe überlassen, wir haben überlassen, ihr habet überlassen, sie haben überlassen
  • Mais-que-perfeito: ich hätte überlassen, du hättest überlassen, er hätte überlassen, wir hätten überlassen, ihr hättet überlassen, sie hätten überlassen
  • Futuro I: ich werde überlassen, du werdest überlassen, er werde überlassen, wir werden überlassen, ihr werdet überlassen, sie werden überlassen
  • Futuro II: ich werde überlassen haben, du werdest überlassen haben, er werde überlassen haben, wir werden überlassen haben, ihr werdet überlassen haben, sie werden überlassen haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde überlassen, du würdest überlassen, er würde überlassen, wir würden überlassen, ihr würdet überlassen, sie würden überlassen
  • Mais-que-perfeito: ich würde überlassen haben, du würdest überlassen haben, er würde überlassen haben, wir würden überlassen haben, ihr würdet überlassen haben, sie würden überlassen haben

Imperativo Ativo

  • Presente: überlass(e) (du), überlassen wir, überlasst (ihr), überlassen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: überlassen, zu überlassen
  • Infinitivo II: überlassen haben, überlassen zu haben
  • Particípio I: überlassend
  • Particípio II: überlassen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 24081

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 3491746, 3368563, 7349777, 10681132, 367416, 6865129, 8899364, 764801

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 81370, 81370, 81370, 81370, 81370

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überlassen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9