Conjugação do verbo umrüsten

A conjugação do verbo umrüsten (adaptar, reconfigurar) é regular. As formas mais comuns são rüstet um, rüstete um e hat umgerüstet. O verbo auxilar para umrüsten é "haben". O prefixo um - de umrüsten é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo umrüsten . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo umrüsten. Não apenas o verbo umrüstenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

um·rüsten

rüstet um · rüstete um · hat umgerüstet

 Extensão -e 

Inglês convert, retrofit, adapt, change attachments, change over, modify, process changeover, retool

/ʊmˈʁyːstn̩/ · /ˈʁyːstət ʊm/ · /ˈʁyːstətə ʊm/ · /ʊmɡəˈʁyːstət/

[Technik, Fachsprache] eine Maschine, Anlage so einrichten, dass es den Anforderungen genügt; umwandeln, umändern, umschwenken, umstellen, umfunktionieren

(acus., auf+A)

» Tom hat seinen Wagen auf Autogas umrüsten lassen. Inglês Tom has had his car converted to autogas.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo umrüsten

Presente

ich rüst(e)⁵ um
du rüstest um
er rüstet um
wir rüsten um
ihr rüstet um
sie rüsten um

Pretérito

ich rüstete um
du rüstetest um
er rüstete um
wir rüsteten um
ihr rüstetet um
sie rüsteten um

Imperativo

-
rüst(e)⁵ (du) um
-
rüsten wir um
rüstet (ihr) um
rüsten Sie um

Conjuntivo I

ich rüste um
du rüstest um
er rüste um
wir rüsten um
ihr rüstet um
sie rüsten um

Conjuntivo II

ich rüstete um
du rüstetest um
er rüstete um
wir rüsteten um
ihr rüstetet um
sie rüsteten um

Infinitivo

umrüsten
umzurüsten

Particípio

umrüstend
umgerüstet

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo umrüsten conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich rüst(e)⁵ um
du rüstest um
er rüstet um
wir rüsten um
ihr rüstet um
sie rüsten um

Pretérito

ich rüstete um
du rüstetest um
er rüstete um
wir rüsteten um
ihr rüstetet um
sie rüsteten um

Perfeito

ich habe umgerüstet
du hast umgerüstet
er hat umgerüstet
wir haben umgerüstet
ihr habt umgerüstet
sie haben umgerüstet

Mais-que-perf.

ich hatte umgerüstet
du hattest umgerüstet
er hatte umgerüstet
wir hatten umgerüstet
ihr hattet umgerüstet
sie hatten umgerüstet

Futuro I

ich werde umrüsten
du wirst umrüsten
er wird umrüsten
wir werden umrüsten
ihr werdet umrüsten
sie werden umrüsten

Futuro II

ich werde umgerüstet haben
du wirst umgerüstet haben
er wird umgerüstet haben
wir werden umgerüstet haben
ihr werdet umgerüstet haben
sie werden umgerüstet haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo umrüsten

Conjuntivo I

ich rüste um
du rüstest um
er rüste um
wir rüsten um
ihr rüstet um
sie rüsten um

Conjuntivo II

ich rüstete um
du rüstetest um
er rüstete um
wir rüsteten um
ihr rüstetet um
sie rüsteten um

Conj. Perf.

ich habe umgerüstet
du habest umgerüstet
er habe umgerüstet
wir haben umgerüstet
ihr habet umgerüstet
sie haben umgerüstet

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte umgerüstet
du hättest umgerüstet
er hätte umgerüstet
wir hätten umgerüstet
ihr hättet umgerüstet
sie hätten umgerüstet

Conjuntivo Futuro I

ich werde umrüsten
du werdest umrüsten
er werde umrüsten
wir werden umrüsten
ihr werdet umrüsten
sie werden umrüsten

Conj. Fut. II

ich werde umgerüstet haben
du werdest umgerüstet haben
er werde umgerüstet haben
wir werden umgerüstet haben
ihr werdet umgerüstet haben
sie werden umgerüstet haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde umrüsten
du würdest umrüsten
er würde umrüsten
wir würden umrüsten
ihr würdet umrüsten
sie würden umrüsten

