Conjugação do verbo versprühen (hat)

A conjugação do verbo versprühen (borrifar com, emanar) é regular. As formas mais comuns são versprüht, versprühte e hat versprüht. O verbo auxilar para versprühen é "haben". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " sein". O prefixo ver- de versprühen é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo versprühen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo versprühen. Não apenas o verbo versprühenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

haben
versprühen
sein
versprühen

C2 · regular · haben · inseparável

versprühen

versprüht · versprühte · hat versprüht

 Eliminação -e após a vogal 

Inglês spray, atomize, disperse, exude, radiate

/fɐˈʃpʁyːən/ · /fɐˈʃpʁyːt/ · /fɐˈʃpʁyːtə/ · /fɐˈʃpʁyːt/

[…, Technik] durch Mimik und Gestik (positive Gefühle, wie z. B. Lebensfreude) ausstrahlen; Flüssigkeit in kleinsten Tröpfchen verteilen; abgeben, sprayen, ausstrahlen, vernebeln

acus., (mit+D)

» Sie hat einfach so Wasser versprüht . Inglês She just sprayed water.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo versprühen (hat)

Presente

ich versprüh(e)⁵
du versprühst
er versprüht
wir versprüh(e)⁵n
ihr versprüht
sie versprüh(e)⁵n

Pretérito

ich versprühte
du versprühtest
er versprühte
wir versprühten
ihr versprühtet
sie versprühten

Imperativo

-
versprüh(e)⁵ (du)
-
versprüh(e)⁵n wir
versprüht (ihr)
versprüh(e)⁵n Sie

Conjuntivo I

ich versprühe
du versprühest
er versprühe
wir versprüh(e)⁵n
ihr versprühet
sie versprüh(e)⁵n

Conjuntivo II

ich versprühte
du versprühtest
er versprühte
wir versprühten
ihr versprühtet
sie versprühten

Infinitivo

versprüh(e)⁵n
zu versprüh(e)⁵n

Particípio

versprühend
versprüht

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo versprühen (hat) conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich versprüh(e)⁵
du versprühst
er versprüht
wir versprüh(e)⁵n
ihr versprüht
sie versprüh(e)⁵n

Pretérito

ich versprühte
du versprühtest
er versprühte
wir versprühten
ihr versprühtet
sie versprühten

Perfeito

ich habe versprüht
du hast versprüht
er hat versprüht
wir haben versprüht
ihr habt versprüht
sie haben versprüht

Mais-que-perf.

ich hatte versprüht
du hattest versprüht
er hatte versprüht
wir hatten versprüht
ihr hattet versprüht
sie hatten versprüht

Futuro I

ich werde versprüh(e)⁵n
du wirst versprüh(e)⁵n
er wird versprüh(e)⁵n
wir werden versprüh(e)⁵n
ihr werdet versprüh(e)⁵n
sie werden versprüh(e)⁵n

Futuro II

ich werde versprüht haben
du wirst versprüht haben
er wird versprüht haben
wir werden versprüht haben
ihr werdet versprüht haben
sie werden versprüht haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Sie hat einfach so Wasser versprüht . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo versprühen (hat)

Conjuntivo I

ich versprühe
du versprühest
er versprühe
wir versprüh(e)⁵n
ihr versprühet
sie versprüh(e)⁵n

Conjuntivo II

ich versprühte
du versprühtest
er versprühte
wir versprühten
ihr versprühtet
sie versprühten

Conj. Perf.

ich habe versprüht
du habest versprüht
er habe versprüht
wir haben versprüht
ihr habet versprüht
sie haben versprüht

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte versprüht
du hättest versprüht
er hätte versprüht
wir hätten versprüht
ihr hättet versprüht
sie hätten versprüht

Conjuntivo Futuro I

ich werde versprüh(e)⁵n
du werdest versprüh(e)⁵n
er werde versprüh(e)⁵n
wir werden versprüh(e)⁵n
ihr werdet versprüh(e)⁵n
sie werden versprüh(e)⁵n

Conj. Fut. II

ich werde versprüht haben
du werdest versprüht haben
er werde versprüht haben
wir werden versprüht haben
ihr werdet versprüht haben
sie werden versprüht haben

⁵ Somente no uso coloquial

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde versprüh(e)⁵n
du würdest versprüh(e)⁵n
er würde versprüh(e)⁵n
wir würden versprüh(e)⁵n
ihr würdet versprüh(e)⁵n
sie würden versprüh(e)⁵n

