Conjugação do verbo übertreiben

A conjugação do verbo übertreiben (exagerar, exceder-se) é irregular. As formas mais comuns são übertreibt, übertrieb e hat übertrieben. A apofonia é feita com a vogal do radical ei - ie - ie. O verbo auxilar para übertreiben é "haben". O prefixo über- de übertreiben é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo übertreiben . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo übertreiben. Não apenas o verbo übertreibenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B1. Comentários ☆

Vídeo 

B1 · irregular · haben · inseparável

übertreiben

übertreibt · übertrieb · hat übertrieben

 Alteração da vogal do radical.  ei - ie - ie 

Inglês exaggerate, overdo, aggrandize, boast, camp it up, caricature, carry to excess, distend, embroider, ham up, hyperbolise, hyperbolize, overact, overdraw, overplay, overreach, overstate, overtravel, overwind, push too hard, spread it on thick

/yːbɐˈtʁiːbən/ · /yːbɐˈtʁiːpt/ · /yːbɐˈtʁiːp/ · /yːbɐˈtʁiːbə/ · /yːbɐˈtʁiːbən/

einen Sachverhalt in einer Weise darstellen, dass er mehr einer Eigenschaft besitzt als in Wirklichkeit; zuviel einer Sache tun; überzogen darstellen, zu weit gehen, aufbauschen, übereifern

(acus., mit+D)

» Ich übertreibe manchmal. Inglês I sometimes exaggerate.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo übertreiben

Presente

ich übertreib(e)⁵
du übertreibst
er übertreibt
wir übertreiben
ihr übertreibt
sie übertreiben

Pretérito

ich übertrieb
du übertriebst
er übertrieb
wir übertrieben
ihr übertriebt
sie übertrieben

Imperativo

-
übertreib(e)⁵ (du)
-
übertreiben wir
übertreibt (ihr)
übertreiben Sie

Conjuntivo I

ich übertreibe
du übertreibest
er übertreibe
wir übertreiben
ihr übertreibet
sie übertreiben

Conjuntivo II

ich übertriebe
du übertriebest
er übertriebe
wir übertrieben
ihr übertriebet
sie übertrieben

Infinitivo

übertreiben
zu übertreiben

Particípio

übertreibend
übertrieben

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo übertreiben conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich übertreib(e)⁵
du übertreibst
er übertreibt
wir übertreiben
ihr übertreibt
sie übertreiben

Pretérito

ich übertrieb
du übertriebst
er übertrieb
wir übertrieben
ihr übertriebt
sie übertrieben

Perfeito

ich habe übertrieben
du hast übertrieben
er hat übertrieben
wir haben übertrieben
ihr habt übertrieben
sie haben übertrieben

Mais-que-perf.

ich hatte übertrieben
du hattest übertrieben
er hatte übertrieben
wir hatten übertrieben
ihr hattet übertrieben
sie hatten übertrieben

Futuro I

ich werde übertreiben
du wirst übertreiben
er wird übertreiben
wir werden übertreiben
ihr werdet übertreiben
sie werden übertreiben

Futuro II

ich werde übertrieben haben
du wirst übertrieben haben
er wird übertrieben haben
wir werden übertrieben haben
ihr werdet übertrieben haben
sie werden übertrieben haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Ich übertreibe manchmal. 
  • Du übertreibst alles. 
  • Tom übertreibt immer. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo übertreiben

Conjuntivo I

ich übertreibe
du übertreibest
er übertreibe
wir übertreiben
ihr übertreibet
sie übertreiben

Conjuntivo II

ich übertriebe
du übertriebest
er übertriebe
wir übertrieben
ihr übertriebet
sie übertrieben

Conj. Perf.

ich habe übertrieben
du habest übertrieben
er habe übertrieben
wir haben übertrieben
ihr habet übertrieben
sie haben übertrieben

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte übertrieben
du hättest übertrieben
er hätte übertrieben
wir hätten übertrieben
ihr hättet übertrieben
sie hätten übertrieben

Conjuntivo Futuro I

ich werde übertreiben
du werdest übertreiben
er werde übertreiben
wir werden übertreiben
ihr werdet übertreiben
sie werden übertreiben

