Conjugação do verbo um-ziehen (hat)
A conjugação do verbo umziehen (trocar de roupa, anuviar-se) é irregular. As formas mais comuns são zieht um, zog um e hat umgezogen. A apofonia é feita com a vogal do radical ie
- o
- o. O verbo auxilar para umziehen é "haben". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " sein".
O verbo umziehen pode ser usado como
um·ziehen
um·ziehen
umziehen
A1 · irregular · haben · separável
zieht um · zog um · hat umgezogen
Eliminação -e após a vogal Alteração da vogal do radical. ie - o - o Alteração consonantal g - g - g
change clothes, change, get changed, change outfit
das Gewand wechseln; (sich) umkleiden, (die) Kleidung wechseln
acus., (sich+A)
» Hast du dich umgezogen
? Did you change your clothes?
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo um-ziehen (hat)
Presente
| ich | zieh(e)⁵ | um |
| du | ziehst | um |
| er | zieht | um |
| wir | zieh(e)⁵n | um |
| ihr | zieht | um |
| sie | zieh(e)⁵n | um |
Pretérito
| ich | zog | um |
| du | zogst | um |
| er | zog | um |
| wir | zogen | um |
| ihr | zogt | um |
| sie | zogen | um |
Imperativo
| - | ||
| zieh(e)⁵ | (du) | um |
| - | ||
| zieh(e)⁵n | wir | um |
| zieht | (ihr) | um |
| zieh(e)⁵n | Sie | um |
Conjuntivo I
| ich | ziehe | um |
| du | ziehest | um |
| er | ziehe | um |
| wir | zieh(e)⁵n | um |
| ihr | ziehet | um |
| sie | zieh(e)⁵n | um |
Conjuntivo II
| ich | zöge | um |
| du | zögest | um |
| er | zöge | um |
| wir | zögen | um |
| ihr | zöget | um |
| sie | zögen | um |
Infinitivo
| umzieh(e)⁵n |
| umzuzieh(e)⁵n |
Particípio
| umziehend |
| umgezogen |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo um-ziehen (hat) conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | zieh(e)⁵ | um |
| du | ziehst | um |
| er | zieht | um |
| wir | zieh(e)⁵n | um |
| ihr | zieht | um |
| sie | zieh(e)⁵n | um |
Pretérito
| ich | zog | um |
| du | zogst | um |
| er | zog | um |
| wir | zogen | um |
| ihr | zogt | um |
| sie | zogen | um |
Perfeito
| ich | habe | umgezogen |
| du | hast | umgezogen |
| er | hat | umgezogen |
| wir | haben | umgezogen |
| ihr | habt | umgezogen |
| sie | haben | umgezogen |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | umgezogen |
| du | hattest | umgezogen |
| er | hatte | umgezogen |
| wir | hatten | umgezogen |
| ihr | hattet | umgezogen |
| sie | hatten | umgezogen |
Futuro I
| ich | werde | umzieh(e)⁵n |
| du | wirst | umzieh(e)⁵n |
| er | wird | umzieh(e)⁵n |
| wir | werden | umzieh(e)⁵n |
| ihr | werdet | umzieh(e)⁵n |
| sie | werden | umzieh(e)⁵n |
Futuro II
| ich | werde | umgezogen | haben |
| du | wirst | umgezogen | haben |
| er | wird | umgezogen | haben |
| wir | werden | umgezogen | haben |
| ihr | werdet | umgezogen | haben |
| sie | werden | umgezogen | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo um-ziehen (hat)
Conjuntivo I
| ich | ziehe | um |
| du | ziehest | um |
| er | ziehe | um |
| wir | zieh(e)⁵n | um |
| ihr | ziehet | um |
| sie | zieh(e)⁵n | um |
Conjuntivo II
| ich | zöge | um |
| du | zögest | um |
| er | zöge | um |
| wir | zögen | um |
| ihr | zöget | um |
| sie | zögen | um |
Conj. Perf.
