Conjugação do verbo überliefern

A conjugação do verbo überliefern (legar a, transmitir a) é regular. As formas mais comuns são überliefert, überlieferte e hat überliefert. O verbo auxilar para überliefern é "haben". O prefixo über- de überliefern é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo überliefern . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo überliefern. Não apenas o verbo überliefernpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C1. Comentários ☆

C1 · regular · haben · inseparável

überliefern

überliefert · überlieferte · hat überliefert

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês hand down, pass down, transmit, bequeath, consign, convey, pass on, deliver, hand over

etwas, beispielsweise eine Geschichte, einen Brauch, an die Nachkommen weitererzählen/weitergeben; eine Person jemandem gegen den Willen dieser Person übergeben; tradieren, ausliefern, weitergeben, vermitteln

(acus., dat., an+A)

» Der Großvater hat es den Enkeln überliefert . Inglês The grandfather told the grandsons.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo überliefern

Presente

ich überlief(e)⁴r(e)⁵
du überlieferst
er überliefert
wir überliefern
ihr überliefert
sie überliefern

Pretérito

ich überlieferte
du überliefertest
er überlieferte
wir überlieferten
ihr überliefertet
sie überlieferten

Imperativo

-
überlief(e)⁴r(e)⁵ (du)
-
überliefern wir
überliefert (ihr)
überliefern Sie

Conjuntivo I

ich überlief(e)⁴re
du überlieferst
er überlief(e)⁴re
wir überliefern
ihr überliefert
sie überliefern

Conjuntivo II

ich überlieferte
du überliefertest
er überlieferte
wir überlieferten
ihr überliefertet
sie überlieferten

Infinitivo

überliefern
zu überliefern

Particípio

überliefernd
überliefert

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo überliefern conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich überlief(e)⁴r(e)⁵
du überlieferst
er überliefert
wir überliefern
ihr überliefert
sie überliefern

Pretérito

ich überlieferte
du überliefertest
er überlieferte
wir überlieferten
ihr überliefertet
sie überlieferten

Perfeito

ich habe überliefert
du hast überliefert
er hat überliefert
wir haben überliefert
ihr habt überliefert
sie haben überliefert

Mais-que-perf.

ich hatte überliefert
du hattest überliefert
er hatte überliefert
wir hatten überliefert
ihr hattet überliefert
sie hatten überliefert

Futuro I

ich werde überliefern
du wirst überliefern
er wird überliefern
wir werden überliefern
ihr werdet überliefern
sie werden überliefern

Futuro II

ich werde überliefert haben
du wirst überliefert haben
er wird überliefert haben
wir werden überliefert haben
ihr werdet überliefert haben
sie werden überliefert haben

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

  • Bereits in mittelalterlichen Handschriften, die die Osterliturgie überliefern , taucht der Hase in bildnerischen Darstellungen auf. 
  • Die Büchse der Pandora enthielt, wie die griechische Mythologie überliefert , alle der Menschheit bis dahin unbekannten Übel wie Arbeit, Krankheit und Tod. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo überliefern

Conjuntivo I

ich überlief(e)⁴re
du überlieferst
er überlief(e)⁴re
wir überliefern
ihr überliefert
sie überliefern

Conjuntivo II

ich überlieferte
du überliefertest
er überlieferte
wir überlieferten
ihr überliefertet
sie überlieferten

Conj. Perf.

ich habe überliefert
du habest überliefert
er habe überliefert
wir haben überliefert
ihr habet überliefert
sie haben überliefert

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte überliefert
du hättest überliefert
er hätte überliefert
wir hätten überliefert
ihr hättet überliefert
sie hätten überliefert

Conjuntivo Futuro I

ich werde überliefern
du werdest überliefern
er werde überliefern
wir werden überliefern
ihr werdet überliefern
sie werden überliefern

Conj. Fut. II

ich werde überliefert haben
du werdest überliefert haben
er werde überliefert haben
wir werden überliefert haben
ihr werdet überliefert haben
sie werden überliefert haben

⁴ Uso raro ou incomum

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde überliefern
du würdest überliefern
er würde überliefern
wir würden überliefern
ihr würdet überliefern
sie würden überliefern