Conj. mais-que-perfeito

ich würde versprüht haben
du würdest versprüht haben
er würde versprüht haben
wir würden versprüht haben
ihr würdet versprüht haben
sie würden versprüht haben

⁵ Somente no uso coloquial

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo versprühen (hat)

Presente

versprüh(e)⁵ (du)
versprüh(e)⁵n wir
versprüht (ihr)
versprüh(e)⁵n Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo versprühen (hat)

Infinitivo I


versprüh(e)⁵n
zu versprüh(e)⁵n

Infinitivo II


versprüht haben
versprüht zu haben

Particípio I


versprühend

Particípio II


versprüht

⁵ Somente no uso coloquial

  • Sie hat einfach so Wasser versprüht . 
  • Dort hat eine Firma auf mehreren Bauern-Höfen ein Mittel gegen Läuse versprüht . 

Exemplos

Exemplos de frases para versprühen (hat)

  • Sie hat einfach so Wasser versprüht . 
    Inglês She just sprayed water.
  • Dort hat eine Firma auf mehreren Bauern-Höfen ein Mittel gegen Läuse versprüht . 
    Inglês There, a company has sprayed a remedy against lice on several farms.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para versprühen (hat)

Alemão versprühen (hat)
Inglês spray, atomize, disperse, exude, radiate
Russo разбрызгивать, распылять, излучать, разбрызгать, распространять, распылить
Espanhol atomizar, emanar, esparcir, irradiar, pulverizar, rociar
Francês pulvériser, atomiser, rayonner, sprayer, émaner
Turco dağıtmak, saçmak, serpmek, yaymak
Português borrifar com, emanar, espargir, irradiar, pulverizar, pulverizar com
Italiano spruzzare, irradiare, spray, sprigionare
Romeno emană, pulverizare, radiere, stropire
Húngaro kibocsátani, permetez, spray, árasztani
Polaco emanować, promieniować, rozpylać
Grego ακτινοβολώ, διασπορά, εκφράζω, λάμπω από, ρίχνω, ψεκασμός
Holandês vernevelen, sprayen, sproeien, uitstralen, verstuiven
Tcheco rozprášit, rozptýlit, vyzařovat
Sueco sprida, fördela, spreja, utstråla
Dinamarquês forstøve, sprøjte, udstråle
Japonês 噴霧する, 散布する, 発散する, 表現する
Catalão dispersar, emanar, espargir, irradiar
Finlandês hehkua, suihkuttaa, sumuttaa, säteillä
Norueguês spraye, sprede, utstråle
Basco baskatu, irradiatu, isuri, spritzatu
Sérvio isijavati, proizvesti, raspršiti
Macedônio зрачење, изразување, распрскување
Esloveno izžarevati, razpršiti
Eslovaco rozprášiť, rozptýliť, vyžarovať
Bósnio isijavati, prožimati, raspršiti
Croata isijavati, raspršiti, raspršivanje, zračiti
Ucraniano випромінювати, виявляти, розпилювати, розпорошувати
Búlgaro излъчвам, разпръсквам, разпръскване
Bielorrusso выпраменьваць, распыляць
Indonésio memancarkan, memancarkan kebahagiaan, semprotkan
Vietnamita phun, phun sương, toả ra, tỏa sáng
Uzbeque porlamoq, purkamoq, quvonch sochmoq
Hindi उत्साह बिखेरना, खुशी बिखेरना, छिड़कना
Chinês 喷洒, 洋溢, 流露
Tailandês พ่น, เปล่งประกาย, เผยออก
Coreano 발산하다, 뿌리다, 풍기다
Azerbaijano işıldamaq, püskürtmək, sevinc yaymaq
Georgiano ასხივება, გადმოცემა, ფრქვევა
Bengalês আনন্দ ছড়ানো, উল্লাস ছড়ানো, স্প্রে করা
Albanês përçoj, rrezatoj, spërkat
Maráti आनंद पसरवणे, आनंद व्यक्त करणे, फवारणे
Nepalês उत्साह बिख्याउनु, खुशी झल्काउनु, छर्कनु
Telugo ఆనందం వ్యక్తపరచు, ప్రసరపరచు, స్ప్రే చెయ్యడం
Letão izpaust, izsmidzināt, izstarot
Tâmil மகிழ்ச்சி பரப்புதல், மகிழ்ச்சி வெளிப்படுத்துதல், ஸ்ப்ரே செய்வது
Estoniano kiirgama, pritsima, välja näidata
Armênio արտահայտել, ճառագայել, սպրեյ անել
Curdo sprey kirin, şadî belav kirin, şadî nîşan dan
Hebraicoלהפיץ، לשדר، פיזור נוזל
Árabeبخ، بخاخ، رش، يُبث، يُشع
Persaپخش کردن، انتشار دادن، پاشیدن
Urduبکھیرنا، پھیلانا، چھڑکنا

