Conjugação do verbo überrumpeln

A conjugação do verbo überrumpeln (surpreender, apanhar de surpresa) é regular. As formas mais comuns são überrumpelt, überrumpelte e hat überrumpelt. O verbo auxilar para überrumpeln é "haben". O prefixo über- de überrumpeln é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo überrumpeln . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo überrumpeln. Não apenas o verbo überrumpelnpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · inseparável

überrumpeln

überrumpelt · überrumpelte · hat überrumpelt

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês take by surprise, surprise, ambush, blindside, catch napping, catch off-guard, catch on the hop, catch out, overwhelm, shanghai

/ˌyːbɐʁʊmˈpəln̩/ · /ˌyːbɐʁʊmˈpəlt/ · /ˌyːbɐʁʊmˈpəltə/ · /ˌyːbɐʁʊmˈpəlt/

jemanden so unvorbereitet treffen, dass eine angemessene Reaktion kaum möglich ist; unerwartet angreifen; überraschen, übervorteilen, überfallen, überfahren

acus.

» Ich war überrumpelt . Inglês I was thrown off guard.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo überrumpeln

Presente

ich überrump(e)l(e)⁵
du überrumpelst
er überrumpelt
wir überrumpeln
ihr überrumpelt
sie überrumpeln

Pretérito

ich überrumpelte
du überrumpeltest
er überrumpelte
wir überrumpelten
ihr überrumpeltet
sie überrumpelten

Imperativo

-
überrump(e)l(e)⁵ (du)
-
überrumpeln wir
überrumpelt (ihr)
überrumpeln Sie

Conjuntivo I

ich überrump(e)le
du überrumpelst
er überrump(e)le
wir überrumpeln
ihr überrumpelt
sie überrumpeln

Conjuntivo II

ich überrumpelte
du überrumpeltest
er überrumpelte
wir überrumpelten
ihr überrumpeltet
sie überrumpelten

Infinitivo

überrumpeln
zu überrumpeln

Particípio

überrumpelnd
überrumpelt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo überrumpeln conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich überrump(e)l(e)⁵
du überrumpelst
er überrumpelt
wir überrumpeln
ihr überrumpelt
sie überrumpeln

Pretérito

ich überrumpelte
du überrumpeltest
er überrumpelte
wir überrumpelten
ihr überrumpeltet
sie überrumpelten

Perfeito

ich habe überrumpelt
du hast überrumpelt
er hat überrumpelt
wir haben überrumpelt
ihr habt überrumpelt
sie haben überrumpelt

Mais-que-perf.

ich hatte überrumpelt
du hattest überrumpelt
er hatte überrumpelt
wir hatten überrumpelt
ihr hattet überrumpelt
sie hatten überrumpelt

Futuro I

ich werde überrumpeln
du wirst überrumpeln
er wird überrumpeln
wir werden überrumpeln
ihr werdet überrumpeln
sie werden überrumpeln

Futuro II

ich werde überrumpelt haben
du wirst überrumpelt haben
er wird überrumpelt haben
wir werden überrumpelt haben
ihr werdet überrumpelt haben
sie werden überrumpelt haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Toms Frage überrumpelte sie. 
  • Die Spezialeinheit überrumpelte den mutmaßlichen Täter in seiner Wohnung. 
  • In ihrem drängenden Elan überrumpelte die Einleitung des Kopfsatzes mit dem unaufhörlich hämmernden Orgelpunkt die Hörer. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo überrumpeln

Conjuntivo I

ich überrump(e)le
du überrumpelst
er überrump(e)le
wir überrumpeln
ihr überrumpelt
sie überrumpeln

Conjuntivo II

ich überrumpelte
du überrumpeltest
er überrumpelte
wir überrumpelten
ihr überrumpeltet
sie überrumpelten

Conj. Perf.

ich habe überrumpelt
du habest überrumpelt
er habe überrumpelt
wir haben überrumpelt
ihr habet überrumpelt
sie haben überrumpelt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte überrumpelt
du hättest überrumpelt
er hätte überrumpelt
wir hätten überrumpelt
ihr hättet überrumpelt
sie hätten überrumpelt

Conjuntivo Futuro I

ich werde überrumpeln
du werdest überrumpeln
er werde überrumpeln
wir werden überrumpeln
ihr werdet überrumpeln
sie werden überrumpeln

Conj. Fut. II

ich werde überrumpelt haben
du werdest überrumpelt haben
er werde überrumpelt haben
wir werden überrumpelt haben
ihr werdet überrumpelt haben
sie werden überrumpelt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde überrumpeln
du würdest überrumpeln
er würde überrumpeln
wir würden überrumpeln
ihr würdet überrumpeln
sie würden überrumpeln

Conj. mais-que-perfeito

ich würde überrumpelt haben
du würdest überrumpelt haben
er würde überrumpelt haben
wir würden überrumpelt haben
ihr würdet überrumpelt haben
sie würden überrumpelt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo überrumpeln

Presente

überrump(e)l(e)⁵ (du)
überrumpeln wir
überrumpelt (ihr)
überrumpeln Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo überrumpeln

Infinitivo I


überrumpeln
zu überrumpeln

Infinitivo II


überrumpelt haben
überrumpelt zu haben

Particípio I


überrumpelnd

Particípio II


überrumpelt
  • Ich war überrumpelt . 
  • Sie wurde völlig überrumpelt . 
  • Mit seinem Heiratsantrag hat er mich total überrumpelt . 