Conj. mais-que-perfeito

ich würde überliefert haben
du würdest überliefert haben
er würde überliefert haben
wir würden überliefert haben
ihr würdet überliefert haben
sie würden überliefert haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo überliefern

Presente

überlief(e)⁴r(e)⁵ (du)
überliefern wir
überliefert (ihr)
überliefern Sie

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo überliefern

Infinitivo I


überliefern
zu überliefern

Infinitivo II


überliefert haben
überliefert zu haben

Particípio I


überliefernd

Particípio II


überliefert
  • Der Großvater hat es den Enkeln überliefert . 
  • Die Geschichte ist von Generation zu Generation mündlich überliefert worden. 
  • Diese Geschichte ist über viele Jahre hin überliefert worden. 

Exemplos

Exemplos de frases para überliefern

  • Der Großvater hat es den Enkeln überliefert . 
    Inglês The grandfather told the grandsons.
  • Die Geschichte ist von Generation zu Generation mündlich überliefert worden. 
    Inglês The story has been passed down from generation to generation by word of mouth.
  • Diese Geschichte ist über viele Jahre hin überliefert worden. 
    Inglês The story has come down through many years.
  • Aus dem Mittelalter ist überliefert , dass auf dem heutigen deutschen Territorium die Sieger eines Kampfes mit Würsten belohnt wurden. 
    Inglês From the Middle Ages, it is recorded that the winners of a battle on today's German territory were rewarded with sausages.
  • Einige Wortmeldungen aufgebrachter Bürger sind überliefert . 
    Inglês Some statements from upset citizens have been recorded.
  • Aus der Geschichte sind viele Zeugnisse von Fressgelagen überliefert . 
    Inglês Many testimonies of feasts have been preserved from history.
  • Bereits in mittelalterlichen Handschriften, die die Osterliturgie überliefern , taucht der Hase in bildnerischen Darstellungen auf. 
    Inglês Already in medieval manuscripts that transmit the Easter liturgy, the hare appears in pictorial representations.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para überliefern

Alemão überliefern
Inglês hand down, pass down, transmit, bequeath, consign, convey, pass on, deliver
Russo передавать, передать, предавать, предать, сдать, сохранять
Espanhol transmitir, entregar, legar, traspasar
Francês transmettre, livrer à, livrer, léguer, remettre
Turco anlatmak, nakletmek, aktarmak, devretmek, teslim etmek, ulaştırmak
Português legar a, transmitir a, transmitir, entregar, legar
Italiano tramandare, trasmettere, übergeben, überlassen
Romeno transmite, lăsa moștenire, preda
Húngaro továbbad, átadni, örökít
Polaco przekazywać, przekazać, zostawiać
Grego παραδίδω, περνώ, παράδοση
Holandês overleveren, uitleveren, doorgeven, overdragen
Tcheco předávat tradicí, předávatdat tradicí, tradovat, předat, předávat, vyprávět
Sueco efterlämna, föra vidare, lämna i arv, överlämna, skicka vidare, överföra
Dinamarquês overlevere, overgive
Japonês 伝える, 語る, 受け継ぐ, 引き渡す, 譲渡する
Catalão entregar, herència, transmetre
Finlandês luovuttaa, perimätieto, välittää
Norueguês overlevere, overgi, videreføre
Basco ematea, etran, transmititu
Sérvio predati, prenositi
Macedônio предавам, пренесувам
Esloveno predati, prenašati
Eslovaco odovzdať, zanechať
Bósnio predati, prenositi
Croata predati, prenositi
Ucraniano передавати, зберігати, здати, передати
Búlgaro предавам, разказвам
Bielorrusso захаваць, перадаваць, перадаць
Hebraicoלהעביר، למסור
Árabeنقل، تناقل، روى، تسليم، توريث
Persaتحویل دادن، انتقال، تحویل، نقل
Urduمنتقل کرنا، پہنچانا، حوالہ دینا، سونپنا