Conj. mais-que-perfeito

ich würde umgerüstet haben
du würdest umgerüstet haben
er würde umgerüstet haben
wir würden umgerüstet haben
ihr würdet umgerüstet haben
sie würden umgerüstet haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo umrüsten

Presente

rüst(e)⁵ (du) um
rüsten wir um
rüstet (ihr) um
rüsten Sie um

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo umrüsten

Infinitivo I


umrüsten
umzurüsten

Infinitivo II


umgerüstet haben
umgerüstet zu haben

Particípio I


umrüstend

Particípio II


umgerüstet
  • Tom hat seinen Wagen auf Autogas umrüsten lassen. 
  • Außerdem plant der Hafen, künftig wieder verstärkt Eisenbahnwaggons auf die russische Breitspur umzurüsten , um sie anschließend über die Ostsee zu verschiffen. 

Exemplos

Exemplos de frases para umrüsten

  • Tom hat seinen Wagen auf Autogas umrüsten lassen. 
    Inglês Tom has had his car converted to autogas.
  • Außerdem plant der Hafen, künftig wieder verstärkt Eisenbahnwaggons auf die russische Breitspur umzurüsten , um sie anschließend über die Ostsee zu verschiffen. 
    Inglês In addition, the port plans to increasingly convert railway wagons to the Russian broad gauge in the future, in order to subsequently ship them across the Baltic Sea.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para umrüsten

Alemão umrüsten
Inglês convert, retrofit, adapt, change attachments, change over, modify, process changeover, retool
Russo модернизировать, перевооружать, перевооружить, переоборудовать, переоснащать
Espanhol adaptar, reconvertir, transformar
Francês adapter, changer d'armement, convertir en, modifier pour permettre, rajuster, rétrofit, transformer en
Turco yeniden donatmak, donanım değiştirmek
Português adaptar, reconfigurar
Italiano adattare, convertire, ristrutturare
Romeno adaptare, reconfigurare
Húngaro felszerel, átalakít
Polaco przebudować, przerabiać, przerobić, przezbrajać, przezbroić, przystosować
Grego αναβάθμιση, ανανεώνω τον εξοπλισμό, τροποποίηση
Holandês ombouwen, aanpassen
Tcheco přemontovat, přestavět, přizpůsobit, vybavovat jinak, vybavovatavit jinak
Sueco anpassa, omrusta
Dinamarquês ombygge, opgradere
Japonês 改造, 設備の改良
Catalão adaptar, reconvertir
Finlandês muuttaa, varustaa
Norueguês omruste, tilpasse
Basco berregitu, egokitu
Sérvio opremiti, prilagoditi
Macedônio пренасочување, приспособување
Esloveno preurediti, prilagoditi
Eslovaco prestavba, úprava
Bósnio opremiti, prilagoditi
Croata opremiti, prilagoditi
Ucraniano модернізувати, перебудувати
Búlgaro модернизация, преоборудване
Bielorrusso абсталяванне, перапрацоўка
Indonésio memodifikasi, menyesuaikan
Vietnamita chuyển đổi, tái trang bị
Uzbeque moslashtirmoq, qayta jihozlash
Hindi अनुकूलित करना, पुनः संयोजित करना
Chinês 改装, 改造
Tailandês ดัดแปลง, ปรับให้เหมาะสม
Coreano 개조하다, 전환하다
Azerbaijano uyğunlaşdırmaq, yenidən təchiz etmək
Georgiano გადაკეთება, მორგება
Bengalês উপযোগী করা, রূপান্তর করা
Albanês përshtat, ripajis
Maráti अनुकूल करणे, पुनर्सज्ज करणे
Nepalês अनुकूल बनाउनु, रूपान्तरण गर्नु
Telugo అనుకూలీకరించు, మళ్లీ అమర్చు
Letão pielāgot, pāraprīkot
Tâmil தகுதிக்கேற்ப அமைத்தல், மாற்றியமைத்தல்
Estoniano ümber ehitama, ümber seadistama
Armênio հարմարեցնել, վերազինել
Curdo guhartin, sererastkirin
Hebraicoהסבה، שדרוג
Árabeتجهيز، تعديل، حول
Persaتجهیز کردن، نوسازی
Urduتبدیل کرنا، ترمیم کرنا

umrüsten in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de umrüsten
  • [Technik] eine Maschine, Anlage so einrichten, dass es den Anforderungen genügt
  • [Fachsprache] umwandeln, umändern, umschwenken, umstellen, umfunktionieren
umrüsten in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para umrüsten

