Conjugação do verbo übereinstimmen

A conjugação do verbo übereinstimmen (concordar, estar de acordo) é regular. As formas mais comuns são stimmt überein, stimmte überein e hat übereingestimmt. O verbo auxilar para übereinstimmen é "haben". O prefixo überein - de übereinstimmen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo übereinstimmen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo übereinstimmen. Não apenas o verbo übereinstimmenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B2. Comentários ☆

Vídeo 

B2 · regular · haben · separável

überein·stimmen

stimmt überein · stimmte überein · hat übereingestimmt

Inglês agree, concur, correspond, match, tally, accord, accord with, agree (on), agree (with), assort, be coextensive (with), be consistent (with), be consonant with, be identical (with/in), be in accord with, be in accordance with, be in agreement, be in conformity (with), be in harmony with, be in line (with), bring into harmony, chime (with), chime in with, chime with, coincide, coincide with, collimate, come to terms, comply (with), comport with, concord, concur (with), conform, conform (to/with), consent (with), consent to, consist, consort (with), correlate, correlate with, correspond with, fit in with, gibe, go together, have analogy with, jibe, jibe (with), run in (with), square, square (with), suit, tally with, tie in (with)

mit jemanden einer Meinung oder Ansicht sein; sich inhaltlich gleichen oder ähneln; entsprechen, (sich) decken, konsistent (sein), einverstanden (sein)

(acus., mit+D, in+D, bei+D)

» Ich stimme überein . Inglês I agree.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo übereinstimmen

Presente

ich stimm(e)⁵ überein
du stimmst überein
er stimmt überein
wir stimmen überein
ihr stimmt überein
sie stimmen überein

Pretérito

ich stimmte überein
du stimmtest überein
er stimmte überein
wir stimmten überein
ihr stimmtet überein
sie stimmten überein

Imperativo

-
stimm(e)⁵ (du) überein
-
stimmen wir überein
stimmt (ihr) überein
stimmen Sie überein

Conjuntivo I

ich stimme überein
du stimmest überein
er stimme überein
wir stimmen überein
ihr stimmet überein
sie stimmen überein

Conjuntivo II

ich stimmte überein
du stimmtest überein
er stimmte überein
wir stimmten überein
ihr stimmtet überein
sie stimmten überein

Infinitivo

übereinstimmen
übereinzustimmen

Particípio

übereinstimmend
übereingestimmt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo übereinstimmen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich stimm(e)⁵ überein
du stimmst überein
er stimmt überein
wir stimmen überein
ihr stimmt überein
sie stimmen überein

Pretérito

ich stimmte überein
du stimmtest überein
er stimmte überein
wir stimmten überein
ihr stimmtet überein
sie stimmten überein

Perfeito

ich habe übereingestimmt
du hast übereingestimmt
er hat übereingestimmt
wir haben übereingestimmt
ihr habt übereingestimmt
sie haben übereingestimmt

Mais-que-perf.

ich hatte übereingestimmt
du hattest übereingestimmt
er hatte übereingestimmt
wir hatten übereingestimmt
ihr hattet übereingestimmt
sie hatten übereingestimmt

Futuro I

ich werde übereinstimmen
du wirst übereinstimmen
er wird übereinstimmen
wir werden übereinstimmen
ihr werdet übereinstimmen
sie werden übereinstimmen

Futuro II

ich werde übereingestimmt haben
du wirst übereingestimmt haben
er wird übereingestimmt haben
wir werden übereingestimmt haben
ihr werdet übereingestimmt haben
sie werden übereingestimmt haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Ich stimme überein . 
  • Die Passwörter stimmen nicht überein . 
  • Meine Gedanken stimmen mit deren überein . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo übereinstimmen

Conjuntivo I

ich stimme überein
du stimmest überein
er stimme überein
wir stimmen überein
ihr stimmet überein
sie stimmen überein

Conjuntivo II

ich stimmte überein
du stimmtest überein
er stimmte überein
wir stimmten überein
ihr stimmtet überein
sie stimmten überein

Conj. Perf.

ich habe übereingestimmt
du habest übereingestimmt
er habe übereingestimmt
wir haben übereingestimmt
ihr habet übereingestimmt
sie haben übereingestimmt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte übereingestimmt
du hättest übereingestimmt
er hätte übereingestimmt
wir hätten übereingestimmt
ihr hättet übereingestimmt
sie hätten übereingestimmt

Conjuntivo Futuro I

ich werde übereinstimmen
du werdest übereinstimmen
er werde übereinstimmen
wir werden übereinstimmen
ihr werdet übereinstimmen
sie werden übereinstimmen

Conj. Fut. II

ich werde übereingestimmt haben
du werdest übereingestimmt haben
er werde übereingestimmt haben
wir werden übereingestimmt haben
ihr werdet übereingestimmt haben
sie werden übereingestimmt haben
  • Es tut mir leid, dass ich mit dir in dieser Sache nicht übereinstimme . 