versprühen (hat) in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de versprühen (hat)
  • durch Mimik und Gestik (positive Gefühle, wie z. B. Lebensfreude) ausstrahlen, abgeben, ausstrahlen
  • [Technik] Flüssigkeit in kleinsten Tröpfchen verteilen, sprayen, vernebeln, verspritzen, zerstäuben
  • nach der Auflösung in kleinste Teilchen verschwinden, vergehen, verglühen, verschwinden
versprühen (hat) in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para versprühen (hat)

  • jemand/etwas versprüht etwas mit etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo versprühen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo versprühen (hat)

A conjugação do verbo versprühen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo versprühen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (versprüht - versprühte - hat versprüht). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary versprühen e no Duden versprühen.

versprühen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich versprüh(e)versprühteversprüheversprühte-
du versprühstversprühtestversprühestversprühtestversprüh(e)
er versprühtversprühteversprüheversprühte-
wir versprüh(e)nversprühtenversprüh(e)nversprühtenversprüh(e)n
ihr versprühtversprühtetversprühetversprühtetversprüht
sie versprüh(e)nversprühtenversprüh(e)nversprühtenversprüh(e)n

Indicativo Ativo

  • Presente: ich versprüh(e), du versprühst, er versprüht, wir versprüh(e)n, ihr versprüht, sie versprüh(e)n
  • Pretérito: ich versprühte, du versprühtest, er versprühte, wir versprühten, ihr versprühtet, sie versprühten
  • Perfeito: ich habe versprüht, du hast versprüht, er hat versprüht, wir haben versprüht, ihr habt versprüht, sie haben versprüht
  • Mais-que-perfeito: ich hatte versprüht, du hattest versprüht, er hatte versprüht, wir hatten versprüht, ihr hattet versprüht, sie hatten versprüht
  • Futuro I: ich werde versprüh(e)n, du wirst versprüh(e)n, er wird versprüh(e)n, wir werden versprüh(e)n, ihr werdet versprüh(e)n, sie werden versprüh(e)n
  • Futuro II: ich werde versprüht haben, du wirst versprüht haben, er wird versprüht haben, wir werden versprüht haben, ihr werdet versprüht haben, sie werden versprüht haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich versprühe, du versprühest, er versprühe, wir versprüh(e)n, ihr versprühet, sie versprüh(e)n
  • Pretérito: ich versprühte, du versprühtest, er versprühte, wir versprühten, ihr versprühtet, sie versprühten
  • Perfeito: ich habe versprüht, du habest versprüht, er habe versprüht, wir haben versprüht, ihr habet versprüht, sie haben versprüht
  • Mais-que-perfeito: ich hätte versprüht, du hättest versprüht, er hätte versprüht, wir hätten versprüht, ihr hättet versprüht, sie hätten versprüht
  • Futuro I: ich werde versprüh(e)n, du werdest versprüh(e)n, er werde versprüh(e)n, wir werden versprüh(e)n, ihr werdet versprüh(e)n, sie werden versprüh(e)n
  • Futuro II: ich werde versprüht haben, du werdest versprüht haben, er werde versprüht haben, wir werden versprüht haben, ihr werdet versprüht haben, sie werden versprüht haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde versprüh(e)n, du würdest versprüh(e)n, er würde versprüh(e)n, wir würden versprüh(e)n, ihr würdet versprüh(e)n, sie würden versprüh(e)n
  • Mais-que-perfeito: ich würde versprüht haben, du würdest versprüht haben, er würde versprüht haben, wir würden versprüht haben, ihr würdet versprüht haben, sie würden versprüht haben

Imperativo Ativo

  • Presente: versprüh(e) (du), versprüh(e)n wir, versprüht (ihr), versprüh(e)n Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: versprüh(e)n, zu versprüh(e)n
  • Infinitivo II: versprüht haben, versprüht zu haben
  • Particípio I: versprühend
  • Particípio II: versprüht

Comentários


Entrada

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Wasser-Schaden, Gift in Eiern

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 848013, 848013, 848013

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9