| ich | habe | umgezogen |
| du | habest | umgezogen |
| er | habe | umgezogen |
| wir | haben | umgezogen |
| ihr | habet | umgezogen |
| sie | haben | umgezogen |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | umgezogen |
| du | hättest | umgezogen |
| er | hätte | umgezogen |
| wir | hätten | umgezogen |
| ihr | hättet | umgezogen |
| sie | hätten | umgezogen |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | umzieh(e)⁵n |
| du | werdest | umzieh(e)⁵n |
| er | werde | umzieh(e)⁵n |
| wir | werden | umzieh(e)⁵n |
| ihr | werdet | umzieh(e)⁵n |
| sie | werden | umzieh(e)⁵n |
Conj. Fut. II
| ich | werde | umgezogen | haben |
| du | werdest | umgezogen | haben |
| er | werde | umgezogen | haben |
| wir | werden | umgezogen | haben |
| ihr | werdet | umgezogen | haben |
| sie | werden | umgezogen | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | umzieh(e)⁵n |
| du | würdest | umzieh(e)⁵n |
| er | würde | umzieh(e)⁵n |
| wir | würden | umzieh(e)⁵n |
| ihr | würdet | umzieh(e)⁵n |
| sie | würden | umzieh(e)⁵n |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | umgezogen | haben |
| du | würdest | umgezogen | haben |
| er | würde | umgezogen | haben |
| wir | würden | umgezogen | haben |
| ihr | würdet | umgezogen | haben |
| sie | würden | umgezogen | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo um-ziehen (hat)
Presente
| zieh(e)⁵ | (du) | um |
| zieh(e)⁵n | wir | um |
| zieht | (ihr) | um |
| zieh(e)⁵n | Sie | um |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo um-ziehen (hat)
Infinitivo I
| umzieh(e)⁵n |
| umzuzieh(e)⁵n |
Infinitivo II
| umgezogen haben |
| umgezogen zu haben |
Particípio I
| umziehend |
Particípio II
| umgezogen |
⁵ Somente no uso coloquial
Exemplos
Exemplos de frases para um-ziehen (hat)
-
Hast du dich
umgezogen
?
Did you change your clothes?
-
Wir haben uns
umgezogen
.
We have changed.
-
Ich habe mich schon
umgezogen
.
I have already changed my clothes.
-
Sie hat sich gerade
umgezogen
.
She just changed clothes.
-
Sie hatte sich flugs
umgezogen
.
She quickly changed clothes.
-
Sie hat sich oben
umgezogen
und trägt nichts unter ihrem Kostüm.
She changed upstairs and is wearing nothing under her costume.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para um-ziehen (hat)
-
um-ziehen (hat)
- change clothes, change, get changed, change outfit
переодеваться, переодеться, одеться, переодевать, переодеть, сменить одежду, обволакивать, переезжать
cambiar de ropa, cambiarse, mudarse
changer de vêtements, se changer, changer
üst degistirmek, kıyafet değiştirmek
trocar de roupa, anuviar-se, cobrir-se, mudar, mudar-se, mudar de roupa, trocar-se
cambiarsi, rivestirsi, cambiare abito, cambiare vestito
se muta, schimbarea hainelor
átöltözik, (ruhaneműt) vált, felvesz, magára vesz, átöltözködik, ruhadísz váltás, öltözködni
przebierać się, przebierać, przebrać, przebrać się, przenieść, przenosić, przeprowadzać, przeprowadzić
αλλάζω ρούχα, αλλάζω, μετακομίζω
omkleden, verhuizen, verkleden
převléknout se, změnit oblečení
byta om, klä om sig, byta kläder
klæde sig om, skifte tøj
引っ越す, 衣装を変える
canviar d'habitació, canviar de roba
vaihtaa vaatteet
skifte klær
aldatu, janzteko
пресѕвлачити се, presvući, promeniti odeću, пресвући се
облечи се, пресоблечи се
preobleči se
prezliecť sa
presvući se, promijeniti odjeću
presvući se, promijeniti odjeću
змініти місце життя, переодягнутися, змінити одяг
преобличавам
змяняць адзенне
להתלבש מחדש
تغيير الملابس، يبدل ملابسه، يغير ملابسه
لباس عوض کردن، تعویض لباس
لباس بدلنا
um-ziehen (hat) in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de um-ziehen (hat)- das Gewand wechseln, (sich) umkleiden, (die) Kleidung wechseln
- das Gewand wechseln, (sich) umkleiden, (die) Kleidung wechseln
- das Gewand wechseln, (sich) umkleiden, (die) Kleidung wechseln
- das Gewand wechseln, (sich) umkleiden, (die) Kleidung wechseln
- das Gewand wechseln, (sich) umkleiden, (die) Kleidung wechseln
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Conjugação do verbo umziehen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo um-ziehen (hat)
A conjugação do verbo um·ziehen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo um·ziehen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (zieht um - zog um - hat umgezogen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary umziehen e no Duden umziehen.