Conj. Fut. II

ich werde übertrieben haben
du werdest übertrieben haben
er werde übertrieben haben
wir werden übertrieben haben
ihr werdet übertrieben haben
sie werden übertrieben haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde übertreiben
du würdest übertreiben
er würde übertreiben
wir würden übertreiben
ihr würdet übertreiben
sie würden übertreiben

Conj. mais-que-perfeito

ich würde übertrieben haben
du würdest übertrieben haben
er würde übertrieben haben
wir würden übertrieben haben
ihr würdet übertrieben haben
sie würden übertrieben haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo übertreiben

Presente

übertreib(e)⁵ (du)
übertreiben wir
übertreibt (ihr)
übertreiben Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo übertreiben

Infinitivo I


übertreiben
zu übertreiben

Infinitivo II


übertrieben haben
übertrieben zu haben

Particípio I


übertreibend

Particípio II


übertrieben
  • Er hat übertrieben . 
  • Er scheint gerne zu übertreiben . 
  • Es gibt keinen Grund zu übertreiben . 

Exemplos

Exemplos de frases para übertreiben

  • Ich übertreibe manchmal. 
    Inglês I sometimes exaggerate.
  • Du übertreibst alles. 
    Inglês You exaggerate everything.
  • Er hat übertrieben . 
    Inglês He exaggerated.
  • Tom übertreibt immer. 
    Inglês Tom always exaggerates.
  • Er übertrieb sein Erlebnis. 
    Inglês He exaggerated his experience.
  • Übertreib es nur nicht. 
    Inglês Just don't exaggerate.
  • Er scheint gerne zu übertreiben . 
    Inglês He seems to like to exaggerate.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para übertreiben

Alemão übertreiben
Inglês exaggerate, overdo, aggrandize, boast, camp it up, caricature, carry to excess, distend
Russo преувеличивать, перегибать палку, гипертрофировать, зайти слишком далеко, переусердствовать, утрировать, шаржировать
Espanhol exagerar, desorbitar, engrandecer, extralimitarse en, extremar, pasarse, pecar por exceso, sobreactuar
Francês exagérer, en faire trop, forcer la note, outrer, raffiner sur
Turco abartmak, abartılı anlatmak, büyütmek
Português exagerar, exceder-se
Italiano esagerare, strafare, abbondare in, amplificare, eccedere in, trascendere
Romeno exagera, exagerare
Húngaro túlozni, túloz, eltúloz, túlzásba visz
Polaco przesadzać, przesadzić
Grego υπερβάλλω, παρατραβώ, υπερβολή
Holandês overdrijven
Tcheco přehánět, nadsazovat, nadsazovatsadit, přeháněthnat
Sueco överdriva
Dinamarquês overdrive
Japonês 大げさにする, 誇張する, 大げさに言う, 過ぎる
Catalão exagerar
Finlandês liioitella, ylilyödä
Norueguês overdrive, overdrivelse
Basco exagera, exajeratu, puztu
Sérvio preuveličati
Macedônio преувеличува, преувеличувам
Esloveno pretiravati, povečevati
Eslovaco prehnávať, preháňať, zveličovať
Bósnio pretjerati
Croata pretjerati, pretjerivati, preuveličati
Ucraniano перебільшувати, перебільшити, зайти занадто далеко, переборщити
Búlgaro преувеличавам
Bielorrusso перабольшваць
Indonésio berlebihan, melebih-lebihkan
Vietnamita phóng đại, làm quá mức
Uzbeque ortiqcha aytmoq, ortiqcha qilmoq
Hindi अतिशयोक्ति करना, अत्यधिक करना, बढ़ा-चढ़ा कर कहना
Chinês 做得过头, 夸大, 夸张
Tailandês ทำมากเกินไป, พูดเกินจริง
Coreano 과장하다, 지나치다, 허풍을 떨다
Azerbaijano abartmaq, həddən artıq etmək
Georgiano გადააჭარბება, გადამეტება, გაჭარბება
Bengalês খুব বেশি করা, বাড়িয়ে বলা
Albanês ekzagjeroj, tepro
Maráti अति करणे, अतिशयोक्ति करणे
Nepalês अतिशयोक्ति गर्नु, अत्यधिक गर्नु
Telugo అతి చెయ్యడం, అతిరేకంగా చెప్పడం
Letão pārspīlēt, pārlieku darīt
Tâmil அதிகமாக செய்யுதல், பெரிதாக கூறுதல்
Estoniano liialdama
Armênio մեծացնել, չափազանցել
Curdo zêde kirin
Hebraicoלהגזים، מגזים
Árabeمبالغة، أسرف، أفرط، بالغ في، يبالغ، يفرط
Persaاغراق کردن، اغراق، افراط کردن، بزرگ کردن، زیاده روی کردن، غلو کردن، مبالغه کردن
Urduمبالغہ