  • jemand/etwas rüstet auf etwas um
  • jemand/etwas rüstet etwas auf etwas um
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo umrüsten

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo umrüsten

A conjugação do verbo um·rüsten é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo um·rüsten é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (rüstet um - rüstete um - hat umgerüstet). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary umrüsten e no Duden umrüsten.

umrüsten conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich rüst(e) umrüstete umrüste umrüstete um-
du rüstest umrüstetest umrüstest umrüstetest umrüst(e) um
er rüstet umrüstete umrüste umrüstete um-
wir rüsten umrüsteten umrüsten umrüsteten umrüsten um
ihr rüstet umrüstetet umrüstet umrüstetet umrüstet um
sie rüsten umrüsteten umrüsten umrüsteten umrüsten um

Indicativo Ativo

  • Presente: ich rüst(e) um, du rüstest um, er rüstet um, wir rüsten um, ihr rüstet um, sie rüsten um
  • Pretérito: ich rüstete um, du rüstetest um, er rüstete um, wir rüsteten um, ihr rüstetet um, sie rüsteten um
  • Perfeito: ich habe umgerüstet, du hast umgerüstet, er hat umgerüstet, wir haben umgerüstet, ihr habt umgerüstet, sie haben umgerüstet
  • Mais-que-perfeito: ich hatte umgerüstet, du hattest umgerüstet, er hatte umgerüstet, wir hatten umgerüstet, ihr hattet umgerüstet, sie hatten umgerüstet
  • Futuro I: ich werde umrüsten, du wirst umrüsten, er wird umrüsten, wir werden umrüsten, ihr werdet umrüsten, sie werden umrüsten
  • Futuro II: ich werde umgerüstet haben, du wirst umgerüstet haben, er wird umgerüstet haben, wir werden umgerüstet haben, ihr werdet umgerüstet haben, sie werden umgerüstet haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich rüste um, du rüstest um, er rüste um, wir rüsten um, ihr rüstet um, sie rüsten um
  • Pretérito: ich rüstete um, du rüstetest um, er rüstete um, wir rüsteten um, ihr rüstetet um, sie rüsteten um
  • Perfeito: ich habe umgerüstet, du habest umgerüstet, er habe umgerüstet, wir haben umgerüstet, ihr habet umgerüstet, sie haben umgerüstet
  • Mais-que-perfeito: ich hätte umgerüstet, du hättest umgerüstet, er hätte umgerüstet, wir hätten umgerüstet, ihr hättet umgerüstet, sie hätten umgerüstet
  • Futuro I: ich werde umrüsten, du werdest umrüsten, er werde umrüsten, wir werden umrüsten, ihr werdet umrüsten, sie werden umrüsten
  • Futuro II: ich werde umgerüstet haben, du werdest umgerüstet haben, er werde umgerüstet haben, wir werden umgerüstet haben, ihr werdet umgerüstet haben, sie werden umgerüstet haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde umrüsten, du würdest umrüsten, er würde umrüsten, wir würden umrüsten, ihr würdet umrüsten, sie würden umrüsten
  • Mais-que-perfeito: ich würde umgerüstet haben, du würdest umgerüstet haben, er würde umgerüstet haben, wir würden umgerüstet haben, ihr würdet umgerüstet haben, sie würden umgerüstet haben

Imperativo Ativo

  • Presente: rüst(e) (du) um, rüsten wir um, rüstet (ihr) um, rüsten Sie um

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: umrüsten, umzurüsten
  • Infinitivo II: umgerüstet haben, umgerüstet zu haben
  • Particípio I: umrüstend
  • Particípio II: umgerüstet

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): umrüsten

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 951561

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1547249

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 763526

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9