umziehen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | zieh(e) um | zog um | ziehe um | zöge um | - |
| du | ziehst um | zogst um | ziehest um | zögest um | zieh(e) um |
| er | zieht um | zog um | ziehe um | zöge um | - |
| wir | zieh(e)n um | zogen um | zieh(e)n um | zögen um | zieh(e)n um |
| ihr | zieht um | zogt um | ziehet um | zöget um | zieht um |
| sie | zieh(e)n um | zogen um | zieh(e)n um | zögen um | zieh(e)n um |
Indicativo Ativo
- Presente: ich zieh(e) um, du ziehst um, er zieht um, wir zieh(e)n um, ihr zieht um, sie zieh(e)n um
- Pretérito: ich zog um, du zogst um, er zog um, wir zogen um, ihr zogt um, sie zogen um
- Perfeito: ich habe umgezogen, du hast umgezogen, er hat umgezogen, wir haben umgezogen, ihr habt umgezogen, sie haben umgezogen
- Mais-que-perfeito: ich hatte umgezogen, du hattest umgezogen, er hatte umgezogen, wir hatten umgezogen, ihr hattet umgezogen, sie hatten umgezogen
- Futuro I: ich werde umzieh(e)n, du wirst umzieh(e)n, er wird umzieh(e)n, wir werden umzieh(e)n, ihr werdet umzieh(e)n, sie werden umzieh(e)n
- Futuro II: ich werde umgezogen haben, du wirst umgezogen haben, er wird umgezogen haben, wir werden umgezogen haben, ihr werdet umgezogen haben, sie werden umgezogen haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich ziehe um, du ziehest um, er ziehe um, wir zieh(e)n um, ihr ziehet um, sie zieh(e)n um
- Pretérito: ich zöge um, du zögest um, er zöge um, wir zögen um, ihr zöget um, sie zögen um
- Perfeito: ich habe umgezogen, du habest umgezogen, er habe umgezogen, wir haben umgezogen, ihr habet umgezogen, sie haben umgezogen
- Mais-que-perfeito: ich hätte umgezogen, du hättest umgezogen, er hätte umgezogen, wir hätten umgezogen, ihr hättet umgezogen, sie hätten umgezogen
- Futuro I: ich werde umzieh(e)n, du werdest umzieh(e)n, er werde umzieh(e)n, wir werden umzieh(e)n, ihr werdet umzieh(e)n, sie werden umzieh(e)n
- Futuro II: ich werde umgezogen haben, du werdest umgezogen haben, er werde umgezogen haben, wir werden umgezogen haben, ihr werdet umgezogen haben, sie werden umgezogen haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde umzieh(e)n, du würdest umzieh(e)n, er würde umzieh(e)n, wir würden umzieh(e)n, ihr würdet umzieh(e)n, sie würden umzieh(e)n
- Mais-que-perfeito: ich würde umgezogen haben, du würdest umgezogen haben, er würde umgezogen haben, wir würden umgezogen haben, ihr würdet umgezogen haben, sie würden umgezogen haben
Imperativo Ativo
- Presente: zieh(e) (du) um, zieh(e)n wir um, zieht (ihr) um, zieh(e)n Sie um
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: umzieh(e)n, umzuzieh(e)n
- Infinitivo II: umgezogen haben, umgezogen zu haben
- Particípio I: umziehend
- Particípio II: umgezogen
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9