Exemplos

Exemplos de frases para überrumpeln

  • Ich war überrumpelt . 
    Inglês I was thrown off guard.
  • Sie wurde völlig überrumpelt . 
    Inglês She was caught completely by surprise.
  • Toms Frage überrumpelte sie. 
    Inglês Tom's question took her by surprise.
  • Wir waren von dem Angriff völlig überrumpelt . 
    Inglês The attack caught us by surprise.
  • Mit seinem Heiratsantrag hat er mich total überrumpelt . 
    Inglês With his marriage proposal, he totally caught me off guard.
  • Die Spezialeinheit überrumpelte den mutmaßlichen Täter in seiner Wohnung. 
    Inglês The special unit surprised the suspected perpetrator in his apartment.
  • In ihrem drängenden Elan überrumpelte die Einleitung des Kopfsatzes mit dem unaufhörlich hämmernden Orgelpunkt die Hörer. 
    Inglês In her urgent enthusiasm, the introduction of the main clause overwhelmed the listeners with the incessantly hammering organ point.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para überrumpeln

Alemão überrumpeln
Inglês take by surprise, surprise, ambush, blindside, catch napping, catch off-guard, catch on the hop, catch out
Russo застать врасплох, удивить, внезапно атаковать, заставать врасплох, застигать врасплох, застигнуть врасплох, захватить врасплох, захватывать врасплох
Espanhol sorprender, atacar por sorpresa, atrapar, coger de sorpresa, coger por sorpresa, pillar desprevenida, pillar desprevenido
Francês prendre au dépourvu, surprendre, attaquer par surprise, dérouter, prendre de court, prendre par surprise, prendre sans vert
Turco ani saldırı, beklenmedik saldırı, gafil avlamak, şaşırtmak, şok etmek
Português surpreender, apanhar de surpresa, apanhar desprevenido, atacar de surpresa, pegar de surpresa, tomar de surpresa
Italiano sorprendere, aggredire, cogliere alla sprovvista, cogliere di sorpresa, colpire, prendere alla sprovvista
Romeno ataca pe neașteptate, păcăli, surprinde
Húngaro meglepetés, meglep, rajtaüt
Polaco napaść, wywieść w pole, zaskoczenie, zaskoczyć
Grego αιφνιδιάζω, καταλαμβάνω, ξεπερνώ
Holandês overrompelen, verrassen, overvallen
Tcheco překvapit, překvapovat, překvapovatpit, přepadat, přepadatdnout, přepadnout, zaskočit
Sueco överrumpla
Dinamarquês overrumple
Japonês 不意打ち, 奇襲, 驚かせる
Catalão atacar per sorpresa, atrapar desprevingut, sorpresa
Finlandês hyökätä yllättäen, yliromuttaa, yllättää
Norueguês overrumple, angripe, overraske
Basco eraso, harrapatu, surprise
Sérvio iznenaditi, napasti, prevariti
Macedônio заплашување, изненадно нападение, изненадување
Esloveno napasti, presenetiti, zaskočiti
Eslovaco zaskočiť, prekvapiť
Bósnio iznenaditi, napasti, prevariti
Croata iznenaditi, napasti, prevariti
Ucraniano застати зненацька, захопити зненацька, підстерегти
Búlgaro заварвам неподготвен, изненадвам, нападам
Bielorrusso захапіць, здзівіць, злавіць
Indonésio membuat kelabakan, mengagetkan, menyerbu mendadak
Vietnamita làm trở tay không kịp, tấn công bất ngờ, đánh úp
Uzbeque gʻaflatda tutmoq, kutilmagan hujum qilmoq
Hindi गाफ़िल पकड़ना, घात लगाना, चौंका देना
Chinês 伏击, 使其措手不及, 出其不意
Tailandês จู่โจม, ซุ่มโจมตี, ทำให้ตั้งตัวไม่ทัน
Coreano 기습하다, 매복하다, 허를 찌르다
Azerbaijano hazırlıqsız yaxalamaq, pusuya düşmək, qəfil yaxalamaq
Georgiano გააცბუნა, მოუმზადებლად შეიპყრო
Bengalês অপ্রস্তুত অবস্থায় ধরে ফেলা, আচমকা হামলা করা, হতচকিত করা
Albanês befason, zë në befasi
Maráti आकस्मात हल्ला करणे, गाफील पकडणे, हबकवून टाकणे
Nepalês अकस्मात समात्नु, आकस्मिक आक्रमण गर्नु, गाफिल पार्नु
Telugo అకస్మాత్ దాడి చేయడం, అప్రమత్తం కాకుండా పట్టుకోవడం, ఆశ్చర్యపరచడం
Letão apstulbināt, pārsteigt, uzklupt
Tâmil அதிர்ச்சியடையச் செய்தல், அவசரமாக தாக்குதல், எச்சரிக்கையின்றி பிடித்தல்
Estoniano ehmatama, ootamatult tabama
Armênio անակնկալ հարձակվել, անսպասելիորեն բռնել, հանկարծակիի բերել
Curdo bêamade girtin, şaş kirin
Hebraicoלהפתיע، לתפוס לא מוכן
Árabeباغت، مباغتة، مفاجأة
Persaغافلگیر کردن
Urduحملہ کرنا، حیران کرنا، غافل کرنا، چونکا دینا