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde übereinstimmen
du würdest übereinstimmen
er würde übereinstimmen
wir würden übereinstimmen
ihr würdet übereinstimmen
sie würden übereinstimmen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde übereingestimmt haben
du würdest übereingestimmt haben
er würde übereingestimmt haben
wir würden übereingestimmt haben
ihr würdet übereingestimmt haben
sie würden übereingestimmt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo übereinstimmen

Presente

stimm(e)⁵ (du) überein
stimmen wir überein
stimmt (ihr) überein
stimmen Sie überein

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo übereinstimmen

Infinitivo I


übereinstimmen
übereinzustimmen

Infinitivo II


übereingestimmt haben
übereingestimmt zu haben

Particípio I


übereinstimmend

Particípio II


übereingestimmt
  • Tom scheint nicht mit dir übereinzustimmen . 
  • Können wir darin übereinstimmen und dann die Sache abschließen? 
  • Tom hat geschworen, dass er dazu nicht übereingestimmt hatte. 

Exemplos

Exemplos de frases para übereinstimmen

  • Ich stimme überein . 
    Inglês I agree.
  • Die Passwörter stimmen nicht überein . 
    Inglês The passwords don't match.
  • Meine Gedanken stimmen mit deren überein . 
    Inglês My thoughts are in agreement with them.
  • Tom scheint nicht mit dir übereinzustimmen . 
    Inglês Tom doesn't appear to agree with you.
  • Die Kopie stimmt mit dem Original überein . 
    Inglês The copy agrees with the original.
  • Der Film stimmte mit dem Buch überein . 
    Inglês The film matched the book.
  • Die Geschichte stimmt nicht mit den Tatsachen überein . 
    Inglês The story is not in accord with the facts.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para übereinstimmen

Alemão übereinstimmen
Inglês agree, concur, correspond, match, tally, accord, accord with, agree (on)
Russo совпадать, соответствовать, быть согласным, согласовываться, гармонировать, совпасть, согласиться, согласоваться
Espanhol coincidir, concordar, estar de acuerdo, abundar en, armonizar, coincidir con, coincidir en, concurrir con
Francês correspondre, cadrer avec, concorder, concorder avec, converger, correspondre à, corréler, coïncider
Turco aynı fikirde olmak, uymak, benzemek, uyumlu olmak, uyuşmak
Português concordar, estar de acordo, coincidir com, concordar com, condizer com, conferir, convir em, estar conforme
Italiano corrispondere, concordare, accordarsi, accordarsi con, andare bene, collimare, combinare, concordare con su
Romeno fi de acord, se potrivi, coincide
Húngaro egyezik, egyetérteni, egyezni, megegyezni
Polaco godzić z, zgadzać z, zgadzać się, pokrywać się
Grego συμφωνώ, ταυτίζομαι, ταιριάζω
Holandês het eens zijn, overeenkomen, overeenstemmen, stroken, samenvallen
Tcheco shodovat se, souhlasit, shodovatdnout se
Sueco överensstämma, hålla med, stämma överens
Dinamarquês stemme overens, enige, overensstemme, samsvare
Japonês 同意する, 一致する, 合意する, 合致する
Catalão concordar, coincidir, correspondre, estar d'acord
Finlandês sopia yhteen, täsmätä, olla sama, olla samaa mieltä, vastata
Norueguês enige, overensstemme, samsvare
Basco bat etorri, adostu, bat egin
Sérvio poklapati se, saglasiti se
Macedônio согласен, согласува, согласувам
Esloveno soglašati, strinjati se, ujemati se
Eslovaco súhlasiť, zhodovať sa
Bósnio poklapati se, saglasiti se
Croata saglasiti se, podudarati se, slagati se
Ucraniano відповідати, збігатися, сходитися
Búlgaro съвпадат, съгласен съм, съответствам, съответстват
Bielorrusso супадаць, адпавядаць, збівацца
Hebraicoלהסכים، מתאים، תואם
Árabeتطابق، توافق، يتفق، يتفِق مع، يتشابه، يتطابق
Persaاتفاق نظر داشتن، مطابقت داشتن، موافق بودن، همخوانی، هم‌عقیده بودن، تطابق، هم‌نظر بودن
Urduملنا، ہم آہنگ ہونا، ہم خیال ہونا، ہم رائے ہونا