überliefern in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de überliefern
  • etwas, beispielsweise eine Geschichte, einen Brauch, an die Nachkommen weitererzählen/weitergeben, eine Person jemandem gegen den Willen dieser Person übergeben, tradieren, ausliefern, weitergeben, vermitteln
  • etwas, beispielsweise eine Geschichte, einen Brauch, an die Nachkommen weitererzählen/weitergeben, eine Person jemandem gegen den Willen dieser Person übergeben, tradieren, ausliefern, weitergeben, vermitteln
  • etwas, beispielsweise eine Geschichte, einen Brauch, an die Nachkommen weitererzählen/weitergeben, eine Person jemandem gegen den Willen dieser Person übergeben, tradieren, ausliefern, weitergeben, vermitteln
überliefern in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para überliefern

  • jemand/etwas überliefert an jemanden/etwas
  • jemand/etwas überliefert jemanden/etwas an jemanden/etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo überliefern

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo überliefern

A conjugação do verbo überliefern é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo überliefern é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (überliefert - überlieferte - hat überliefert). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary überliefern e no Duden überliefern.

überliefern conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich überlief(e)r(e)überlieferteüberlief(e)reüberlieferte-
du überlieferstüberliefertestüberlieferstüberliefertestüberlief(e)r(e)
er überliefertüberlieferteüberlief(e)reüberlieferte-
wir überliefernüberliefertenüberliefernüberliefertenüberliefern
ihr überliefertüberliefertetüberliefertüberliefertetüberliefert
sie überliefernüberliefertenüberliefernüberliefertenüberliefern

Indicativo Ativo

  • Presente: ich überlief(e)r(e), du überlieferst, er überliefert, wir überliefern, ihr überliefert, sie überliefern
  • Pretérito: ich überlieferte, du überliefertest, er überlieferte, wir überlieferten, ihr überliefertet, sie überlieferten
  • Perfeito: ich habe überliefert, du hast überliefert, er hat überliefert, wir haben überliefert, ihr habt überliefert, sie haben überliefert
  • Mais-que-perfeito: ich hatte überliefert, du hattest überliefert, er hatte überliefert, wir hatten überliefert, ihr hattet überliefert, sie hatten überliefert
  • Futuro I: ich werde überliefern, du wirst überliefern, er wird überliefern, wir werden überliefern, ihr werdet überliefern, sie werden überliefern
  • Futuro II: ich werde überliefert haben, du wirst überliefert haben, er wird überliefert haben, wir werden überliefert haben, ihr werdet überliefert haben, sie werden überliefert haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich überlief(e)re, du überlieferst, er überlief(e)re, wir überliefern, ihr überliefert, sie überliefern
  • Pretérito: ich überlieferte, du überliefertest, er überlieferte, wir überlieferten, ihr überliefertet, sie überlieferten
  • Perfeito: ich habe überliefert, du habest überliefert, er habe überliefert, wir haben überliefert, ihr habet überliefert, sie haben überliefert
  • Mais-que-perfeito: ich hätte überliefert, du hättest überliefert, er hätte überliefert, wir hätten überliefert, ihr hättet überliefert, sie hätten überliefert
  • Futuro I: ich werde überliefern, du werdest überliefern, er werde überliefern, wir werden überliefern, ihr werdet überliefern, sie werden überliefern
  • Futuro II: ich werde überliefert haben, du werdest überliefert haben, er werde überliefert haben, wir werden überliefert haben, ihr werdet überliefert haben, sie werden überliefert haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde überliefern, du würdest überliefern, er würde überliefern, wir würden überliefern, ihr würdet überliefern, sie würden überliefern
  • Mais-que-perfeito: ich würde überliefert haben, du würdest überliefert haben, er würde überliefert haben, wir würden überliefert haben, ihr würdet überliefert haben, sie würden überliefert haben

Imperativo Ativo

  • Presente: überlief(e)r(e) (du), überliefern wir, überliefert (ihr), überliefern Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: überliefern, zu überliefern
  • Infinitivo II: überliefert haben, überliefert zu haben
  • Particípio I: überliefernd
  • Particípio II: überliefert

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 843173, 248487

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 662153, 2437326, 2437307, 1236431

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 843173, 843173

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überliefern

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9