überrumpeln in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de überrumpeln
  • jemanden so unvorbereitet treffen, dass eine angemessene Reaktion kaum möglich ist, unerwartet angreifen, überraschen, übervorteilen, überfallen, überfahren
überrumpeln in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo überrumpeln

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo überrumpeln

A conjugação do verbo überrumpeln é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo überrumpeln é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (überrumpelt - überrumpelte - hat überrumpelt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary überrumpeln e no Duden überrumpeln.

überrumpeln conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich überrump(e)l(e)überrumpelteüberrump(e)leüberrumpelte-
du überrumpelstüberrumpeltestüberrumpelstüberrumpeltestüberrump(e)l(e)
er überrumpeltüberrumpelteüberrump(e)leüberrumpelte-
wir überrumpelnüberrumpeltenüberrumpelnüberrumpeltenüberrumpeln
ihr überrumpeltüberrumpeltetüberrumpeltüberrumpeltetüberrumpelt
sie überrumpelnüberrumpeltenüberrumpelnüberrumpeltenüberrumpeln

Indicativo Ativo

  • Presente: ich überrump(e)l(e), du überrumpelst, er überrumpelt, wir überrumpeln, ihr überrumpelt, sie überrumpeln
  • Pretérito: ich überrumpelte, du überrumpeltest, er überrumpelte, wir überrumpelten, ihr überrumpeltet, sie überrumpelten
  • Perfeito: ich habe überrumpelt, du hast überrumpelt, er hat überrumpelt, wir haben überrumpelt, ihr habt überrumpelt, sie haben überrumpelt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte überrumpelt, du hattest überrumpelt, er hatte überrumpelt, wir hatten überrumpelt, ihr hattet überrumpelt, sie hatten überrumpelt
  • Futuro I: ich werde überrumpeln, du wirst überrumpeln, er wird überrumpeln, wir werden überrumpeln, ihr werdet überrumpeln, sie werden überrumpeln
  • Futuro II: ich werde überrumpelt haben, du wirst überrumpelt haben, er wird überrumpelt haben, wir werden überrumpelt haben, ihr werdet überrumpelt haben, sie werden überrumpelt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich überrump(e)le, du überrumpelst, er überrump(e)le, wir überrumpeln, ihr überrumpelt, sie überrumpeln
  • Pretérito: ich überrumpelte, du überrumpeltest, er überrumpelte, wir überrumpelten, ihr überrumpeltet, sie überrumpelten
  • Perfeito: ich habe überrumpelt, du habest überrumpelt, er habe überrumpelt, wir haben überrumpelt, ihr habet überrumpelt, sie haben überrumpelt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte überrumpelt, du hättest überrumpelt, er hätte überrumpelt, wir hätten überrumpelt, ihr hättet überrumpelt, sie hätten überrumpelt
  • Futuro I: ich werde überrumpeln, du werdest überrumpeln, er werde überrumpeln, wir werden überrumpeln, ihr werdet überrumpeln, sie werden überrumpeln
  • Futuro II: ich werde überrumpelt haben, du werdest überrumpelt haben, er werde überrumpelt haben, wir werden überrumpelt haben, ihr werdet überrumpelt haben, sie werden überrumpelt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde überrumpeln, du würdest überrumpeln, er würde überrumpeln, wir würden überrumpeln, ihr würdet überrumpeln, sie würden überrumpeln
  • Mais-que-perfeito: ich würde überrumpelt haben, du würdest überrumpelt haben, er würde überrumpelt haben, wir würden überrumpelt haben, ihr würdet überrumpelt haben, sie würden überrumpelt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: überrump(e)l(e) (du), überrumpeln wir, überrumpelt (ihr), überrumpeln Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: überrumpeln, zu überrumpeln
  • Infinitivo II: überrumpelt haben, überrumpelt zu haben
  • Particípio I: überrumpelnd
  • Particípio II: überrumpelt

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überrumpeln

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 475065

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 475065, 712317

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1105861, 8764968, 11078322, 9001832

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9