übereinstimmen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de übereinstimmen
  • mit jemanden einer Meinung oder Ansicht sein, sich inhaltlich gleichen oder ähneln, entsprechen, (sich) decken, konsistent (sein), einverstanden (sein)
  • mit jemanden einer Meinung oder Ansicht sein, sich inhaltlich gleichen oder ähneln, entsprechen, (sich) decken, konsistent (sein), einverstanden (sein)
  • mit jemanden einer Meinung oder Ansicht sein, sich inhaltlich gleichen oder ähneln, entsprechen, (sich) decken, konsistent (sein), einverstanden (sein)
übereinstimmen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para übereinstimmen

  • jemand/etwas stimmt bei etwas überein
  • jemand/etwas stimmt in etwas überein
  • jemand/etwas stimmt mit etwas überein
  • jemand/etwas stimmt mit jemandem in etwas überein
  • jemand/etwas stimmt mit jemandem überein
  • jemand/etwas stimmt mit jemandem/etwas überein
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo übereinstimmen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo übereinstimmen

A conjugação do verbo überein·stimmen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo überein·stimmen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (stimmt überein - stimmte überein - hat übereingestimmt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary übereinstimmen e no Duden übereinstimmen.

übereinstimmen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich stimm(e) übereinstimmte übereinstimme übereinstimmte überein-
du stimmst übereinstimmtest übereinstimmest übereinstimmtest übereinstimm(e) überein
er stimmt übereinstimmte übereinstimme übereinstimmte überein-
wir stimmen übereinstimmten übereinstimmen übereinstimmten übereinstimmen überein
ihr stimmt übereinstimmtet übereinstimmet übereinstimmtet übereinstimmt überein
sie stimmen übereinstimmten übereinstimmen übereinstimmten übereinstimmen überein

Indicativo Ativo

  • Presente: ich stimm(e) überein, du stimmst überein, er stimmt überein, wir stimmen überein, ihr stimmt überein, sie stimmen überein
  • Pretérito: ich stimmte überein, du stimmtest überein, er stimmte überein, wir stimmten überein, ihr stimmtet überein, sie stimmten überein
  • Perfeito: ich habe übereingestimmt, du hast übereingestimmt, er hat übereingestimmt, wir haben übereingestimmt, ihr habt übereingestimmt, sie haben übereingestimmt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte übereingestimmt, du hattest übereingestimmt, er hatte übereingestimmt, wir hatten übereingestimmt, ihr hattet übereingestimmt, sie hatten übereingestimmt
  • Futuro I: ich werde übereinstimmen, du wirst übereinstimmen, er wird übereinstimmen, wir werden übereinstimmen, ihr werdet übereinstimmen, sie werden übereinstimmen
  • Futuro II: ich werde übereingestimmt haben, du wirst übereingestimmt haben, er wird übereingestimmt haben, wir werden übereingestimmt haben, ihr werdet übereingestimmt haben, sie werden übereingestimmt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich stimme überein, du stimmest überein, er stimme überein, wir stimmen überein, ihr stimmet überein, sie stimmen überein
  • Pretérito: ich stimmte überein, du stimmtest überein, er stimmte überein, wir stimmten überein, ihr stimmtet überein, sie stimmten überein
  • Perfeito: ich habe übereingestimmt, du habest übereingestimmt, er habe übereingestimmt, wir haben übereingestimmt, ihr habet übereingestimmt, sie haben übereingestimmt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte übereingestimmt, du hättest übereingestimmt, er hätte übereingestimmt, wir hätten übereingestimmt, ihr hättet übereingestimmt, sie hätten übereingestimmt
  • Futuro I: ich werde übereinstimmen, du werdest übereinstimmen, er werde übereinstimmen, wir werden übereinstimmen, ihr werdet übereinstimmen, sie werden übereinstimmen
  • Futuro II: ich werde übereingestimmt haben, du werdest übereingestimmt haben, er werde übereingestimmt haben, wir werden übereingestimmt haben, ihr werdet übereingestimmt haben, sie werden übereingestimmt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde übereinstimmen, du würdest übereinstimmen, er würde übereinstimmen, wir würden übereinstimmen, ihr würdet übereinstimmen, sie würden übereinstimmen
  • Mais-que-perfeito: ich würde übereingestimmt haben, du würdest übereingestimmt haben, er würde übereingestimmt haben, wir würden übereingestimmt haben, ihr würdet übereingestimmt haben, sie würden übereingestimmt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: stimm(e) (du) überein, stimmen wir überein, stimmt (ihr) überein, stimmen Sie überein

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: übereinstimmen, übereinzustimmen
  • Infinitivo II: übereingestimmt haben, übereingestimmt zu haben
  • Particípio I: übereinstimmend
  • Particípio II: übereingestimmt

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 347663, 4454257, 727497, 1474610, 5333096, 10775260, 1550434, 362774

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 161939, 161939

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 161939, 161939

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): übereinstimmen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9