übertreiben in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de übertreiben
  • einen Sachverhalt in einer Weise darstellen, dass er mehr einer Eigenschaft besitzt als in Wirklichkeit, überzogen darstellen, aufbauschen, dramatisieren
  • zuviel einer Sache tun
  • Ggs untertreiben, zu weit gehen, aufbauschen, übereifern, hochspielen, übersteigern
übertreiben in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para übertreiben

  • jemand/etwas übertreibt mit etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo übertreiben

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo übertreiben

A conjugação do verbo übertreiben é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo übertreiben é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (übertreibt - übertrieb - hat übertrieben). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary übertreiben e no Duden übertreiben.

übertreiben conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich übertreib(e)übertriebübertreibeübertriebe-
du übertreibstübertriebstübertreibestübertriebestübertreib(e)
er übertreibtübertriebübertreibeübertriebe-
wir übertreibenübertriebenübertreibenübertriebenübertreiben
ihr übertreibtübertriebtübertreibetübertriebetübertreibt
sie übertreibenübertriebenübertreibenübertriebenübertreiben

Indicativo Ativo

  • Presente: ich übertreib(e), du übertreibst, er übertreibt, wir übertreiben, ihr übertreibt, sie übertreiben
  • Pretérito: ich übertrieb, du übertriebst, er übertrieb, wir übertrieben, ihr übertriebt, sie übertrieben
  • Perfeito: ich habe übertrieben, du hast übertrieben, er hat übertrieben, wir haben übertrieben, ihr habt übertrieben, sie haben übertrieben
  • Mais-que-perfeito: ich hatte übertrieben, du hattest übertrieben, er hatte übertrieben, wir hatten übertrieben, ihr hattet übertrieben, sie hatten übertrieben
  • Futuro I: ich werde übertreiben, du wirst übertreiben, er wird übertreiben, wir werden übertreiben, ihr werdet übertreiben, sie werden übertreiben
  • Futuro II: ich werde übertrieben haben, du wirst übertrieben haben, er wird übertrieben haben, wir werden übertrieben haben, ihr werdet übertrieben haben, sie werden übertrieben haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich übertreibe, du übertreibest, er übertreibe, wir übertreiben, ihr übertreibet, sie übertreiben
  • Pretérito: ich übertriebe, du übertriebest, er übertriebe, wir übertrieben, ihr übertriebet, sie übertrieben
  • Perfeito: ich habe übertrieben, du habest übertrieben, er habe übertrieben, wir haben übertrieben, ihr habet übertrieben, sie haben übertrieben
  • Mais-que-perfeito: ich hätte übertrieben, du hättest übertrieben, er hätte übertrieben, wir hätten übertrieben, ihr hättet übertrieben, sie hätten übertrieben
  • Futuro I: ich werde übertreiben, du werdest übertreiben, er werde übertreiben, wir werden übertreiben, ihr werdet übertreiben, sie werden übertreiben
  • Futuro II: ich werde übertrieben haben, du werdest übertrieben haben, er werde übertrieben haben, wir werden übertrieben haben, ihr werdet übertrieben haben, sie werden übertrieben haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde übertreiben, du würdest übertreiben, er würde übertreiben, wir würden übertreiben, ihr würdet übertreiben, sie würden übertreiben
  • Mais-que-perfeito: ich würde übertrieben haben, du würdest übertrieben haben, er würde übertrieben haben, wir würden übertrieben haben, ihr würdet übertrieben haben, sie würden übertrieben haben

Imperativo Ativo

  • Presente: übertreib(e) (du), übertreiben wir, übertreibt (ihr), übertreiben Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: übertreiben, zu übertreiben
  • Infinitivo II: übertrieben haben, übertrieben zu haben
  • Particípio I: übertreibend
  • Particípio II: übertrieben

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 8011452, 3684777, 8828232, 8961772, 1298699, 900468, 369633, 8316015

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 88728, 88728

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): übertreiben

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9